Exemples d'utilisation de Groupe devient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mener le groupe devient difficile.
Controlar el grupo es difícil.Par exemple, si la valeur d'un composant Agentn'est pas dans le vert, l'ensemble du groupe devient rouge.
Por ejemplo, si un valor del componente del agente noestá en el rango verde, todo el grupo se volverá de color rojo.En 1972, le groupe devient un ensemble professionnel.
En 1972 el grupo se convierte en un conjunto profesional.Avec les singles Give It All, Swing Life Away,et Life Less Frightening, le groupe devient encore plus populaire.
Con la publicación de los singles"Give It All","Swing LifeAway", y"Life Less Frightening", Rise Against se hizo más popular.Ce groupe devient de plus en plus anonyme, c'est faisable.
Hablaba de que esta banda fuera un poco más anónima Y eso puede hacerse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Et pendant ce temps, mon groupe devient de plus en plus important.
Y mientras tanto, mi banda es cada vez más grande.Le groupe devient rapidement un symbole culturel d'ouverture limitée de la culture occidentale auprès de la jeunesse nord-coréenne.
La banda se convirtió rápidamente en un símbolo cultural de la apertura limitada a las influencias occidentales de los jóvenes de Corea del Norte.Mélangeant art et anarchie, le groupe devient Les Métals Boys puis Dr Mix and the Remix.
Mezclando arte y anarquía, el grupo se convierte en el Métals Boys luego el Dr. Mix and the Remix.Le groupe devient favori aux yeux notamment de Blur, John Peel et Green Day, malgré une critique hostile de Steven Wells au New Musical Express intitulée The Sinking of the Bis-Lark.
El grupo se hizo un favorito de tales como Blur, John Peel y Green Day, a pesar de una revisión particularmente hostil de Steven Wells en el New Musical Express titulado"El Hundimiento de la Bis-alondra.La maladie des cercles fermés,quand l'appartenance à un petit groupe devient plus forte que celle au Corps et, dans certaines situations, au Christ lui-même.
El mal de los círculoscerrados, donde la pertenencia al grupo se hace más fuerte que la pertenencia al Cuerpo y, en algunas situaciones, a Cristo mismo.En 2008, le groupe devient le sujet d'un documentaire appelé Pansy Division: Life in a Gay Rock Band, réalisé par Michael Carmona.
En 2008, la banda se convirtió en protagonista de un documental titulado Pansy Division: Life in a Gay Rock Band, dirigida por Michael Carmona.Les Parties souhaiteront peut-être que, dans un premier temps, le programme ne comporte qu'un petit nombre de tâches méthodologiques et technologiques(par exemple entre trois et cinq), cependant que les autres seraient abordées dans le cadre d'unprogramme à long terme, si le groupe devient permanent.
Las Partes quizá deseen limitar el programa de trabajo inicialmente a unas pocas(por ejemplo, tres a cinco) tareas metodológicas y tecnológicas y considerar otras como parte de un programa delargo plazo para el caso de que el grupo se vuelva permanente.Né en tant que groupe devient Fondation en 2005, est attaché à la promotion, la diffusion et l'enseignement de la musique jazz et de ses dérivations de qualité.
Nacido como un grupo se convierte en Fundación en 2005,Lorsqu'un membre d'un groupe n'est plus en mesure decontribuer efficacement aux travaux de ce groupe, devient membre d'un comité de programme ou présente sa démission, la Commission nomme un remplaçant pour une durée restante du mandat, selon la procédure figurant en annexe.
Cuando un miembro de un Le groupe devient un agent déclarant fictif. Cela signifie que le groupe déclare les statistiques sur les taux d'intérêt des IFM comme s'il s'agissait d'une seule IFM, c'est-à-dire qu'il déclare un taux d'intérêt moyen par catégorie d'instruments pour la totalité du groupe, plutôt qu'un taux pour chaque IFM figurant dans la liste des IFM.
