Que Veut Dire EXPLOITATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• explotaciones
• las explotaciones
• de las explotaciones
• de explotaciones
• granjas
• fincas
• a las explotaciones
• en las explotaciones
• operaciones
• las granjas
• en explotaciones
• para las explotaciones
• las fincas
• de las granjas

Exemples d'utilisation de Exploitations en Français et leurs traductions en Espagnol

Exploitations traditionnelles.
Parcelas tradicionales.

Total des exploitations χ 1 000.
Total des explotaciones x 1000.

Je profite de la souffrance des autres pour construire mes exploitations.
Me aprovecho del sufrimiento de otros para crear mis tenencias.

Nos exploitations minières.
Nuestras propiedades de minerales.

Comptabilisation des exploitations agricoles.
Contabilidad de granjas agrícolas.

Les exploitations agricoles vont connaître des change ments majeurs en 2005.
En 2005 se producirán grandes cambios en las explotacio nes.

Comptabilité des exploitations agricoles.
Contabilidad de granjas agrícolas.

Leur nombre élevé entraîne une diminution de la taille moyenne des exploitations.
El elevado número de propietarios implica una reducción de la dimensión media de las propiedades.

Petites exploitations enregistrées.
Pequeñas parcelas registradas.

Loi sur la propriété privée et les exploitations agricoles.
Ley de propiedad privada y aprovechamiento de las explotaciones agrícolas.

Grandes exploitations spécialisées.
Grandes explotaciones y granjas especializadas.

Une attention particulière a été accordée aux exploitations dirigées par des femmes.
Se prestó especial atención a las empresas dirigidas por mujeres.

Nombre total d'exploitations divisé par le nombre d'exploitations gérées par autres.
Número total de propiedades dividido entre el número operado como otros.

Il est cultivé surtout par de petits agriculteurs sur des exploitations de moins d'un hectare.
Lo cultivan principalmente los campesinos en parcelas de menos de una hectárea.

Précédent: Exploitations du Brésil: histoire, culture et citoyenneté est inauguré à Brasilia.
Anterior: Tenencias de Brasil: historia, cultura y la ciudadanía se inaugura en Brasilia.

Association européenne des exploitations frigorifiques AEEF.
Asociación Europea de Empresas Frigoríficas AEEF.

Des des exploitations exploitations possèdent possèdent moins moins de de.
Por por ciento ciento de de las las explotaciones explotaciones tienen tienen menos menos de de..

Certain d'entre eux travaillent dans des exploitations familiales pendant leur temps libre.
Algunos lo hacen en las granjas de sus familias durante su tiempo libre.

De toutes les agricultrices travaillent à temps partiel sur leurs exploitations;
De las mujeres dedicadas a la explotación agropecuaria trabajan a jornada parcial en sus propios campos;

N France, 60% des exploitations familiales- pour.
N Francia, la gestión del 60% de las empresas familiares.

FarmVisit constitue une étape importante vers le partage d'informations des exploitations laitières.
FarmVisit supone un avance importantísimo en el intercambio de información con las explotaciones lácteas.

Les conditions dans les exploitations de canne à sucre bateyes.
Situación en las plantaciones de caña de azúcar bateyes.

Nombre total d'exploitations, répartition des exploitations(carte), groupements par taille(graphique);
Numero total de fincas agrícolas, distribución de las fincas(plano), agrupaciones por tamaños(gráfico);

Chaque Partie s'abstient d'autoriser l'extension des exploitations de mercure primaire existantes;
Cada parte prohibirá la ampliación de las operaciones existentes de extracción primaria de mercurio;

N'oublions pas que les exploitations familiales entretiennent et maintiennent le paysage cultural.
No olvidemos que las familias agricultoras cuidan y mantienen el paisaje de cultivos.

Suit une concentration des exploitations et le machinisme agricole.
Destaca la feria de ganado y la de maquinaria agrícola.

Source: Société COMIBU SA et ses exploitations minières, Bujumbura, 11 avril 2001.
Fuente: Société COMIBU S.A. et ses exploitations minières, Bujumbura, 11 de abril de 2001.

Définitions des«ovoproduits»,«exploitations de production»,«œufs fêlés», etc. 3.
Entre las definiciones, se incluyen«productos derivados del huevo»,«granja de producción»,«huevos rotos»,etc. 3.

Globalement, 12,8% des chefs d'exploitations étaient des femmes, juridiquement parlant.
Globalmente, el 12,8% de los explotadores de propiedades agrarias eran mujeres en el sentidojurídico-formal del término.

Comment utiliser "exploitations" dans une phrase en Français

Bien d’autres exploitations industrielles sont possibles.

Steve miller, chef des exploitations ne.

Les exploitations indemnes sont officiellement reconnues.

L’arrondissement Huy-Waremme compte 1.075 exploitations agricoles.

WWOOF, uniquement dédié aux exploitations biologiques.

Plusieurs exploitations agricoles restent sous séquestre.

Elle fédère aujourd’hui 180 exploitations horticoles

peu d'hommes: les exploitations sont concentrées.

Chaque fois, trois exploitations étaient touchées.

Europe, qui comprenait des exploitations de.

Comment utiliser "explotaciones, las explotaciones" dans une phrase en Espagnol

881 explotaciones agropecuarias (EAP) con 480.

Nuestras explotaciones tienen que ser rentables".

Aprende sobre: Medio rural, Explotaciones agropecuarias.

Explotaciones con dinámita, genera contaminación auditiva.

Accesorios mascotas parets del y explotaciones energeticas,.

-Compatibilidad con las explotaciones agrarias y ganaderas.

¿Qué pasará con nuestras explotaciones ganaderas?

Estas explotaciones violan numerosas leyes internacionales.

Venían de familias con pequeñas explotaciones rurales.

000 explotaciones citrícolas, que suman casi 85.