Que Veut Dire DIRECTEMENT LE PROGRAMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• directamente el programa
• directamente al programa
• directo al programa

Exemples d'utilisation de Directement le programme en Français et leurs traductions en Espagnol

Je dois charger directement le programme dans un Réplicateur pour le diffuser.
Necesito cargar el programa directamente en un Replicante y extenderlo de esa forma.

Le Bureau du vice-ministre pour l'alphabétisation, rattaché au MoE, supervise directement le programme national d'alphabétisation.
La Oficina del Viceministro de Asuntos de Alfabetización del Ministerio de Educación supervisa directamente el programa nacional de alfabetización.

Le PNUD exécutera directement le programme régional, la gestion quotidienne des activités étant confiée au Centre régional de Bratislava.
El PNUD ejecutará directamente el programa regional y delegará la gestión diaria del programa al Centro Regional de Bratislava.

Annexe IV Prévisions de dépenses par sous-programme au titre des fonds d'affectation spéciale qui appuient directement le programme de travail du PNUE.
Anexo IV Gastos previstos en 2008-2009 por subprograma correspondientes a fondos fiduciarios que apoyan directamente el programa de trabajo del PNUMA.

En outre, le Ministère finance directement le Programme d'éducation des enseignants autochtones du Yukon et le Centre des langues autochtones du Yukon.
Además, el Departamento financia directamente el Programa de Formación de Maestros Autóctonos del Yukón y el Centro de Lenguas Autóctonas.

Prévisions de recettes par sous-programme pour 2010-2011 au titre des Fonds d'affectation spéciale qui appuient directement le programme de travail du PNUE.
Ingresos proyectados para 2010- 2011 por subprograma en relación con los fondos fiduciarios que apoyan directamente el programa de trabajo del PNUMA.

Le Secrétaire général adjoint supervisera directement le programme d'administration de la justice et le secrétariat de la Cinquième Commission.
El Secretario General Adjunto supervisará directamente el programa de administración de justicia y la secretaría de la Quinta Comisión.

Dépenses directes prévues pour 2006-2007 au titre des fonds d'affectation spéciale actifs qui appuient directement le programme de travail du PNUE.
Proyección de gastos directos para 2006-2007 de los fondos fiduciarios que prestan apoyo directo al programa de trabajo del PNUMA, distribuida por subprograma del PNUMA.

Elles s'élèvent à 669,7 millions, dont 71,2 millions pour les fonds d'affectation spéciale appuyant directement le programme de travail du PNUE, et 123,4 millions et 475,1 millions pour les conventions, protocoles et les programmes pour les mers régionales ainsi que les comptes spéciaux et les fonds d'affectation spéciale, respectivement.
Su monto fue de 669,7 millones de dólares, de los cuales 71,2 millones correspondieron a fondos fiduciarios que apoyaban directamente el programa de trabajo del PNUMA, mientras que 123,4 millones y 475,1 millones correspondieron a fondos para convenios, protocolos y programas relativos a mares regionales y a cuentas y fondos fiduciarios especiales respectivamente.

Les Fonds d'affectation spéciale et les contributions de contrepartie soutiennent directement le programme de travail du PNUE.
El presupuesto de los fondos fiduciarios y el presupuesto de las contribuciones de contraparte son fuentes de fondos que prestan apoyo directo al programa de trabajo del PNUMA.

Le PNUE fait en outre une distinction entre les fonds d'affectation spéciale qui appuient directement le programme du Fonds pour l'environnement, ceux qui appuient les conventions, les protocoles et les programmes pour les mers régionales auxquels le PNUE apporte son soutien, et ceux qui appartiennent à la catégorie particulière des activités appuyées par le PNUE.
El PNUMA distingue además entre los fondos fiduciarios que prestan apoyo directo al programa del Fondo para el Medio Ambiente, los que prestan apoyo directo a los convenios, protocolos y programas relativos a mares regionales respaldados por el PNUMA y los que pertenecen a la categoría especial de actividades apoyadas por el PNUMA.

Ce montant ne comprend que les 13% prélevés sur les Fonds d'affectation spéciale qui soutiennent directement le programme de travail du PNUE.
Esta cifra incluye solamente la tasa de apoyo a los fondos fiduciarios que se cobra a los fondos fiduciarios que prestan apoyo directo al programa de trabajo del PNUMA.

Elles s'élèvent à 704,1 millions de dollars, dont 119,3 millions de dollars pour les fonds d'affectation spéciale appuyant directement le programme de travail du PNUE, et 175,6 millions de dollars et 409,2 millions de dollars pour les conventions, les protocoles et les programmes pour les mers régionales ainsi que les comptes spéciaux et les fonds d'affectation spéciale, respectivement.
Ascendieron a 704,1 millones de dólares, de los cuales 119,3 millones de dólares correspondieron a fondos fiduciarios que apoyaban directamente el programa de trabajo del PNUMA, mientras que 175,6 millones de dólares y 409,2 millones de dólares correspondieron a fondos para convenios, protocolos y programas de mares regionales, y a cuentas y fondos fiduciarios especiales, respectivamente.

