Que Veut Dire INSTALLATION SIMPLIFIÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• instalación simplificada
• instalación sencilla

Exemples d'utilisation de Installation simplifiée en Français et leurs traductions en Espagnol

Conception flexible pour une installation simplifiée.
Diseño flexible para facilitar la instalación.

Installation simplifiée; aucun boîtier électronique, câble ou conduit.
Instalación simplificada; sin cajas de conexión, cables especiales o conduits.

Press Fit La technologie Press Fit offre une installation simplifiée, un entretien limité et minimise le.
Press Fit Press Fit ofrece una instalación sencilla, pocos requisitos de mantenimiento y minimiza la.

Installation simplifiée grâce à la bande Velcro adhésive pour la fixation sur le casque.
Instalación simplificada gracias al velcro adhesivo para la fijación al casco.

Les transmetteurs sont disponibles avec des raccords vissés ou à bride pour une installation simplifiée.
Los transmisores están disponibles con conexiones roscadas o bridadas, por lo que son fáciles de instalar.

Installation simplifiée avec plus de 240 modèles de conformité préconçus, des politiques relatives aux utilisateurs/groupes et la prise en charge des services Microsoft Rights Management.
Configuración simplificada, con más de 240 plantillas de conformidad preconfiguradas, políticas de grupos y usuarios y compatibilidad con los servicios de gestión de derechos de Microsoft.

Kit de montage en option Ajoutez un kit de montage Rally pour une installation simplifiée de chaque composant.
Kit de montaje opcional Con el kit de montaje de Rally se agiliza la instalación de cada componente.

Installation simplifiée Installer nos appareils électroménagers est facile: nous garantissons que tous les appareils électroménagers peuvent être intégrés dans les unités de cuisine de manière sécuritaire et stable.
Instalación sencilla Instalar nuestros electrodomésticos es simple: garantizamos que todos ellos pueden integrarse a las unidades de la cocina de forma segura y estable.

Légère et fiable, la poignée affleurante verrouillable P2 concilie installation simplifiée et sécurité accrue.
El Tirador Encastrado a Presión con Cerradura P2 presenta una instalación simplificada y proporciona una seguridad añadida al fiable tirador ultraligero.

Cette version de l'application Lifesize Cloud inclut également l'installation préalable de. NET v4.5.1 sur les ordinateurs portables offrant ainsi une expérience d'installation simplifiée.
Esta versión también instala. NET v4.5.1 antes de instalar la aplicación Lifesize Cloud en portátiles con Windows, lo que simplifica la instalación.

Linuxin est une distribution basée sur Debian GNU/Linux3.0(Woody) et est destinée aux utilisateurs espagnols; elle possède une installation simplifiée avec une détection automatique du matériel et une petite sélection de paquets orientée vers les utilisateurs peu expérimentés.
Linuxin es una distribución basada en Debian GNU/Linux 3.0(woody) y está orientada a usuario final(escritorio) que hablen castellano, con una instalación simplificada que incluye autodetección de hardwarey una pequeña selección de paquetesdirigida a usuarios con poca experiencia.

Spécialement conçu pour répondre aux besoins des entreprises, des administrations, de l'enseignement et des associations, le programme de licence en volume de Roxio offre un moyen rentable d'acheter les produits logiciels de Roxio, grâce à une installation simplifiée et autorisée sur plusieurs ordinateurs.
Diseñado específicamente para satisfacer las necesidades de empresas, organizaciones gubernamentales, organizaciones educativas y de caridad, el Programa de concesión de licencias por volumen de Roxio ofrece una forma rentable de comprar y estandarizarse en los productos Roxio con una instalación cómoda y legal en varios ordenadores.

RTX d'Aermec, non seulement satisfait ces différents besoins mais offre un ensemble compact et polyvalent garantissant une installation simplifiée et un fonctionnement« plug and play».
El RTX de Aermec, además de satisfacer estas exigencias, ofrece un paquete compacto y versátil que asegura una instalación simplificada y un funcionamiento plug and play.

Pour l'adaptateur Quadruple SIM Speed X-Four Nano SIM, SIMore crée un design novateur et inédit pour une installation simplifiée et très facile.
Para el adaptador Multi-SIM Speed X-Four Nano SIM, SIMore crea un diseño innovador e inédito para una instalación simplificada y muy fácil.

Grâce à une installation simplifié et un contenu de démonstration qui se charge en un clic, pas de doute, ce template WordPress s'adresse aussi bien aux débutants qu'aux professionnels de WordPress.
Con una instalación simplificada y contenido de demostración que se cargan en un solo clic, sin duda, esta plantilla de WordPress está dirigido a principiantes y profesionales de WordPress.

