Exemples d'utilisation de En tant que module en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Installé en tant que module Apache.
La fonction getallheaders()le fera si vous exécutez PHP en tant que module Apache.
La función getallheaders()hará esto si está ejecutando PHP como módulo de Apache.Installé en tant que module Apache Niveau supérieur Sécurité des bases de données.
Instalación como módulo de Apache Subir Seguridad de Bases de Datos.Châssis à ventouses pneumatique complet en tant que module pour système de manutention.
Bastidor neumático de vacío completo como módulo para un sistema de manipulación.ProxyPass requiert mod_proxy pour être compilé avec votre serveurApache ou chargé en tant que module.
ProxyPass requiere que el mod_proxy esté compilado ocargado como módulo con su servidor Apache.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres modulesun nouveau moduledu module thématique
les modules complémentaires
le module thématique
le module externe
les nouveaux modulesles autres modulesdivers modulesmodule financier
Plus
EMAG propose le pelage(skiving) en tant que module technologique complémentaire pour ses tours CNC.
EMAG ofrece el power skiving como módulo tecnológico complementario para sus tornos CNC.Como módulo del sistema Vario, el lector de tarjetas puede ser combinado libremente con cualesquiera componentes Vario.L'alphabétisation(en anglais) est offerte en tant que module optionnel. Tenir compte du futur emploi.
Se ofrece alfabetización(en inglés) como módulo opcional. Teniendo en cuenta el futuro empleo.Commentaire: nous utilisons l'option--shared pour indiquer à zlib que nous voulonsinclure la bibliothèque en tant que module dynamique dans PHP.
Comentario: aquí usa la opción--shared para decirle a la zlib que queremosincluir la librería como módulo dinámico en PHP.Lorsque vous utilisez PHP avec Apache en tant que module faisant une identification HTTP, cette variable est définie au type d'identification.
Cuando se corre sobre Apache como módulo realizando autenticación HTTP, esta variable es definida con el tipo de autenticación.Il peut être suivi individuellement par le personnel sur une durée de six à huit heures etfigure en tant que module dans l'École virtuelle du développement du PNUD.
El personal lo puede completar individualmente en un plazo de entre seis y ocho horas, y se incluyecomo módulo de la academia de perfeccionamiento virtual del PNUD.Choisissez-le également en tant que module, puis sélectionnez Generic driver et surtout, aspect le plus important, le pilote Profilic PL-2303.
Escogiendo USB-a-Serie Escogelo también como módulo y seleciona driver Generico y la parte más importante es el Profilic PL-2303.La partie amusante Pour commencer, vous avez besoin, naturellement, des sources du noyau; surprise:- Ensuite: Choisissez la section USB,Compilez le sous-système USB en tant que module.
La parte divertida Para empezar se necesita el código fuente del kernel.:- Entonces: Escoge la sección del USB;Compila el subsistema USB como un módulo.La brique en verre rectangulaire 2411/8a été créée en tant que module de complément de la brique en verre carrée 2424/8.
El ladrillo de vidriorectangular 2411/8 nace como módulo complementario del correspondiente ladrillo de vidrio cuadrado 2424/8.Le produit est proposé en tant que module électronique avec le bloc d'alimentation JA-83PWR. Nous recommandons l'installation dans un boîtier PLV-CP-L en plastique.
El producto se ofrece como un módulo electrónico con Le SEPS a intégré les éléments essentiels de cette évaluation participative dans une monographie en trois parties quia été testée en tant que module de formation.
La OEPE recogió los elementos fundamentales de esa evaluación participativa en un estudio monográfico en tres partes que seha ensayado para utilizarlo como módulo de capacitación.La fonction getallheaders()le fera si vous exécutez PHP en tant que module Apache. Le code suivant vous montrera tous les en-têtes de requête.
La función getallheaders()hará esto si se ésta ejecutando PHP como un módulo de Apache. Entonces, el siguiente código mostrará todas las peticiones a los encabezados.L'évaluation appelle un examen ultérieur du concept d'alphabétisation et l'identification d'un seuilminimum d'alphabétisation de base en tant que module du développement durable;
La evaluación pide que se estudie más a fondo el concepto de alfabetización y la identificación de un nivelmínimo de alfabetización básica como elemento fundamental del desarrollo sostenible;Le metteur en forme de trafic ne peut être compiléqu' en tant que module, et se configure à l'aide du programme shapecfg avec des commandes comme.