El grupo será un agente informador ficticio, lo cual significa que presentará esas estadísticas como si La position de liquidité du groupe devient critique et l'action continue à s'enfoncer, jusqu'à ce que le 26 septembre, l'action s'effondre de 21%, à 5,20 euros, en un jour.
La posición de liquidez del grupo se convierte en crítica y la acción continúan hundiéndose, hasta que el 26 de septiembre la acción Pour l'enregistrement de l'album, le groupe devient un quintette: avec l'arrivée d'Alfonso Lantero à la batterie(en remplacement de David Alonso), du saxophoniste Juan Flores, et du claviériste Antolin de la Fuente.
Para la grabación Super, je savais que notre groupe deviendrait bizarre.
Genial. Sabía que nuestro grupo se pondría raro.Les groupes devinrent plus forts.
Los grupos se hicieron más fuertes.Le groupe deviendra même la majeure actionnaire de la société terminalista chinois Shenzhen Chiwan Wharf Holdings.
El grupo se convertirá en el principal accionista incluso de la sociedad terminalista chino Shenzhen Chiwan Embarcadero Sociedades de cartera.Quand un groupe devenait trop grand, il devait se diviser et l'un des demi-groupes devait chercher d'autres terrains de chasse.
Cuando un grupo se hacía muy grande tenía que dividirse, y una de las mitades tenía que encontrar un nuevo terreno en algún otro lugar.Avec le temps, ce groupe devint la Congrégation des Filles des Sacrés-Coeurs de Jésus et Marie, un Institut florissant présent dans divers pays.
Con el tiempo este grupo se ha convertido en la congregación de las Hijas de los Sagrados Corazones de Jesús y de María, floreciente institutohoy presente en diversos países.Mais quand ces groupes deviennent des institutions avec leur propre vie, un Etat dans l'Etat, ils cessent d'être une nécessité et deviennent un problème.
Pero cuando esos grupos se vuelven instituciones con vida propia, un estado dentro del propio estado, dejan de ser una necesidad para convertirse en un problema.Ces groupes deviennent généralement des sectes et des cultes capables d'utiliser une jonglerie ésotérique avec peu de service accomplit dans le monde.
Estos grupos se están convirtiendo en su mayoría en sectas y cultos, capaces de utilizar malabarismos esotéricos con poco servicio realizado en el mundo.Ces groupes deviennent actifs en politique intérieure et étrangère, contribuent à fomenter des sentiments belliqueux et soutiennent les causes ultra-nationalistes jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Estos grupos se volvieron activos en la política nacional y extranjera, ayudaron a fomentar los sentimientos belicistas y sustentaron las causas ultranacionalistas hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.La séparation est devenue courante etla domination et la suppression des autres groupes devinrent le mode d'agir en cette période.
La separación se hizo más prevalente,y la dominación y supresion de otros grupos fué la forma de vida de ese momento.Dans la mesure où le groupe deviendra une délégation de travail et apprendra à partager les expériences de chaque jour, vous parviendrez à percevoir le Sommet dans sa dynamique richesse et complexité.
En la medida en que el grupo se convierta en una delegación orientada hacia su trabajo y aprenda a compartir las experiencias de cada día, empezareis a entender la Cumbre en su dinámica complejidad y riqueza.Le groupe était chargé de s'assurer que tous les membres étaient en mesure d'honorer leurs obligations financières et, par conséquent,chaque membre du groupe devenait ainsi un garant du fait de la responsabilité solidaire à l'égard des emprunts effectués par les autres membres du groupe. .
Los La Conférence mondiale sur les droits de l'homme a mis l'accent sur la création et le développement d'institutions ayant des activités en rapport avec les droits de l'homme, le renforcement d'une société civile pluraliste etla protection des groupes devenus vulnérables.
Il proposait en outre que les méthodes responsables de traiter des sujets relatifs aux tensions etconflits entre groupes deviennent partie intégrante de la formation des journalistes.
Propuso, además, que 
