Exemples d'utilisation de
L'accès aux sites web
en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
Official
Official
Financial
Colloquial
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
De plus, le composant bloque l'accès aux sites Web dangereux.
Adicionalmente, el componente bloquea el acceso a sitios Web maliciosos.
L'accès aux sites web est permis à un nombre de personnes illimité possédant l'équipement informatique et la connexion Internet correspondants.
El acceso a las páginas web es facilitado al número ilimitado de personas con el equipamiento informático correspondiente y la línea de internet.
Le Ministère de l'information s'emploie activement à bloquer l'accès aux sites Web au contenu critique à l'égard du Gouvernement.
El Ministerio de la Información bloqueaba el acceso a sitios web con contenido crítico con el Gobierno.
L'accès aux sites web concernés ne doit être accordé qu'aux agences de notation de crédit capables de garantir la confidentialité des informations deman dées.».
Procede conceder acceso a los sitios web únicamente si la agencia de calificación crediticia puede garantizar la confidencialidad de la información solicitada.».
C'est là que se trouve le danger: l'État devrait-il agir et bloquer l'accès aux sites web ou filtrer les résultats des moteurs de recherche?
Ahí reside la amenaza:¿debería el Estado bloquear el acceso a sitios web, o filtrar los resultados de los motores de búsqueda?
Ne pas restreindre l'accès aux sites Web ni l'interdire, et retirer l'ordonnance du 5 novembre 2011 imposant l'enregistrement de tout nouveau site qui se crée(Pays-Bas);
No restringir ni prohibir el acceso a sitios web y retirar la Orden de 5 de noviembre de 2011 por la que se establece la obligación de registro de los sitios web nuevos(Países Bajos);
Vous pouvez même surveiller les activités en ligne de vos enfants et empêcher l'accès aux sites Web et applications qui ne sont pas sans danger pour leur âge.
Incluso puede monitorear las actividades online de sus hijos e impedir el acceso a sitios web y aplicaciones que no son seguras para su edad.
L'accès aux sites Web de l'IB vous est proposé uniquement à condition que vous acceptiez, sans modification, les présentes conditions d'utilisation ci-après dénommées«Conditions d'utilisation».
Elacceso a los sitios web del IB se ofrece exclusivamente con la condición de que se acepten, sin modificaciones, las condiciones de uso detalladas en este documento las“condiciones de uso”.
Cette fonctionnalité, DNS sécurisé,bloque automatiquement l'accès aux sites Web qui ont été marqués comme peu fiable par Comodo menace de détection de réseau.
Esta característica, DNS seguros,bloquea automáticamente el acceso a sitios web que se han marcado como no confiable por Comodo de detección de amenazas de la red.
AT& T de la déclaration sur le blocage est remarquable parce qu'ilessaie de directement de réfuter les accusations qu'il bloque l'accès aux sites Web en fonction de leur contenu.
AT& T de la declaración sobre el bloqueo es notable, ya quetrata directamente refutar las acusaciones de que bloquea el acceso a sitios Web basados en su contenido.
Vous pouvez empêcher l'accès aux sites web inappropriés et l'emploi de certains programmes.
El acceso a sitios web inapropiados y el uso de ciertos programas se puede prevenir.
Donner des informations sur toute mesure utilisée par l'État partie pour contrôler ousurveiller l'accès aux sites Web d'information et à d'autres sites à contenu politique.
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas por el Estado parte para controlar yvigilar el acceso a sitios web de noticias u otros sitios de contenido político.
Le Gouvernement danois a pour objectif de garantir l'accès aux sites Web publics pour renforcer l'utilisation du libre-service numérique et la participation à la société de l'information.
El Gobierno de Dinamarca quiere mejorar elacceso a los sitios web públicos a fin de incrementar la utilización del autoservicio digital y promover una sociedad de la información inclusiva.
Les fonctions de contrôle parental surveillent scrupuleusement le comportement en ligne de vos enfants et lecorrige si nécessaire. Vous pouvez empêcher l'accès aux sites web inappropriés et l'emploi de certains programmes.
La función de supervisión parental controla el comportamiento en línea de sus hijos y lo dirige sies necesario. El acceso a sitios web inapropiados y el uso de ciertos programas se puede prevenir.
JS12 affirme que la Thaïlande bloque très fréquemment l'accès aux sites Web qui relaient un message différent de celui des médias strictement contrôlés par l'État.
La JS12 señaló queTailandia recurría frecuentemente a bloquear el acceso a sitios web donde se podían leer mensajes distintos de los publicados por los medios de comunicación estrictamente controlados por el Estado.
