Que Veut Dire L'AUGMENTATION DES DÉPENSES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aumento de los gastos
• el aumento de los gastos
• aumento de las necesidades
• incremento de los gastos
• el aumento de las necesidades
• el incremento de los gastos
• un aumento de los gastos
• aumento de los costos
• mayor gasto
• el aumento de los costos
• aumento en los gastos
• aumento de gastos
• aumentar el gasto
• el aumento en los gastos
• al aumento de los gastos
• crecimiento de los gastos
• necesidades adicionales
• las necesidades adicionales
• un mayor gasto
• del aumento de los gastos
• el crecimiento de los gastos
• gastos adicionales
• un incremento de los gastos
• mayores necesidades
• incremento de gastos
• las mayores necesidades
• los gastos adicionales
• el mayor gasto
• aumento de los gastos relacionados
• incremento en los gastos
• los crecientes gastos
• la subida de los gastos
• subida de los gastos
• crecientes gastos
• por el aumento de los gastos
• de los incrementos en los gastos
• gasto aumentó

Exemples d'utilisation de L'augmentation des dépenses en Français et leurs traductions en Espagnol

L'insécurité peut conduire à l'augmentation des dépenses militaires.
La inseguridad puede conducir a un incremento de los gastos militares.

L'augmentation des dépenses a contribué à dynamiser la demande intérieure.
Este crecimiento del gasto contribuyó a mantener el dinamismo de la demanda interna.

Cette hausse est imputable à l'augmentation des dépenses de personnel et de fonctionnement.
El aumento se debió a mayores gastos de personal y necesidades operacionales.

Le ministre sur cette émission justifie sa campagne pour l'augmentation des dépenses.
El ministro de ese programa justifica su campaña por el incremento del gasto.

L'augmentation des dépenses au titre du personnel civil est imputable aux.
El aumento de las necesidades de recursos relacionadas con personal civil puede atribuirse a.

Je voudrais faire une remarque sur l'augmentation des dépenses militaires de l'Azerbaïdjan.
Me gustaría hacer una puntualización sobre ese aumento del presupuesto militar de Azerbaiyán.

L'augmentation des dépenses résulte du recours accru à la télécopie.
El crecimiento de los recursos se debe al mayor uso de las máquinas facsimilares.

Cette réduction est en partie annulée par l'augmentation des dépenses de carburant.
La disminución se compensa en parte por los aumentos en los gastos de combustible.

Contrôler l'augmentation des dépenses plus efficacement que dans le cadre de l'ancien règlement.
Controlar el incremento de gastos con mayor eficacia que bajo el anterior reglamento.

Commençons par la proposition du sénateur Blake pour l'augmentation des dépenses de défense.
Vamos a comenzar con la propuesta del senador Blake para aumentar el gasto en defensa.

Mais l'augmentation des dépenses de santé est un problème y compris pour les pays qui dépensent moins.
Pero el aumento de los costos de la salud también es un problema en países que gastan mucho menos.

Aussi le rapport propose-t-il l'augmentation des dépenses militaires des pays membres.
Así pues, el informe propone un aumento de los gastos militares de los países miembros.

La baisse des prélèvements est plus favorable à la croissance que l'augmentation des dépenses publiques.
Reducir los impuestos es más favorable para el crecimiento que aumentar el gasto público.

L'augmentation des dépenses a été de 13 340 000 dollars, soit 21%, par rapport au montant de 62 750 000 dollars enregistré pour l'exercice biennal 1998-1999.
El aumento en los gastos fue de 13.340.000 dólares(21%) en relación con los gastos registrados en el bienio 1998-1999 por un monto de 62.750 000 dólares.

Cette augmentation est due essentiellement à l'augmentation des dépenses des activités humanitaires.
El aumento se debió principalmente a aumentos en los gastos de actividades humanitarias.

L'augmentation des dépenses à cette rubrique s'explique principalement par la plus large place accordée aux ressources affectées à la formation du personnel de la Mission.
Las necesidades adicionales en esta partida obedecieron principalmente a la mayor prioridad que se otorgó a la capacitación del personal de la Misión.

De même, en période d'expansion, il est plus probable que l'augmentation des dépenses publiques entraine une diminution des dépenses privées.
De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado.

Le coût plus élevé du service de la dette a été une des raisons principales de l'augmentation des dépenses courantes.
El mayor costo del servicio de la deuda fue una de las principales razones del incremento de los gastos corrientes.

L'augmentation des dépenses de personnel relatives au personnel recruté sur le plan international en raison d'un renouvellement plus rapide que prévu des effectifs.
El aumento de los costos del personal de contratación internacional, debido a que la tasa de movimiento de personal fue más elevada de lo previsto.

C'est en partie due à des baisses d'impôts non compensées mais surtout lié à l'augmentation des dépenses sociales plus particulièrement à l'assurance maladie.
En parte se debe a recortes de impuestos que no fueron financiados, pero se debe principalmente al aumento de gastos en prestaciones, especialmente el sistema Medicare.

