Que Veut Dire L'ENSEMBLE DES CONDITIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• conjunto de las condiciones
• todas las condiciones
• el conjunto de las condiciones
• conjunto de condiciones
• todos los requisitos
• todas las condiciones de
• las condiciones generales
• condiciones generales
• con todos los requisitos

Exemples d'utilisation de L'ensemble des conditions en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces règles touchent à l'ensemble des conditions de travail.
Esas reglas se refieren al conjunto de las condiciones de trabajo.

Le traitement des eaux minérales naturelles à l'air enrichi en ozone doit satisfaire à l'ensemble des conditions suivantes.
El tratamiento de las aguas minerales naturales con aire enriquecido con ozono deberá cumplir todas las condiciones que se exponen a continuación.

Cela ressort de l'ensemble des conditions contractuelles faites au revendeur de préparations de Bayer Dental dans l'article XIV.
Ello se desprende del conjunto de condiones contractuales a los revendedores de preparados de Bayer-Dental en la cláusula XIV.

En utilisant ces Sites, vous reconnaissez avoir lu et accepté l'ensemble des conditions d'utilisation en vigueur à ce moment-là.
Al usar estos Sitios, usted reconoce que ha leído y acepta todos los Términos de uso entonces vigentes.

Cette aptitude repose sur l'ensemble des conditions réglementaires, techniques et opérationnelles qui doivent être remplies pour satisfaire aux exigences essentielles;
Dicha capacidad se basará en el conjunto de condiciones reglamentarias, técnicas y operativas que deberán cumplirse para satisfacer los requisitos esenciales;

Toute aide pouvant être accordée au titre de ces régimes remplit l'ensemble des conditions fixées dans le présent règlement;
Cualquier ayuda que pueda ser concedida con arreglo al régimen en cuestión cumpla todas las condiciones del presente Reglamento;

Cette variation de l'ensemble des conditions permet une grande diversité de micro-organismes qui améliore la capacité de traitement biologique du système.
Este cambio de condiciones a través del sistema da lugar a una alta diversidad de microorganismos, mejorando la capacidad de tratamiento biológico del sistema.

Grâce à une importante présence de la police croate, il a été possible de maintenir dans l'ensemble des conditions de sécurité stables dans la région.
Gracias a la amplia presencia de la policía croata se ha podido mantener, en general, una situación de seguridad estable en la región.

Au plan interne, une politique embrassant l'ensemble des conditions économiques, sociales et environnementales du transport aérien est à présent en place.
En el plano interno, se aplica en estos momentos una política que abarca el conjunto de las condiciones económicas, sociales y ambientales del transporte aéreo.

Activités d'organisation et d'entretien de systèmes d'information et de documentation couvrant l'ensemble des conditions de vie et de travail.
Actividades dirigidas a organizar y mantener sistemas de información y documentación que abarquen el conjunto de las condiciones de vida y de trabajo.

Affichez l'ensemble des conditions générales de MyMagic+ qui régissent votre participation à MyMagic+ et votre utilisation du site Web et de l'application mobile.
Consulta los términos y las condiciones completas de MyMagic+ que rigen tu participación en MyMagic+ y el uso que hagas del sitio web y la aplicación móvil.

Obligation de respecter les exigences essentielles qui se réfèrent à l'ensemble des conditions à satisfaire pour assurer l'interopérabilité.
Obligación de cumplir los requisitos esenciales relativos al conjunto de las condiciones que deben reunirse para garantizar la interoperabilidad.

Il faut que l'ensemble des conditions de formation concourent à une préparation professionnelle suffisante en raison des tâches et responsabilités du professionnel;
Se requiere que el conjunto de las condiciones de formación concurran a una preparación profesional suficiente en razón de las tareas y responsabilidades del profesional;

Sur les programmes immobiliers nous appliquons une série de diligences destinées à valider l'ensemble des conditions, techniques, juridiques, commerciales et financières.
En los programas de bienes raíces se aplica una serie de diligencias para validar todas las condiciones técnicas, legales, comerciales y financieras.

Bien entendu, l'ensemble des conditions prévues par la loi, en matière d'expulsion ou de reconduite à la frontière se sont appliquées dans le cadre de cette procédure.
Ciertamente el conjunto de las condiciones previstas por la ley en relación con la expulsión o la colocación en la frontera se aplicaron en el marco de este procedimiento.

La santé de nos partenaires, de nos clients et du grand public est notre priorité absolue, et notre comportement environnemental respecte l'ensemble des conditions en vigueur.
La salud de nuestros socios, clientes y personas en general es nuestra prioridad y nuestro rendimiento ambiental cumple con todos los requisitos actuales.

Il a donc été conclu qu'aucune des sociétés ne remplissait l'ensemble des conditions énoncées à l'article 2, paragraphe 7, point c, du règlement de base.
En consecuencia, se llegó a la conclusión de que ninguna de las empresas cumplía todas las condiciones establecidas en el artículo 2, apartado 7, letra c, del Reglamento de base.

L'ensemble des conditions naturelles(physiques, chimiques, biologiques) et culturelles(socioLogiques) susceptibles d'agir sur les organismes vivants et les activités humaines» dictionnaire Le Robert, France, 1985.
El conjunto de las condiciones naturales(físicas, químicas y biológicas) y culturales(sociológicas) que pueden actuar sobre los organismos vivos y las actividades humanas Francia, diccionario Le Robert, 1985.