La Chine, qui a mis en place l'un des systèmes de contrôle de l'information sur l'Internet les plus sophistiqués et les plus vastes,a adopté des systèmes de filtrage pour bloquer l'accès aux sites Web contenant des termes clés tels que> et.
China, que dispone de uno de los sistemas más amplios y avanzados de control de la información en Internet, ha adoptado numerosossistemas de filtrado que bloquean el acceso a sitios web donde aparecen vocablos clave como"democracia" y"derechos humanos.
Avec ce logiciel,vous pouvez limiter ou filtrer l'accès aux sites web. Stabilité et fiabilitéLe logiciel de Trend Micro ne trouve pas seulement les virus et le malwares malveillants.
Este software le permitirá limitar o filtrar el acceso a ciertos sitios web. Estabilidad e integridadEl software de Trend Micro no solo localiza los virus y el malware dañino sino que también elimina virus muy fácilmente.
En 2004 et 2005, le Ministère de la culture et le Ministère des technologies de l'information et de la communication ont mis au point de concert le logiciel,qui permet de bloquer l'accès aux sites Web inappropriés.
A lo largo de 2004-2005, el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Tecnología de la Información y la Comunicación desarrollaron conjuntamente un programa de software denominado el Guardián de la web,para impedir el acceso a sitios web inapropiados.
Donner en outre des précisions quant aux informations selon lesquelles le Gouvernement contrôle l'usage du courrier électronique et de l'Internet,bloque l'accès aux sites Web gérés par l'opposition et diffuse de la propagande progouvernementale sur les forums de discussion de l'Internet.
Además, sírvanse comentar la información de que el Gobierno vigila la utilización del correo electrónico e Internet,bloquea elacceso a los sitios web de la oposición e inserta propaganda a favor del Gobierno en los foros de Internet.
Consciente que l'accès aux sites Web peut contribuer à un environnement qui facilite l'inclusion des personnes handicapées dans la société en leur permettant de participer à tous les aspects de la vie publique, l'Australie est déterminée à améliorer l'accessibilité de l'information en ligne.
Australia reconoce que laaccesibilidad de los sitios web puede crear un entorno más inclusivo desde el punto de vista social para que las personas con discapacidad intervengan y participen en todos los aspectos de la vida, y está dispuesta a mejorar la accesibilidad a la información en línea.
Front Line rapporte également qu'il est fréquent que des messages adressés à certains comptes de courrier électronique neparviennent pas à leurs destinataires et que l'accès aux sites Web indépendants qui rendent compte de la situation des droits de l'homme en Tunisie à été bloqué par les autorités.
Front Line también informa de que los correos electrónicos enviados a determinados buzones a menudo no llegan al destinatario y quelas autoridades han impedido el acceso a sitios web independientes que informan de la situación de los derechos humanos en Túnez.
Pour empêcher l'accès aux sites web signalés par le Centre,les fournisseurs Internet doivent utiliser des logiciels de filtrage et des solutions techniques appropriées qui soient conformes aux prescriptions légales fixées après consultation des associations les plus représentatives des fournisseurs Internet..
Para impedir elacceso a los sitios web señalados por el Centro, los proveedores de Internet deben utilizar filtros y soluciones tecnológicas pertinentes que estén en consonancia con los requisitos establecidos por la ley, previa consulta con las asociaciones más representativas de proveedores de Internet.
Concernant les mesures administratives qui peuvent être prises à cet égard, il convient de noter que la Colombie prévoit la possibilité d'imposer de lourdesmesures provisoires bloquer l'accès aux sites Web pendant une période initiale de trente jours durant le déroulement de l'enquête.
Entre las medidas administrativas que pueden adoptarse al respecto, cabe señalar que Colombia prevé la posibilidad de adoptar medidascautelares importantes bloquear el acceso a las páginas web por un período inicial de 30 días mientras se adelanta la investigación.
Le gouvernement Chinois a rendu l'accès aux sites web étrangers plus difficile, il a bloqué le logiciel de chiffrement utilisé pour contourner ce que l'on appelle communément"le grand pare-feu chinois". Le gouvernement chinois a barré l'accès à et intensifié les arrestations, y compris celle d'Ai Weiwei, artiste à la renommée internationale et critique du régime.
El Gobierno chino hadificultado aún más el acceso a sitios web extranjeros, ha bloqueado software de codificación utilizado para burlar lo que coloquialmente se conoce como la"Gran Muralla Cortafuegos China", ha bloqueado el acceso a Googlemail y ha intensificado las detenciones, incluida la del artista conocido internacionalmente y crítico del régimen, Ai Weiwei.