Ce chiffre comprend seulement les frais d'appui prélevés sur les fonds d'affectation spéciale qui appuient directement le programme de travail du PNUE.
Esa cifra incluye únicamente la tasa aplicada a los fondos fiduciarios que apoyan directamente el programa de trabajo del PNUMA en concepto de gastos de apoyo.

Ce terme désigne les activités d'appui aux programmes du réseau de bureaux extérieurs et des unités au siège qui exécutent ou soutiennent directement le programme de travail; ainsi que des bureaux de gestion et d'administration au siège, chargés de la direction exécutive, de la gestion et de l'administration des programmes contre la drogue et contre le crime;
Esto abarca el apoyo a los programas, que comprende la red de oficinas extrasede y dependencias de la sede que apoyan o ejecutan directamente el programa de trabajo; y oficinas de gestión y administración en la sede encargadas de la dirección ejecutiva, la gestión y la administración de los programas contra la droga y el delito;

Ce chiffre correspond exclusivement aux frais d'appui prélevés pour les fonds d'affectation spéciale qui appuient directement le programme de travail du PNUE.
En esa cifra se incluyen únicamente las tarifas en concepto de gastos de apoyo aplicadas a los fondos fiduciarios destinados a apoyar directamente el programa de trabajo del PNUMA.

L'observateur de la Banque mondiale a évoqué les activités de cette institution qui intéressaient directement le programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale.
El observador del Banco Mundial subrayó las actividades del Banco que se relacionaban directamente con el programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.

Mac iPhone Ringtone Maker 4 seront automatiquement affichés liste de lecture iTunes sur la gauche du programme, vous pouvez choisir votre vidéo d'iTunes pour le programme, ou faites glisser vidéo directement le programme.
Mac iPhone 4 Ringtone Maker aparecerá automáticamente una lista de reproducción de iTunes a la izquierda del programa, se puede elegir el vídeo de iTunes para el programa, o arrastre de vídeo al programa directamente.

Les ressources disponibles pour l'exercice biennal 2012-2013 provenant de fonds d'affectation spéciale et de contributions à des fins déterminées appuyant directement le programme de travail du PNUE se montaient à 529,6 millions de dollars, un solde de 302 millions étant reporté à l'exercice biennal 2014-2015.
Los recursos disponibles para el bienio 20122013 con cargo a los fondos fiduciarios y los destinados a fines específicos que apoyan directamente al programa de trabajo del PNUMA ascendieron a un total de 529,6 millones de dólares, y un saldo de 302 millones de dólares se había arrastrado para el bienio 20142015.

A/ Le budget d'appui aux fonds d'affectation spéciale présenté aux tableaux récapitulatifs VII a et VII b correspond à l'appui administratif fourni aux fonds d'affectation spéciale appuyant directement le programme de travail du PNUE.
A/ El presupuesto de apoyo a los fondos fiduciarios que figura en los cuadros sinópticos VII a- VII b se refiere al apoyo administrativo prestado a los fondos fiduciarios que apoyan directamente el programa de trabajo del PNUMA.

La Banque partage les coûts de gestion des redevances forfaitaires par exemple, les fonds d'affectation spéciale qui appuient directement le programme d'activités de la Banque ainsi que ceux qui appuient la préparation des opérations financées par la Banque; et.
El Banco comparte los gastos derivados de la administración de acuerdos normales en materia de honorarios(es decir, fondos fiduciarios que apoyan directamente el programa de trabajo del propio Banco y aquellos que apoyan la preparación de operaciones financiadas por el Banco), y.

Le budget d'appui aux Fonds d'affectation spéciale figurant dans les tableaux concerne l'appui administratif fourni aux Fonds d'affectation spéciale qui appuient directement le programme de travail du PNUE.
El presupuesto de apoyo a los fondos fiduciarios indicado en el cuadro se refiere al apoyo administrativo a los Fondos fiduciarios que apoyan directamente al programa de trabajo del PNUMA.

Les fonds extrabudgétaires, qui regroupent les fonds d'affectation spéciale et les contributions réservées à des fins déterminées qui appuient directement le programme de travail du PNUE, se sont élevés à 260 millions de dollars, soit 31,8 millions(14%) de plus que le montant qui avait été prévu pour l'exercice 228,2 millions de dollars.
Los recursos extrapresupuestarios, que comprenden los fondos fiduciarios y las contribuciones para fines específicos que apoyan directamente el programa de trabajo del PNUMA, ascendieron a 260 millones de dólares, 31,8 millones de dólares más(14%) que los 228,2 millones de dólares estimados en el presupuesto bienal.

