Exemples d'utilisation de Devient simple en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il se livre, et tout devient simple.
Si tout devient simple comme une prière.
Si todo se vuelve sencillo como una oración.Il devient simple conseiller municipal.
Quand on a ce que demande le public, tout devient simple.
Y si les das lo que piden, el resto funciona solo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Tout problème devient simple dès qu'on l'explique.
Cada problema es ridículamente simple cuando se lo explico.Quand on est paisible et tolérant,la vie devient simple.
Cuando se es tolerante y conforme,la vida resulta muy sencilla.Vous voyez, tout devient simple quand on embrasse son propre Judas?
¿Ves qué sencillo es cuando adoptas a tu propio Judas?Quelques témoignages…« Avec le Vernimmen, la finance devient simple.
Algunos testimonios…"Con el Vernimmen, Hacienda se convierte en simple.Vous voyez, tout devient simple quand vous y regardez comme il faut, Florence.
En Afrique, les choses les plus faciles sont difficiles etl'impossible devient simple.
En África lo fácil es difícil,y lo imposible se vuelve sencillo.A partir de là, le langage devient simple et clair et les phrases courtes et vivantes soulèvent l'enthousiasme.
A partir de ahí, el lenguaje se vuelve sencillo y claro y las frases cortas y vivaces provocan el entusiasmo.Tout ce travail pour obtenir quelque chose de simple--c'est bien quand ça devient simple.
Todos los que trabajan para sacarnos bastantealgo--es bueno Cuando sale simple.Il ya un point où tout devient simple et il n'est plus question de choix, parce que tout ce que vous avez misé sera perdu si vous regardez en arrière.
Hay un punto en el que todo se vuelve simple, y ya no hay ninguna cuestión de elección, porque todo lo que han apostado Une fois que vous avez compris la philosophie derrière GNUstep, tout devient simple.
Una vez queusted asimile la filosofía que hay detrás de GNUstep, todo se volverá simple.Une fois quevous avez compris la philosophie derrière GNUstep, tout devient simple. Malheureusement, il semble que seules les personnes ayant travaillé avec NeXTstep ou OpenStep en soient convaincues.
Una vez queusted asimile la filosofía que hay detrás de GNUstep, todo se volverá simple. Desafortunadamente, parece que sólo la gente que ha trabajado con NeXTstep u OpenStep sabe esto.Vous construisez votre terminal avec les fonctions dont vous avez besoin.L'utilisation devient simple et intuitive.
Trouver un logement de charme à Oviedo, l'une des villes les plus merveilleuses etcaptivantes du nord de l'Espagne, devient simple quand vous découvrez toutes les commodités et prestations offertes par Ayre Hotel Ramiro I. Accueillant, situé dans une zone calme de la capitale, facile d'accès, parfaitement desservi par divers moyens de transport publics et à quelques minutes à pied de la vieille ville.
Encontrar alojamiento con encanto en Oviedo, una de las ciudades más maravillosas ycautivadoras del norte de España, se vuelve sencillo cuando descubres todas las comodidades y prestaciones que ofrece Ayre Hotel Ramiro I. Acogedor, emplazado en una zona tranquila de la capital, de fácil acceso, perfectamente comunicado con diversos medios de transporte públicos y a pocos minutos a pie del casco histórico.Tous les employés éducatifs se servant du même système,l'administration devient simple à suivre et à superviser.
Si todos los empleados de la escuela utilizan el mismo sistema,la administración será simple y fácil de revisar y supervisar.Pour les gens qui sont des admirateurs de la nourriture grillée et fumée, ces préoccupations sont suffisantes pour les aider à choisir de sorte queleur vie devient simple.
Para las personas que son admiradores de la comida a la parrilla y ahumados, estas preocupaciones son suficientes para ayudarles a elegir de modo quesu vida se convierte en sencillo.Il est important de bien comprendre cette section, parce que si on comprend la nature de Git et les principes sur lesquels il repose,alors utiliser efficacement Git devient simple. Au cours de l'apprentissage de Git, essayez de libérer votre esprit de ce que vous pourriez connaître d'autres VCS, tels que Subversion et Perforce; ce faisant, vous vous éviterez de petites confusions à l'utilisation de cet outil.
Avantages pour l'administration scolaire Tous les employés éducatifs se servant du même système,l'administration devient simple à suivre et à superviser.
Ventajas para la dirección escolar Si todos los empleados de la escuela utilizan el mismo sistema,la administración será simple y fácil de revisar y supervisar.Vous pouvez connaître les statistiques de chaque utilisateur, la provenance des clics et si l'utilisateur a utilisé un Smartphone, une tablette ou un PC ou encore accéder aux données agrégées. Améliorer la qualité de votre liste et mesurer le taux de conversion etle retour sur investissement devient simple et immédiat.
Podrás conocer las estadísticas de cada usuario, la procedencia de tus clics y si ha complementado por smartphone, tablet o Pc, o acceder a los datos agregados. Así mejorar la calidad de tu lista y medir el coste por conversión yel retorno sobre la inversión se convierte en simple e inmediato.Avec notre Editor Web, créer une page weboptimisé pour les appareils mobiles devient simple, rapide et divertissant.
Con nuestro web editor, crear una página weboptimizada para dispositivos móviles se convierte en simple, rápido y divertido.Depuis que la propriété privée du sol et des fabriques est abolie, depuis que le pouvoir des seigneurs et des capitalistes est renversé,la politique devient simple et accessible à tous les travailleurs, les femmes y comprises.
Desde el momento en que fue abolida la propiedad privada de la tierra y de las fábricas, y derrocado el poder de los terratenientes y capitalistas,las tareas políticas se volvieron sencillas, claras y comprensibles para todos los trabajadores, incluyendo a las mujeres trabajadoras.Tout devint simple.
Cela se passe lorsque vous devenez simple, car vous êtes ainsi faits.
Esto sucede cuando te vuelves sencillo, porque así eres.Et ce qui te semblait impossible deviendra simple, normal.
Y cualquier cosa que pareciera antes imposible, llegará a ser sencilla, corriente.Malgré cela, essayer de devenir simple, intelligente, forte, logique et créative tout en dissertation.
A pesar de esto, tratar de ser simple, inteligente, fuerte, lógico y creativo al mismo tiempo la redacción de ensayos.La situation va changer à cet égard, puisqu'un projet de loi a été mis au point par le Ministère de la justice, et un système de Bureau duProcureur général indépendant, devenu simple partie au procès et non plus représentant de l'État, va être mis en place.
Esa situación va a cambiar, ya que el Ministerio de Justicia ha ultimado un proyecto de ley al respecto a fin de establecer una Oficina independientedel Fiscal General, que será solamente parte en los procesos y ya no representará al Estado.