L'augmentation des dépenses prévues au titre des contingents, due principalement à l'augmentation du coût des vols affrétés et commerciaux et du coût des rations;
Gastos adicionales por contingentes militares que obedecieron principalmente al mayor costo de vuelos contratados y comerciales y el mayor costo de las raciones;

Même si l'économie américaine peut bénéficier à court terme d'une stimulation de la demande suite à l'augmentation des dépenses militaires, le reste du monde, non.
Incluso si la economía estadounidense experimenta un incremento de corto plazo en la demanda debido a un mayor gasto militar, esto no sucedería en el resto del mundo.

Du fait du vieillissement de la population, l'augmentation des dépenses entre 1996 et 2005 est due au nombre accru des personnes âgées de 65 ans et plus.
Debido al envejecimiento de la población de las Bermudas, el aumento en los gastos entre 1996 y 2005 reflejó el crecimiento del sector de la población con 65 años o más.

Ce montant représente une diminution de 3% par rapport aux dépenses de 1980, confirmant ainsi le ralentissement de l'augmentation des dépenses intervenu depuis 1979.
Este importe representa una disminución del 3% con respecto a los gastos de 1980, confirmando así la disminución del aumento de gastos producido desde 1979.

Pour faire face à l'augmentation des dépenses relatives aux pensions et aux soins de santé résultant du vieillissement de la population, différentes mesures ont été prises.
Se han adoptado diferentes medidas para hacer frente al aumento de gastos relacionados con las pensiones y los cuidados de salud que resultan del envejecimiento de la población.

Son adoption aurait signifié l'arrêt des contributions des États-Unis à l'AID et aux Nations unies, et l'augmentation des dépenses d'assistance militaire.
Su sanción habría significado un recorte de las contribuciones de Estados Unidos a la AID y a las Naciones Unidas, y un aumento de los gastos de asistencia militar.

L'augmentation des dépenses de coopération technique du FNUAP pour l'exécution de projets a été financée grâce à une augmentation similaire des contributions et des recettes.
El crecimiento de los gastos de cooperación técnica sufragados por el FNUAP se financió mediante un aumento similar por lo que respecta a las contribuciones/ingresos.

Un intervenant s'est tout particulièrement félicité de la distinction qui avait été établie entre la croissance réelle et l'augmentation des dépenses dans les tableaux accompagnant les budgets.
Un orador encomió, en particular, la inclusión de la distinción entre crecimiento real y aumento de los costos en los cuadros del presupuesto.

L'augmentation des dépenses découlant de la détérioration des conditions de sécurité pénalise en outre tout soutien en faveur des droits économiques, sociaux et culturels.
Un aumento de los gastos debido a un empeoramiento de las condiciones de seguridad tiene también como consecuencia que se reduzca el apoyo a los derechos económicos, sociales y culturales.

Elle a insisté sur la situation financière difficile de la Convention, notamment à la lumière de l'augmentation des dépenses et des contributions non versées.
Subrayó la difícil situación financiera a que se enfrentaba el Convenio, en particular a la luz del aumento de los costos y el continuo impago de las contribuciones.

Comment utiliser "l'augmentation des dépenses" dans une phrase en Français

La tarification simple permet de limiter l augmentation des dépenses d APA.

L augmentation des dépenses de médicaments est principalement liée au poids croissant des.

L augmentation des dépenses en 2014 est ainsi de 2,4 %, conformément à l objectif.

Ce gain est en général égal à l augmentation des dépenses x taux d impôt.

Ces phénomènes démographiques contribuent à l augmentation des dépenses de santé dans les années à venir.

Chez les plus jeunes, l augmentation des dépenses s explique par une augmentation des revenus personnels.

Les prestations sociales en espèces représentent environ 3% de l augmentation des dépenses publiques de 199 à 27.

Pour réaliser au moins13,2 Md d économies à horizon 2017, l augmentation des dépenses d assurance maladie doit

Malgré le poids grandissant de l argument en faveur de l augmentation des dépenses de marketing numérique .

L augmentation des dépenses qui en résulterait le cas échéant pourra être à la charge du titulaire défaillant.

Comment utiliser "el aumento de los gastos, aumento de las necesidades" dans une phrase en Espagnol

El aumento de los gastos y la bajada de los ingresos se traduce en una única respuesta: solicitar más préstamos.

Sin embargo, este ahorro puede ser mermada por el aumento de los gastos de viaje de la vida menos de forma centralizada.

Tendencia es seguido directamente por un aumento de las necesidades de comestibles tendencia.

Si hay desnutrición o aumento de las necesidades de energía, módulos de dextrinomaltosa.

"Algunos congresistas exigen el aumento de los gastos de representación.

6 5 Produce un aumento de las necesidades metabólicas de los tejidos.

, nos cuentan sobre las guerras, sobre el aumento de los gastos militares, sobre las fabricas de armas, las bases militares.

BAII respecto el BAI Ordinario se ha reducido el aumento por el aumento de los gastos financieros.

Se acercan las fiestas navideñas, y con ellas, el aumento de los gastos en el hogar.

En 2018 el aumento de los gastos relacionados con el Día de San Valentín es del 59%.