Exemples d'utilisation de Je peux compter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Plus que je peux compter.
J'ai besoin d'un ami, quelqu'un sur qui je peux compter.
J'espère que je peux compter sur ton vote.
Je peux compter que sur toi dans cette vie de merde.
Sé que puedo depender de ti.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité consultatif comptecompte votre compte
jours à comptercompter sur le soutien
commission comptele gouvernement compteà compter du jour
an à comptercompter sur la coopération
en compte les besoins
Plus
Utilisation avec des adverbes
compte tenu notamment
pleinement compteégalement comptedûment comptecompte tenu également
suffisamment comptequi compte plus
comptent plus
toujours compteron compte actuellement
Plus
Utilisation avec des verbes
continuer à comptercontinue de comptercommence à compterpermet de compterapprendre à compterarrête de compter
Plus
Si necesito ayuda, acudiré a alguien con quien pueda contar.Comment je peux compter sur toi?
¿Si actúas así, cómo podré contar contigo?J'ai besoin de programmes sur qui je peux compter, Beck.
Necesito programas con los que pueda contar, Beck.J'espère que je peux compter sur ta discrétion.
Espero poder contar con tu discreción.Pourquoi il y a aucun autre adulte sur lequel je peux compter?
¿Por qué no hay otros adultos en mi vida en los que pueda confiar?J'espère que je peux compter sur vos votes.
Espero poder contar con tu voto.Yo quiero ser el tipo y tú alguien en quien el tipo pueda confiar.J'espère que je peux compter sur toi Jimmy.
Espero que pueda contar contigo, Jimmy.J'admire la loyauté, l'intégrité et les employés sur qui je peux compter.
Admiro la lealtad, la integridad y la los empleados que puedo confiar.J'espère que je peux compter sur votre vote!
Espero que pueda contar con sus votos.¿Puedo?¡Sí!Angus est gentil, il m'aime bien et je peux compter sur lui.
Angus es cariñoso y le gusto, y puedo confiar en él.J'espère que je peux compter sur votre coopération.
Espero que pueda contar con su total concentración en esto.Il m'amuse et je suis sûr que je peux compter sur lui.
Estoy convencido de que es el único en quien seguramente puedo confiar.Et je peux compter bien des cadavres qui avaient dit ça.
Y yo puedo contar muchos cadáveres que dijeron eso una vez.Confío en que podré contar con su ayuda.Agent Walker, je peux compter sur vous pour surveiller Chuck?
Agente Walker, pienso que puedo confiar en usted para cuidar a Chuck?Siempre me sorprende poder contar con alguien.Sé que puedo confiar en usted y en sus excelentes asistentes.Et Mal est… un type super,je crois que je peux compter sur lui.
Y Mal es… Es un tío estupendo ysiento que puedo confiar en él.J'espère que je peux compter sur vous pour une longue période à venir.
Espero, al contrario, poder contar con usted durante mucho tiempo aún.Dawson, une chose que je sais, je peux compter sur vous C'est sincère.
Dawson, una cosa que sé es que puedo confiar en ti en serio.Confío en poder contar con su apoyo Si je ne peux compter sur le Comte, sur qui vais-je compter? .
Bueno, si no puedo confiar en el Conde,¿en quién entonces?Mais je devrais bien savoir que je ne peux compter sur vous.
Pero ya debería saber que no puedo confiar en mi propia familia.