Au sujet des mesures destinées à garantir l'accessibilité de l'éducation, l'on peut dire qu'elles ont surtout trait aux technologies de l'information.Ces technologies facilitent l'accès aux sites Web notamment grâce à des applications qui permettent aux personnes handicapées visuelles d'augmenter la taille des caractères afin de mieux voir les renseignements donnés sur ces sites..
Las acciones dirigidas a garantizar la accesibilidad en la educación; estas se dirigen principalmente a tecnologías de información,facilitando elacceso a los sitios web con aplicaciones que permiten que personas con limitaciones visuales puedan aumentar el tamaño de la fuente para poder ver la información que ahí se ofrece.
Les opposants aux projets de loi disent que la législation envisagée aurait une portée allant bien au- delà de sites comme Megaupload, et pourrait potentiellement rendre Google et YouTube, par exemple, passibles de poursuites pour infraction aux droits d'auteur- et permettre au gouvernement américain debloquer(sans mandat judiciaire) l'accès aux sites web qu'il estime favoriser la violation de copyrights.
Sus opositores dijeron que la ley propuesta iría mucho más allá de sitios como Megaupload y convertiría a sitios como Google y YouTube en responsables de infracciones a derechos de autor. Además permitiría al gobiernobloquear(sin autorización de un juez) elacceso a los sitios web que considerase que favorecen esas infracciones.
Les mesures visant à garantir l'accessibilité dans le domaine de l'éducation sont axées principalement sur les technologies de l'information,et ont pour but de faciliter l'accès aux sites Web à l'aide d'applications qui permettentaux personnes déficientes visuelles d'augmenter la taille de la police de caractères pour pouvoir lire l'information proposée sur ces sites..
En cuanto a las acciones dirigidas a garantizar la accesibilidad en la educación; estas se orientan principalmente a tecnologíasde información, facilitando elacceso a los sitios web con aplicaciones que permiten que personas con baja visión puedan aumentar el tamaño de la fuente para poder ver la información que ahí se ofrece.
En vertu de la loi-cadre sur l'informatisation nationale, adoptée en août 1995, les organismes publics, prestataires de services d'information et de communication et fabricants de produits d'information et de communication sont tenus d'assurer l'accès de leurs produits et services aux personnes handicapées et,en particulier, l'accès aux sites Web par lesquels ils fournissent informations et services art. 32.
La Ley marco de informatización nacional, promulgada en agosto de 1995, dispone que los organismos nacionales, las empresas de servicios de información y comunicaciones y los fabricantes de productos relacionados con la información y las comunicaciones garantizarán el acceso a sus productos y servicios de las personas con discapacidad y,en particular, elacceso a los sitios weba través de los que faciliten información y servicios art. 32.
Nous ne pouvons donc qu'être préoccupés par le fossé quisépare les générations en termes d'utilisation de l'internet et, partant, en termes de contrôle de l'accès des enfants aux sites web à haut risque.
No podemos sino preocuparnos por la laguna que existe entre lasgeneraciones respecto al uso de Internet y, por extensión, por la cuestión del control del acceso de los menores a sitios web que supongan un alto riesgo.
Résultats: 29,
Temps: 0.0534
Comment utiliser "l'accès aux sites web" dans une phrase en Français
Un filtrage de l accès aux sites web dont la consultation est interdite aux mineurs doit être mis en place.
Interdire l accès aux sites Web de médias sociaux qui ne permettent pas des pratiques de surveillance conformes à la réglementation, 2.
Si vous ne disposez pas actuellement d un accès Internet direct ou téléphonique, le logiciel permet uniquement l accès aux sites Web UPS.
Dans le cas d un firewall dédié, l offre de l opérateur intègre t elle une gestion de l accès aux sites web (filtrage URL)?
Comment utiliser "acceso a sitios web, el acceso a sitios web, el acceso a los sitios web" dans une phrase en Espagnol
Puede proteger a sus hijos bloqueando el acceso a sitios web inapropiados.
Seguridad web: Busca código malicioso y bloquea el acceso a sitios web infectados.
Permite denegar el acceso a sitios web con contenido para adultos.
Se adquiere la condición de usuario mediante el acceso a los sitios web o móviles.
: A-80284458
El acceso a los sitios Web www.
Intentan bloquear el acceso a sitios web populares por.
Con los ISP, internet provider services, bloqueando el acceso a los sitios web de Torrents.
Acceso a sitios web mediante 'usuario:contraseña@url' aceptado en muchos sitios web.
Dificultades para el intercambio académico, el acceso a sitios web desde el dominio.
El acceso a sitios web externos que enlazan con www.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文