Travailler avec les produits de Matrox Graphics est un réel plaisir car ils sont conçus pour un déploiement et une installation simplifiés", déclare Michael.
Disfrutamos al trabajar con productos gráficos de Matrox porque están diseñados para facilitar el montaje y la instalación", comenta Michael.

Wolf Dieter Holzhey, propriétaire, Club Vanilli Lire l'étude de cas au complet« Travailler avec les produits de Matrox Graphics est un réel plaisir car ils sont conçus pour un déploiement et une installation simplifiés.
Wolf Dieter Holzhey, proprietario, Club Vanilli Lea el caso de estudio completo"Disfrutamos al trabajar con productos gráficos de Matrox porque están diseñados para facilitar el montaje y la instalación.

Elles mentionnent entre autres deux installations simplifiées de la version japonaise de Debian, Dice Linux et Debimaru.
Una cosa que mencionan son dos nuevas instalaciones japonesas simplificadas de Debian, Dice Linux y Debimaru.

Une« installation manuelle» simplifiée qui inclut les pilotes nécessaires spécifiques à votre installation de système d'exploitation sans nécessiter de recherches sur le Web.
Una«Instalación manual» optimizada que incluye los controladores necesarios específicos para la instalación del sistema operativo sin buscar en la Web.

Gestion efficace et simplifiée Le programme d'installation d'AXIS Perimeter Defender permet de connecter et de configurer plusieurs caméras simultanément à l'aide d'une seule interface et depuis un seul emplacement.
Gestión sencilla y eficiente El programa de instalación de AXIS Perimeter Defender le permite conectar y configurar múltiples cámaras simultáneamente mediante una sencilla interfaz y desde una sola ubicación.

Simplifiez votre installation avec une solution qui combine la charge et la programmation des radios portatives.
Simplifique su instalación con una solución que combina carga y programación de radios de mano.

Des solutions intégrées pour des performances fiables, une installation et une maintenance simplifiées.
Soluciones integradas para lograr un rendimiento fiable y simplificar la instalación y el mantenimiento.

Installation et alignement simplifiés grâce aux indicateurs de faisceaux individuels qui s'illuminent en rouge lorsqu'un faisceau est désaligné ou entravé.
La instalación y alineación se simplifican con los indicadores de haz individuales, que se encienden en rojo cuando el haz está desalineado o bloqueado.

Offre une solution unifiée pour une installation rapide, une administration simplifiée et un meilleur support des systèmes SAP.
Solución unificada que agiliza la instalación, simplifica la administración y propicia una mejor asistencia de los sistemas SAP.

Disponibles dans les séries à collerette(MMF) et sans collerette(MMN), leur installation est simplifiée en cas de montages standard et avec écrou rotatif.
Disponible en series con bridas(MMF) y sin ellas(MMN), permite simplificar la instalación de montajes que utilizan tuercas tanto estándar como rotatorias.

Voir les spécifications complètes Conception tout-en-un Système compact avec caméra et microphone intégrés, avec une interface simplifiée pour une connexion simplifiée et une installation en seulement 5 minutes.
Consulte las especificaciones completas Diseño"todo en uno" Sistema compacto con cámara y micrófono integrados, interfaz simplificada para facilitar las conexiones y la instalación, requiere sólo 5 minutos de configuración.

CPU Review a examiné Debian, avec des résultats mitigés:«Debian2.1r2 semble être une distribution très solide au niveau technique» mais«la procédure d'installation doit être simplifiée si le projet Debian veut attirer un plus grand nombre de nouveaux utilisateurs».
CPU Review ha examinado Debian, con resultados mezclados:"Debian 2.1r2 parece ser una distribución muy sólida técnicamente" pero"El procedimiento de instalación DEBE simplificarse si el proyecto Debian quiere atraer un gran número de usuarios nuevos.

Nous sommes également tous convaincus de l'utilité de l'installation d'une boîte noire à bord des navires et nous souhaitons que les vieux bâtiments parviennent à se conformer, au cours de la période de transition, aux nouvelles normes, même si c'est par l'installation d'une version simplifiée de la boîte noire ou de l'enregistreur des données du voyage.
Asimismo, todos nosotros estamos convencidos de la utilidad de la instalación de una caja negra a bordo de los buques y esperamos que los viejos buques puedan adaptarse en el período transitorio a las nuevas normas, aunque sea a través de la instalación de una versión simplificada de la caja negra o VDR.

Simplifie l'installation; pièces certifiées en usine.
Simplifica la instalación; componentes certificados en fábrica.

Simplifie l'installation du moteur; améliore la durabilité.
Simplifica la instalación del motor; mejora la durabilidad.