Exemples d'utilisation de Exécutif du programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comité exécutif du programme.
Comité ejecutivo del programa del.Le projet de résolution se fonde sur la résolution 53/125, le rapport du Haut Commissariat(A/54/12)et le rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies A/54/12/Add.1.
El proyecto de resolución se basa en la resolución 53/125, el informe Directeur exécutif du Programme.
Director Ejecutivo del Programa de las.Élection du Directeur exécutif du Programme.
Elección Prie le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement de choisir le Secrétaire exécutif du Secrétariat de la Convention en consultation avec le Bureau de la Conférence des Parties.
Pide a la Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente que designe al Secretario Ejecutivo de la Secretarيa Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Déclarations du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial.
Peter Piot, Directeur exécutif du Programme, et Mme Sally Cowal, Directrice des relations extérieures du Programme, prendront la parole sur les questions principales et les progrès réalisés récemment par le Programme. .
El Dr. Peter Piot, Director Ejecutivo del ONUSIDA, y la Sra. Sally Cowal, Directora de Relaciones Externas Achim Steiner,Secrétaire général adjoint et Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement.
Sr. Achim Steiner,Secretario General Adjunto y Director Ejecutivo, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.Sur la suggestion du Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE), Mme E. Dowdeswell, la Réunion avait été précédée de consultations informelles tenues le 27 novembre 1994.
A sugerencia de la Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA), Sra. Elizabeth Dowdeswell, la reuniَn estuvo precedida de consultas oficiosas que se celebraron el 27 de noviembre de 1994.Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés(HCR)-Comité exécutif du Programme, quarante-quatrième session, 29 septembre-8 octobre.
Oficina Le Directeur exécutif du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA) et Son Altesse Royale la Princesse héritière de Norvège Mette-Marit, représentante spéciale d'ONUSIDA, se rendront en Ukraine dans quelques semaines.
El Director Ejecutivo del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA) y Su Alteza Real, la Princesa Mette-Marit de Noruega, representante especial Le Directeur exécutif du Programme.
Director Ejecutivo del Programa de las.Peter Piot, Directeur exécutif du Programme, et Mme Sally Cowal, Directrice des relations extérieures du Programme, prendront la parole sur les questions principales et les progrès réalisés récem-ment par le Programme. Une période de questions et de réponses suivra.
El Dr. Peter Piot, Director Ejecutivo del ONUSIDA, y la Sra. Sally Cowal, Directora de Relaciones Externas Le Directeur de la gestion du changement du Bureau du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial fait une déclaration finale, au nom du Directeur exécutif. .
El Director del En conséquence, puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite proroger de deux mois la nomination de M. Töpfer en tant queDirecteur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement jusqu'à la fin du mois de mars 2006?
En consecuencia,¿puedo considerar que la Asamblea General desea prorrogar el mandato Dans la même résolution,l'Assemblée a confirmé que le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour les établissements humains serait chargé d'administrer la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains.
En la misma resolución,la Asamblea confirmó que la Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sería responsable de la administración de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos;Consciente également qu'il importe que des contributions volontaires soient versées au fonds général d'affectationspéciale créé par le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement pour appuyer les travaux du Comité scientifique.
Reconociendo también la importancia Sous réserve de l'approbation de la Conférence des Parties,le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement peut créer d'autres fonds d'affectation spéciale, à condition qu'ils soient conformes aux objectifs de la Convention.
Con sujeción a la aprobación de la Conferencia de las Partes,el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente podrá establecer otros fondos fiduciarios, siempre que sean compatibles con el objetivo Par ailleurs, des membres du comité ont participé auxsessions annuelles du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.
Asimismo, varios miembros Elle était convoquée par le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) conformément au paragraphe 2 de la décision 17/30 du Conseil d'administration du PNUE en date du 21 mai 1993.
El perيodo de sesionesfue convocado por la Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) de conformidad con el pلrrafo 2 de la decisiَn 17/30 Intervention du Saint-Siège à la 54e session du Comité permanent du Comité exécutif du Programme du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés(UNHCR) Genève, 26 juin 2012.
Intervención de la Santa Sede durante la 54ª Sesión Rapports ou informations reçus du Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement et des secrétariats des trois conventions sur toute autre activité ou proposition d'institution conjointe résultant des décisions respectives des conférences des Parties.
Informes oinformación recibidos Note du Secrétaire généraltransmettant le rapport du Directeur exécutif du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA) résolutions 1994/24 et 1999/36 du Conseil.
Nota Dans sa résolution I/4,la Conférence a prévu que le Conseil exécutif du Programme de démarrage rapide lui ferait rapport à ses deuxième et troisième sessions sur la mise en œuvre du Programme. .
En su resolución I/4,la Conferencia dispuso que la Junta Ejecutiva del Programa de inicio rápido presentara un informe a la Conferencia en sus períodos de sesiones segundo y tercero sobre la aplicación Le présent rapport a été établiconformément à la décision du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire de recevoir un rapport sur l'évaluation à sa session plénière annuelle(A/AC.96/1003, par. 25.1 f) vi.
El presente informe se ha elaborado conforme ala decisión Note du Secrétaire généraltransmettant le rapport du Directeur exécutif du Programme commun et coparrainé des Nations Unies sur le syndrome d'immunodéficience acquise et le virus d'immunodéficience humaine résolution 1997/52 du Conseil.
Nota Prenant note des informations contenues dans le premierrapport biennal du Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues sur la mise en œuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale.
Tomando nota de la información que figura en el informebienal Déclaration de politique générale de M. Achim Steiner, Secrétaire général adjoint de l'Organisation des Nations Unies etDirecteur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement, à la vingt-quatrième session du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement.
Declaración 
