Que Veut Dire IRRÉGULARITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• irregularidad
• irregular
• de irregularidad
• las irregularidades
• de una irregularidad
• incorrección
• una irregularidad
• por las irregularidades
• irregularidades
• la irregularidad
• de irregularidades

Exemples d'utilisation de Irrégularité en Français et leurs traductions en Espagnol

Une minuscule irrégularité?
¿Pequeña anormalidad?

Des irrégularité financières à propos des élections.
Financiación irregular de campaña.

Il y a une irrégularité, là.
Hay una anomalía aquí.

Irrégularité discrétionnaire, pas dans son contrat.
Bache discrecional, no en su contrato.

Culpabilité ou irrégularité non prouvée.
Culpabilidad o mala conducta no demostrada.

Ici, il s'agit plutôt d'une irrégularité.
Estamos hablando más bien de una discrepancia.

Ça doit être cette irrégularité dont Charlie parlait.
Debe de ser la irregularidad de la que Charlie hablaba.

Dyson, nous avons besoin de trouver une irrégularité.
Dyson, tenemos que encontrar una inconsistencia.

Il y a une irrégularité nous pensions que vous devriez voir.
Hay una irregularidad que pensamos que debería ver.

On n'a signalé aucune autre irrégularité de ce genre.
No se detectaron otras violaciones de este tipo.

Toute irrégularité dans l'établissement des rapports serait manifeste.
Toda incorrección en la presentación de informes se descubre.

Enquête concernant des allégations d'irrégularité de gestion.
Investigación de denuncias de mala gestión.

Il y a une… minuscule irrégularité, mais à une grande majorité… c'est lui.
Hay una… pequeña anormalidad, pero para todos los propósitos es él.

Irrégularité peut apporter des dommages dans la structure et le développement du pénis.
La irregularidad puede traer daños en la estructura y el desarrollo del pene.

Nous n'avons à déplorer aucune irrégularité formelle de ce type.
No hemos encontrado ninguna deficiencia formal de ese tipo.

Seront vérifiés irrégularité ou pas conformité aux actuelles dispositions normatives.
Se comprobará a irregularidad o no conformidad a las actuales disposiciones normativas.

Nous sommes donc en pleine irrégularité juridique.
Así pues, nos encontramos en una situación de irregularidad jurídica total.

Irrégularité des battements cardiaques, dilatation des vaisseaux sanguins, hoquet, rétention d'eau dans les tissus, sensation de froid.
Latido cardiaco irregular, dilatación de las venas, hipo, retención de agua en los tejidos, sensación de frío.

Enquête sur les allégations faisant état d'irrégularité de gestion ou de faute professionnelle;
Investiga denuncias de mala administración y faltas de conducta;

Jusqu'à présent, les États membres ont mis en moyenne 36 mois simplement pour informer l'OLAF en cas d'irrégularité.
Hasta ahora, los Estados miembros han tardado una media de 36 meses en informar a la OLAF de las irregularidades.

Par ailleurs, l'absence d'appel d'offres donne l'impression qu'il y a eu irrégularité, même si aucune irrégularité n'a été commise.
Que no se llame a licitación da lugar también a la apariencia, de irregularidad, aunque no necesariamente coincide con ésta.

En cas d'irrégularité systémique, l'État membre étend ses investigations à toutes les opérations susceptibles d'être affectées.
En caso de que se produzca una irregularidad sistémica, el Estado miembro ampliará sus investigaciones a fin de cubrir todas las operaciones que puedan verse afectadas.

Si nous pouvons accepter de ne tolérer aucune erreur et aucune irrégularité, la tolérance zéro doit être de mise en ce qui concerne la fraude.
Si bien podemos estar de acuerdo en tolerar los errores y las irregularidades, con el fraude debe haber tolerancia cero.

Ce fut une irrégularité procéder, à partir duquel nous concluons que ce qu'ils avaient à rapport a été de plus grande importance pour les prêtres que Pilate.
Se trata de un irregular procedimiento, de la cual llegamos a la conclusión de que lo que tenía que informar era de mayor importancia para los sacerdotes de Pilato.

Aux informations du soir, ce jour de mars il y a trois ans, les spéculations d'irrégularité furent remplacées par le soulagement devant ce résultat positif.
En la segunda edición de noticias de ese día de marzo de hace tres años las especulaciones de incorrección fueron superadas por el alivio ante el resultado positivo.

Toute irrégularité constatée dans le fonctionnement des établissements doit être éliminée dans le cadre du contrôle effectué par le voïvode.
Las irregularidades que se observen en el funcionamiento de las instituciones deberán corregirse en el marco de la vigilancia ejercida por el voivoda.

Généralement, la rétention ne fait pas suite à un délit mais à une irrégularité administrative qui peut faire l'objet d'une sanction comme une amende.
Generalmente, el internamiento no se lleva a cabo como respuesta a la comisión de un delito, sino de una irregularidad administrativa que puede ser castigada con sanciones como multas.

En cas d'irrégularité touchant 3% au moins des opérations de contrôle visées au point a, les autorités compétentes renforcent les contrôles.
En caso de que las irregularidades afecten al menos al 3% de las operaciones de control mencionadas en la letra a, las autoridades competentes reforzarán los controles.

Dans le domaine des Fonds structurels, le recouvrement des montants indûment versés suite à une irrégularité ou une fraude est assuré par les États membres.
En el ámbito de los fondos estructurales, la recaudación de los importes indebidamente pagados a raíz de una irregularidad o un fraude la realizan los Estados miembros.

Accélération de la fréquence cardiaque(tachycardie) irrégularité des battements cardiaques(troubles du rythme ventriculaire), anomalie de l'électrocardiogramme, accélération potentiellement fatale de la fréquence cardiaque torsades de pointe.
Latido cardíaco irregular(arritmia ventricular), electrocardiograma anormal, aumento del ritmo cardíacos que puede ser perjudicial para la vida del paciente torsade de pointes.

Comment utiliser "irrégularité" dans une phrase en Français

Une irrégularité mineure ne sera pas sanctionnée.

Mais cette irrégularité elle-même est très irrégulière.

Avez-vous constaté une irrégularité dans votre entreprise?

Pourtant, aucune irrégularité n'a pu être constatée.

Le plus souvent, aucune irrégularité n’est constatée.

Et qu’ainsi, aucune irrégularité n’avait été commise.

Une irrégularité maîtrisée l’anime, la rend vivante.

Elle nie toute irrégularité concernant son diplôme.

Toutefois, il régnait une irrégularité chez Malik.

Hésiter trop longuement est une irrégularité ...

Comment utiliser "irregular, irregularidad" dans une phrase en Espagnol

Irregular periods are treated with medications.

I'm relatively irregular around these parts.

Falda con bajo irregular [María Dahn].

Lucas Rodríguez (4): Irregular por demás.

Happiness the type irregular monoaxiales en.

Esto debería destacar cualquier irregularidad dentro del pecho.

"Es una irregularidad que ha sido denunciada.

Otra irregularidad mas de doña Virginia Pérez.

otra irregularidad son los defectos formales (Art.

Iii the type irregular anphiarthrosic monoaxial.