Que Veut Dire ET DE STRUCTURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y estructura
• y de estructura
• y la estructura
• y de la estructura
• y de una estructura
• y estructuras
• y las estructuras

Exemples d'utilisation de Et de structure en Français et leurs traductions en Espagnol

J'aimerais vous parler des jeunes et de structure, des jeunes gens et de structure.
Quiero hablarles sobre los jóvenes y la estructura, los jóvenes y la estructura.

Le loin, et de structure de pierre volcanique, ils constituent des ruisseaux naturels, sans matériel.
Las más alejadas, y de estructura de roca volcánica, constituyen calas naturales, sin equipamiento.

D'étudier les changements de composition et de structure de la stratosphère antarctique;
Estudiar los cambios en la composición y la estructura de la estratosfera antártica;

S'il est vrai que les économies de marché émergentes ont augmenté la demande mondiale, il s'agit d'une question d'échelle et de structure.
Si bien es cierto que las economías de mercado emergentes han aumentado la demanda mundial, se trata de una cuestión de escala y estructura.

Les améliorations de capacité et de structure sont à appuyer par les ressources voulues.
Toda mejora de la capacidad y estructura de esas operaciones debía contar con los recursos correspondientes.

Il en résulte une diversité croissante des espaces ruraux en termes de peuplement, d'emploi et de structure des activités économiques.
De ello se deriva una creciente diversidad de los espacios rurales en términos de población, empleo y estructura de la actividad económica.

Système de référence et de structure des personnes vivantes avec le VIH/Sida disponible.
Un sistema de referencia y de una estructura de las personas que viven con el VIH/SIDA.

En quoi internet- je m'excuse d'interrompre, mais je prends au bond ça- comment internet introduit cette question de système et de structure?
Cómo Internet- perdón por la interrupción pero quiero aprovechar-¿cómo Internet introduce el concepto de sistema y de estructura?

Après approbation, le plan à moyen terme sert de cadre et de structure programmatique au budget-programme biennal.
El plan de mediano plazo aprobado sirve de estructura y marco para el presupuesto por programas bienal.

En 1993, l'Office des Nations Unies à Genève a dû affronter et résoudre un double problème de fonctionnement et de structure.
En 1993, la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra ha tenido que estudiar y resolver un problema doble de fondo y de estructura.

Ce sont précisément les différences culturelles et de structure de marché qui engendrent la diversité des législations.
Son precisamente las diferencias entre culturas y estructuras de mercado las que forman la base de la diversidad legislativa.

L'ampleur du déploiement de VNU par le HCR est évaluée dans le cadre du processus de changement de gestion et de structure.
La amplitud del despliegue de VNU por parte del ACNUR se está evaluando en el marco del proceso de reforma estructural y de la gestión.

Les différences de mandat et de structure ne justifient pas des barèmes de notation différents.
Las diferencias de misiones y de estructura no justifican la existencia de distintas escalas de calificación.

Optimisation Chaque lot de feuilles de placage est issu d'une seule et même grume pour garantir le maximum d'homogénéité de couleur et de structure.
Optimización Cada lote de hojas de chapa procede de un único y mismo tronco para garantizar la máxima homogeneidad de color y estructura.

Phase I: 2007-2009, portant sur les questions de contexte et de structure des travaux sur l'éducation au service du développement durable;
La primera fase, de 2007 a 2009, está centrada en los contextos y estructuras de la labor sobre la educación para el desarrollo sostenible;

La métropole connaît toujours une ségrégation intense, mais elle n'a pas vécu la tendance attendue de polarisation d'espaces et de structure sociale.
La metrópolis sigue estando intensamente segregada, pero no ha seguido la tendencia esperada de polarización de los espacios y de la estructura social.

En plus de services, de personnel et de structure vraiment un avantage, vous pouvez trouver une excellente cuisine et un piano-bar pour applaudir vos soirées.
Además de los servicios, el personal y una estructura de borde, en realidad, usted puede encontrar excelente cocina y un piano bar para animar sus veladas.

Il s'agit donc bien d'une part significative de nos activités dans le cadre du marché intérieur, qui a besoin de clarté et de structure.
Esto significa que estamos hablando de una proporción considerable de las actividades de nuestro mercado interior, que está necesitado de claridad y de estructura.