El regulador de caudal sólo puede ser compiladocomo módulo y para configurarlo se usa el programa shapecfg con órdenes Je pourrai à tout moment me désabonner à cette adresse ou à partir de la newsletter. Politique de confidentialité- Newsletter Analyse de flambement des plaques avec ou sans raidisseurs RF- /PLATE-BUCKLING est disponible en tant que module additionnel pour RFEM/RSTAB aussi bien qu'en tant que programme autonome.
Siempre puedo cancelar la suscripción del boletín aquí o en el mismo boletín. Protección de datos- Boletín de noticias Análisis de abolladura en placas reforzadas osin refuerzo RF-/PLATE-BUCKLING está disponible como un módulo adicional para RFEM/RSTAB o también La brique en verre carrée 1111/8a été créée en tant que module de complément de la brique respectiveen verre carrée 2424/8 et de la rectangulaire 2411/8.
El ladrillo de vidriocuadrado 1111/8 nace como un ulterior módulo complementario del correspondiente ladrillo de vidrio cuadrado 2424/8 y del rectangular 2411/8.Declaration of conformity- JA-120Z(PDF 319,23 kB) JA-120Z Unité d\'amplification de secours bus pour JA-100 Leproduit est proposé en tant que module électronique avec le bloc d'alimentation JA-83PWR.
Declaration of conformity- JA-120Z(PDF 319,23 kB) JA-120Z Unidad amplificadora de potencia BUS de back-up para JA-100 El producto se ofrececomo un módulo electrónico con Lorsque vous utilisez PHP avec Apache ouIIS(ISAPI en PHP 5) en tant que module faisant une identification HTTP, cette variable est définie au mot de passe fourni par l'utilisateur.
Cuando se corre sobre Apache oIIS(ISAPI en PHP 5) como módulo realizando autenticación HTTP, esta variable es definida con la contraseña entregada por el usuario.Le Département des opérations de maintien de la paix a élaboré un programme de formation en cours de mission sur la parité et le maintien de la paix et attenddes cellules de formation pour les missions qu'elle l'intègrent en tant que module obligatoire au cours d'initiation des nouveaux personnels chargés du maintien de la paix.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha preparado un el Lorsque vous utilisez PHP avec Apache ouIIS(ISAPI en PHP 5) en tant que module faisant une identification HTTP, cette variable est définie à l'utilisateur fourni par l'utilisateur.
Cuando se corre sobre Apache oIIS(ISAPI en PHP 5) como módulo realizando autenticación HTTP, esta variable es definida con el nombre de usuario definido por el cliente.Après l'intégration le serveur ou la machine virtuelle dotée de Kaspersky Secure Mail Gatewaypeut être utilisé en tant que module Sensor et peut effectuer la recherche des données dans le trafic de courrier.
Después de la integración, el servidor o la máquina en que ha sido instalada la aplicaciónKSMG pueden usarse como componente Sensor y buscar datos Lorsque vous utilisez PHP avec Apache en tant que module faisant une identification HTTP Digest, cette variable est définie dans l'en-tête'Authorization' envoyé par le client que vous devez donc utiliser pour réaliser la validation appropriée.
Cuando se está corriendo bajo Apache como módulo, realizando autenticación HTTP Digest, esta variable recibe el valor de la cabecera'Authorization' enviada por el cliente la cual debería ser usada para efectuar la validación apropiada.Si vous voulez utiliser les deux,vous devez alors les compiler en tant que modules pour pouvoir choisir quel port vous voulez utiliser pour PLIP et quel port pour l'imprimante.
Si desea usar ambos controladores deberá compilar los doscomo módulos para asegurarse de que es capaz Les stocks ne sont pas entreposés,déployés ou reconstitués en tant que modules parce que les besoins particuliers des missions, qui découlent du lieu et du mode d'opération de ces dernières, limitent l'utilité de ces modules en tant qu'unité de déploiement.
Le catalogue envisagé d'outils et de méthodes d'appui aux politiques pourrait faire partie intégrante du portail BES-Net maispourrait être géré en tant que module distinct, conformément aux procédures et principes de la Plateforme, et présenter des éléments le désignant clairement comme un produit de la Plateforme logo et marquage général.
El catálogo propuesto de instrumentos normativos y metodologías podría formar parte del portal web BES‒Net y, a su vez,estar administrado como módulo independiente, conforme a los principios y procesos necesarios en el marco de la Plataforma, y ser claramente visible 
