Que Veut Dire EXPRESSION DE SA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• expresión de su
• manifestación de su

Exemples d'utilisation de Expression de sa en Français et leurs traductions en Espagnol

Le monde est seulement une expression de sa bonté.
El mundo es apenas una expresión de su bondad.

Nous rencontrons aujourd'hui la quatorzième des vingt-deux strophes qui composent le psaume 118, hymne grandiose à la Loi de Dieu, expression de sa volonté».
Encontramos hoy el decimocuarta de las veintidós estrofas que componen el Salmo 118, grandioso himno a la Ley de Dios, expresión de su voluntad.

Et si c'est une expression de sa souffrance?
¿Qué tal si es una forma de expresar su propio dolor?

Yéhouda Ashlag écrivit également des cantiques et composa des mélodies comme expression de sa perception spirituelle.
Yehuda Ashlag escribió cánticos y compuso melodías como expresión de su percepción espiritual.

Jésus englobe tout ceci comme expression de sa mission et de la mission dans laquelle il veut que ses disciples collaborent.
Jesús engloba todo esto como expresión de su misión y la misión en la cual quiere que sus discípulos colaboren.

Je ne le remercie pas parce que… Car c'est simplement une expression de sa propre humanité.
No se lo agradezco… porque simplemente es una expresión de su propia humanidad.

Pour elle, c'est toujours une expression de sa mémoire, son point de vue, ses émotions, et c'est quelque chose auquel de nombreux chefs aspirent, mais, pour elle, ça semble vraiment central.
Para ella, siempre es una expresión de sus recuerdos su punto de vista y sus emociones algo a lo que aspiran muchos chefs pero que para ella es fundamental.

Probablement pour cette raison, tout ce qu'il faisait ne me sembla être que la simple expression de sa nature inhabituelle.
Posiblemente por esa razón, todo lo que él hizo me pareció simplemente era la expresión de su naturaleza inusual.

Dans cette expression de sa prière, Jésus manifeste sa communion avec la décision du Père qui révèle ses mystères à celui qui a un cœur simple: la volonté du Fils ne fait qu'un avec celle du Père.
En esta expresión de su oración, Jesús manifiesta su comunión con la decisión del Padre que abre sus misterios a quien tiene un corazón sencillo: la voluntad del Hijo es una cosa sola con la del Padre.

Le praticien respecte le client en tant qu'individu indépendant et respecte toute expression de sa libre volonté.
El practicante respetará a su cliente como persona independiente y también cualquier manifestación de su voluntad.

Considérer la nature comme le reflet des attributs de Dieu et les comprendre comme une expression de sa volonté nous inspirent un profond respect pour le monde naturel.
Ver el reflejo de los atributos de Dios en la naturaleza y entenderlos como una expresión de Su voluntad, inspirará en nosotros un profundo respeto por el mundo natural.

C'est pourquoi, la mission évangélisatrice, continuation de l'œuvre voulue par le Seigneur Jésus, est pour l'Eglise nécessaire et irremplaçable, expression de sa nature même.
Por tanto, para la Iglesia la misión evangelizadora, continuación de la obra que quiso Jesús nuestro Señor, es necesaria e insustituible, expresión de su misma naturaleza.

Ses lignes de lingerie, au design graphique et épuré, révèlent une autre expression de sa créativité, mêlant toujours élégance et technicité.
Sus líneas de lencería, al diseño gráfico y depurado, revelan otra expresión de su creatividad, mezclando siempre elegancia y tecnicidad.

Nous souffrons de voir qu'actuellement en Europe depuis des années un courant antireligieux s'amplifie, que des lois sectaires sont mises en place pour restreindre la liberté d'expression de sa Foi.
Sufrimos de ver que en este momento en Europa desde hace años, una corriente antirreligiosa se desarrolla, que leyes sectarias están impuestas para limitar la libertad de expresión de su Fe.

En outre, le Gouvernement de la Mongolie a institué récemment un droit d'importation de 0% comme expression de sa volonté politique commerciale fondée sur un marché libre et ouvert.
Asimismo, el Gobierno de Mongolia introdujo recientemente la tarifa de importación del 0% como expresión de su política comercial basada en un mercado libre y abierto.

Il veut découvrir des ressources toujours nouvelles pour sa vie, pour la vie commune entre les peuples; il tend à réaliser un processus que tous voudraient pacifique et à exalter l'art comme expression de sa libre créativité.
Quiere descubrir permanentemente nuevos recursos para su vida y para la convivencia entre los pueblos; tiende a gobernar un proceso que todos quisieran pacífico, y a exaltar el arte como expresión de su libre creatividad.

C'est pour moi une joie de pouvoir vous rencontrer. Je remercie le supérieur général, le père Mathew Vattamattam, de ses paroles cordiales, expression de sa communion ecclésiale, et je lui souhaite un service fécond dans cette responsabilité qui lui a été confiée par ses frères.
Es para mí una alegría poder tener este encuentro con ustedes. Agradezco al Superior General, Padre Matew Vattamattam sus amables palabras, expresión de su comunión eclesial, y le deseo un fecundo servicio en esta responsabilidad que le han confiado sus hermanos.