Ce groupe appuie l'élaboration d'un projet de constitution et de structure gouvernementale, qui constitue un pas important vers la solidarité entre les dirigeantes.
Ese grupo apoyará el desarrollo de un proyecto de constitución y la estructura gubernamental, lo que supone un paso esencial hacia la solidaridad entre las mujeres dirigentes.

Les choses avancent et sont en quelque sorte meilleures qu'auparavant, même si certains problèmes restent irrésolus en matière de personnel et de structure.
Las cosas van adelante y van mejorando algo con respecto a antes, pero seguimos teniendo problemas sin resolver en relación con el personal y la estructura.

Les objectifs en matière d'effectifs et de structure du Service de police du Kosovo, ainsi que les prochaines étapes de la stratégie de transition.
Determinación de la dotación de personal y la estructura previstas de la Fuerza Policial de Kosovo y de las próximas medidas relativas a la estrategia de transición.

Il importe d'avoir une vision exacte des grandes tendances mondiales en matière de technologie, de marché et de structure de gouvernance.
En importante tener una visión acerca de las tendencias mundiales importantes en lo que se refiere a las tecnologías, los mercados y las estructuras de gestión pública.

Selon les différences existantes d'étendue et de structure entre régions aussi bien à l'intérieur de chaque Etat membre qu'entre eux, certaines réserves devront être faites quant à la comparabiLité des résultats des statistiques.
Dadas las diferencias existentes en el tamaño y la estructura entre las regiones de cada Estado miembro, así como en el interior de los mismos, es preciso expresar ciertas reservas en cuanto a la comparabilidad de los resultados estadísticos.

Si la mortalité restait constante au cours de la période de projection, le scénario déboucherait finalement sur une population de taille et de structure par âge inchangées.
Si la mortalidad se mantuviera constante durante el período de proyección, según esta hipótesis se daría a la larga una población de tamaño y estructura de edad invariables.

Stratégie nationale en matière de RRD non disponible; absence d'un système national d'alerte avancée et de structure normalisée d'information sur les risques.
No existe una estrategia nacional de reducción del riesgo de desastres; se carece de un sistema de alerta temprana a nivel nacional y de estructuras estandarizadas de información de riesgos.

Le présent rapport a été rédigé en partant de l'hypothèse que les budgets initiaux de 1986 et 1987 sont des avertisseurs fiables des modifications d'orientation et de structure;
El presente informe se redactó partiendo de la hipótesis de que los presupuestos iniciales de 1986 y 1987 eran indicadores fiables de las modificaciones de orientación y de estructura.

Un des principaux avantages du système judiciaire spécialisé réside dans le fait qu'aucun modèle fixe n'est imposé dans les zones extrêmement différentes en termes de dimension, de taux de criminalité et de structure économique. Il n'y a pas de système uniformisé.
Una ventaja clave del sistema de tribunales especializados es que no se imponen modelos fijos a regiones que son sumamente diferentes en tamaño, tasa de delitos y estructura económica; no hay una"medida única para todos.

En raison de sa légèreté et de sa structure, les panneaux penny sont plus faciles à transporter par rapport à une planche à roulettes ou un longboard.
Debido a su peso ligero y la estructura, penny boards son más fáciles de llevar en comparación con un patín o longboard.

Elle s'est parallèlement lancée dans la recherche de nouvelles formes améliorées de sa propre gestion et de sa structure interne.
Este proceso se ha visto acompañado por la búsqueda de nuevas y mejores formas para la gestión y la estructura interna.

Par ailleurs, la Cour a engagé une réforme interne de son organisation et de sa structure en vue de rendre l'institution plus efficace dans l'accomplissement de sa mission et de renforcer la flexibilité et l'efficience d'un collège de 25 membres.
Por otra parte, el Tribunal emprendió una reforma interna de su organización y estructura para mejorar la eficacia de la institución en el cometido de sus funciones y dotar de mayor flexibilidad y eficiencia a un colegio de 25 miembros.

Comment utiliser "et de structure" dans une phrase

Raies d’émission permises, interdites et de structure fine.

Les titres sont courts et de structure classique.

Association de panneaux massifs et de structure poteaux poutres.

C'est un bateau assez marin et de structure saine.

L'extension sera sur pilotis et de structure légère (bois).

Entretiens sur les notions de genèse et de structure

Beau mélange de bandes opaques et de structure fils.

Remarquez les différences d échelle et de structure interne.

le BEP réalisation douvrages chaudronnés et de structure métalliques.

Galaxie dépourvue de forme organisée et de structure stable.