Le budget des fonds d'affectation spéciale et celui des contributions de contrepartie constituent des sources de financement appuyant directement le programme de travail du PNUE.
El presupuesto de los fondos fiduciarios y el presupuesto de las contribuciones de contraparte son fuentes de financiación que apoyan directamente el programa de trabajo del PNUMA.

Note 1. Le budget d'appui aux Fonds d'affectation spéciale figurant dans les tableaux concerne l'appui administratif fourni aux Fonds d'affectation spéciale qui appuient directement le programme de travail du PNUE.
Nota(1): El presupuesto de apoyo a los fondos fiduciarios que se indica en los cuadros se refiere al apoyo administrativo a los fondos fiduciarios que apoyan directamente al programa de trabajo del PNUMA.

En 2002-2003, 7 millions de dollars d'appui au titre des Fonds d'affectation spéciale serviront à administrer les Fonds d'affectation spéciale qui soutiennent directement le programme de travail du PNUE.
En lo que respecta a la utilización de los recursos de apoyo a los fondos fiduciarios para 2002-2003, 7 millones de dólares se asignan a la administración de los fondos fiduciarios que prestan apoyo directo al programa de trabajo del PNUMA.

Les organismes, programmes et initiatives des Nations Unies, à savoir la COI/UNESCO, ONU-Habitat, le FEM, ONU-Eau, ONU-Océans, le PNUD et la FAO ont des programmes et des activités intéressant directement le Programme d'action mondial.
Organismos, programas e iniciativas de las Naciones Unidas, a saber COI/UNESCO, ONU-Hábitat, FMAM, ONU- Agua, ONU-Océanos, PNUD y FAO cuentas con programas y actividades que atañen directamente al Programa de Acción Mundial.

S'agissant des dépenses d'appui au titre des fonds d'affectation spéciale pour 2006-2007, un montant de 5,6 millions de dollars est affecté à l'administration des fonds d'affectation spéciale appuyant directement le programme de travail du PNUE.
En cuanto a la utilización de recursos de apoyo a los fondos fiduciarios para el bienio 2006- 2007, se asignan 5,6 millones de dólares a la administración de los fondos fiduciarios destinados a apoyar directamente el programa de trabajo del PNUMA.

Il devrait rendre compte directement au Secrétaire exécutif et travailler en étroite coopération avec le mécanisme central de contrôle du programme sur toutes les questions intéressant directement le programme de travail(voir par. 19 à 21);
Debería dar cuenta directamente al Secretario Ejecutivo y trabajar en estrecha cooperación con el mecanismo central de supervisión de programas sobre todos los asuntos que guarden relación directa con el programa de trabajo(véanse párrs. 19 a 21);

S'agissant des dépenses d'appui au titre des fonds d'affectation spéciale pour 2004-2005, un montant de 7,3 millions de dollars est alloué pour l'administration des fonds d'affectation spéciale appuyant directement le programme de travail du PNUE.
En cuanto al uso de los recursos obtenidos de los fondos fiduciarios en concepto de gastos de apoyo para el bienio 2004-2005, 7,5 millones de dólares se asignan a la administración de los fondos fiduciarios que apoyan directamente el programa de trabajo del PNUMA.

Comment utiliser "directement le programme" dans une phrase en Français

Celui-ci ouvrira alors directement le programme souhaité.

Le Tramway desservira directement le programme dès 2019.

Car il lance directement le programme via heretic...

Notre première instruction appelle directement le programme dialog.

Ainsi vous recevriez directement le programme à votre adresse @.

Vous voulez recevoir directement le programme dans votre boite ?

Pour plus d’information, contactez directement le programme qui vous intéresse.

Vous pouvez également relancer directement le programme via TV Replay.

Voyez plutôt directement le programme en cliquant sur le lien suivant.

Vous pouvez télécharger directement le programme au format PDF : http://www.fulbi.fr/sites/default/files/programme_JE_FULBI_23_janvier_20...

Comment utiliser "directamente al programa, directamente el programa" dans une phrase en Espagnol

Tammany, entonces tiene que aplicar para esta asistencia directamente al programa en su parroquia.

Un nuevo escándalo involucra directamente al programa Los 8 escalones.

-s'), que se transferirá directamente al programa PHP-CGI.?

El programa no necesita instalación: hay que ejecutar directamente el programa methane_win32.

Pregunte qué parte de su donación se destinará directamente al programa que desea ayudar.

mx/formulario-nnnf/ o llamar al número de teléfono (834) 258-22-70 directamente al programa Nuestros Niños, Nuestro Futuro.

Al darle aceptar se abrirá directamente el programa de Excel.

se cortó la transmisión para pasar directamente al programa del pseudo periodista Luis Majul.!

Os dejo el enlace para que vayáis directamente al programa donde se emite.

Información generada en estudio de capacidad de carga da sustentabilidad directamente al programa de balsas jaula.