Par cette convention, on cherche à renforcer la coproduction cinématographique de niveau européen, envisagée comme un instrument de création et d'expression de sa diversité culturelle.
Con ese convenio se procura reforzar la coproducción cinematográfica de nivel europeo, entendida como un instrumento de creación y de expresión de su diversidad cultural.

Elle est étroitement liée à la sainteté de Dieu(ou la perfection morale), d'une part, et à la loi morale de Dieu ou va comme une expression de sa sainteté, d'autre part.
Está estrechamente relacionado con la santidad de Dios(o la perfección moral), por un lado, y la ley moral de Dios o la voluntad como una expresión de su santidad, por su parte.

La clé de sa paix et de sa joie était la pleine confiance dans le Seigneur et l'acceptation de la maladie également comme une mystérieuse expression de sa volonté pour son bien et celui de tous.
La clave de su paz y alegría era la plena confianza en el Señor y la aceptación de la enfermedad como misteriosa expresión de su voluntad para su bien y el de los demás.

Il consiste en la conclusion d'une convention entre le gouvernement et la chaîne, visant au développement d'une production audiovisuelle en Communauté française et dans les États de l'Union, c'est-à-dire une expression de sa culture minoritaire.
Consiste en la conclusión de un convenio entre el Gobierno y la cadena, destinado al desarrollo de una producción audiovisual en la Comunidad francesa y en los Estados de la Unión, es decir, una expresión de su cultura minoritaria.

La liberté personnelle ne peut pas être fondée en prenant la liberté d'un autre, ni d'une personne qui pourrait être ou qui est en danger, ni celle du praticien… 1.7 Le praticien respecte le client en tant qu'individu indépendant et respecte toute expression de sa libre volonté.
La libertad personal de alguien no puede asentarse sobre la libertad que le ha sido arrebatada a otra persona; tanto si esta persona es alguien que pueda estar o esté en peligro, como si es el practicante. 1.7 El practicante respetará a su cliente como persona independiente y también cualquier manifestación de su voluntad.

Les commandements de Dieu sont l'expression de son amour.
Los mandamientos de Dios son expresión de su amor.

Son incapacité à le faire est une des expressions de sa faillite.
Su incapacidad para hacerlo es una de las manifestaciones de su fracaso.

L'anéantissement par l'Avatar Kalki sera une expression de Son amour illimité parce quiconque sera tué par Lui recevras immédiatement la libération.
La matanza del Kalki Avatar será una expresión de su ilimitado amor debido a que alguien que es matado por Él recibe la salvación inmediata.

L'UNESCO reconnaît la promotion d'une culture de paix comme expression de son mandat fondamental.
La UNESCO ha reconocido que el fomento de una cultura de paz es una expresión de su mandato fundamental.

Tout ce que Dieu opère pour l'homme, est une expression de Son Amour miséricordieux.
Todo lo que Dios hace para el hombre, es expresión de su amor misericordioso.

Le service de la charité est une dimension constitutive de la mission de l'Église, et il constitue une expression de son essence-même» Evanglii gaudium.
El servicio de la caridad es una dimensión constitutiva de la misión de la Iglesia, y es una expresión de su esencia”, recuerda el Pontífice.

À la fin de sa vie, elle écrivit avec son sang le Symbole des Apôtres, comme expression de son attachement sans réserve à la profession de foi.
Al final de su vida, escribió con su propia sangre el Símbolo de los Apóstoles, como expresión de su adhesión sin reservas a la profesión de fe.

Cette conversion s'exprime ensuite en des gestes différents que chacun est appelé à réaliser pendant le Carême, comme expression de son chemin de conversion.
Esta conversión se expresa, luego, en diversos gestos que cada está llamado a realizar durante la Cuaresma, como expresión de su camino de conversión.

Comment utiliser "expression de sa" dans une phrase en Français

Nous devons devenir une expression de sa compassion.

J’y vois juste une expression de sa sensualité.

Cela aussi, c’est une expression de sa nature consciente.

Ou alors c'était peut-être les expression de sa race?

Pour d'autres, c'est une expression de sa faiblesse d'esprit.

Il décida d’utiliser sa gestuelle comme expression de sa pensée.

La mode est toujours une expression de sa propre individualité.

Cette attitude extraordinaire est cependant une expression de sa modestie.

Le Passage), nouvelle expression de sa fascination pour la violence.

Ce rejet est néanmoins la juste expression de sa douleur.

Comment utiliser "manifestación de su, expresión de su" dans une phrase en Espagnol

En los otros, será una manifestación de su vida desafortunada".

Expresión de su opinión sobre juegos y juguetes tradicionales.

Míralo comouna expresión de su esfuerzo por su independencia.

Encabezada con una sucinta expresión de su objeto.

Sirio, -titubeó al ver la indescifrable expresión de su rostro.

También puede ser una expresión de su personalidad.

"La expresión de su cara, ni siquiera puedo describirlo.

¡La vida entera es una expresión de su existencia!

Observaba cada reacción, cada expresión de su rostro.

de verlas como una manifestación de Su infinito poder.