Il importe, dès lors, de porter clairement à la connaissance des réutilisateurs potentiels l'ensemble des conditions applicables en matière de réutilisation de documents.
Por consiguiente, debe informarse claramente a los reutilizadores potenciales de todas las condiciones aplicables a la reutilización de documentos.

Exigences essentielles»: l'ensemble des conditions décrites à l'annexe III auxquelles doivent satisfaire le système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse, les sous-systèmes et les constituants d'interopérabilité;
Requisitos esenciales, el conjunto de condiciones descritas en el Anexo III que deben satisfacer el sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad, los subsistemas y los componentes de interoperabilidad;

La nationalité slovène peut être obtenue par tout étranger qui en fait la demande et qui remplit l'ensemble des conditions énoncées dans la loi sur la nationalité; il n'y a pas de conditions plus favorables pour les;
Puede adquirir la nacionalidad de la República de Eslovenia todo extranjero que lo solicite y reúna todas las condiciones previstas en la Ley de nacionalidad de la República de Eslovenia; no se prevén condiciones preferentes para los"excluidos.

Sauf cas de force majeure, si l'ensemble des conditions prévues au premier alinéa ne sont pas remplies, la quantité de sucre C ou d'isoglucose C en cause est considérée comme écoulée sur le marché intérieur.
Salvo por motivos de fuerza mayor, si el conjunto de condiciones previstas en el párrafo primero no se cumplen, se considerará que la cantidad de azúcar C o de isoglucosa C de que se trate ha salido al mercado interior.

Les États membres et la Commission s'informent et se consultent au sein du comité sur l'ensemble des conditions dans lesquelles s'effectue la couverture des besoins énergétiques de la Communauté et sur son évolution prévisible.
Los Estados miembros y la Comisión se informan y se consultan en el comité sobre el conjunto de las condiciones en las que se efectúa la cobertura de las necesidades energéticas de la Comunidad y sobre su evolución previsible.

L'ensemble des conditions, garanties et engagements exprimés ou sous-entendus par la loi en rapport avec le prix et/ou le concours sont exclus dans la pleine mesure permise par la loi.
Todas las condiciones, garantías y representaciones expresadas o implicadas por la ley, o relacionadas de cualquier otro modo con el premio o la promoción, quedan excluidas en la medida en que la ley lo permita.

J'espère qu'il sera un élément, certes modeste mais efficace, de l'ensemble des conditions qui contribuent à faciliter l'activité quotidienne des entreprises européennes, et, en particulier, des PME.
Espero que sea un elemento, modesto a la par que eficaz, del conjunto de condiciones que contribuirán a facilitar la actividad cotidiana de las empresas europeas y especialmente de las PYME.

L'ensemble des conditions requises pour interpeler le Gouvernement sur la mise en œuvre des dispositions de la Convention sont remplies, notamment depuis sa publication au B.O. n° 6015 daté du 23 janvier 2012.
Se ha cumplido el conjunto de las condiciones requeridas para dirigirse al Gobierno en relación con la puesta en práctica de las disposiciones de la Convención, especialmente desde su publicación en el Boletín Oficial N° 6015 de 23 de enero de 2012.

Actuellement dans les pays les plus développés c'est l'ensemble des conditions de la reproduction des tra vailleurs et du lien social qui apparaît au capital comme un obstacle à la poursuite de son accumulation, dans un contexte particulier caractérisé par.
En la actualidad, en los países más desarrollados, es el conjunto de las condiciones de reproducción de los trabajadores y del vínculo social lo que el capital percibe como un obstáculo para la consecución de su acumulación en un contexto concreto caracterizado por.

Exigences essentielles": l'ensemble des conditions décrites à l'annexe III auxquelles doivent satisfaire le système ferroviaire transeuropéen conventionnel, les sous-systèmes et les constituants d'interopérabilité y compris les interfaces;
Requisitos esenciales": el conjunto de condiciones descritas en el anexo III que deben satisfacer el sistema ferroviario transeuropeo convencional, los subsistemas y los componentes de interoperabilidad, incluidas las interfaces;

Sauf cas de force majeure, si l'ensemble des conditions prévues au premier alinéa ne sont pas remplies, la quantité de sucre C, d'isoglucose C ou de sirop d'inuline C en cause est considérée comme écoulée sur le marché intérieur.
Salvo en caso de fuerza mayor, si no se cumplieren todas las condiciones establecidas en el párrafo primero, se considerará que la cantidad de azúcar C, de isoglucosa C o de jarabe de inulina C se ha vendido en el mercado interior.

Sauf cas de force majeure, si l'ensemble des conditions prévues au premier alinéa ne sont pas remplies, la quantité de fécule en cause en dépassement du sous-contingent est considérée comme écoulée sur le marché intérieur.
Salvo por motivos de fuerza mayor, si el conjunto de las condiciones establecidas en el párrafo primero no se cumpliera, se considerará que la cantidad de fécula de que se trate que sobrepase el subcontingente ha sido comercializada en el mercado interior.

Comment utiliser "l'ensemble des conditions" dans une phrase en Français

Voir l ensemble des conditions en nos bureaux.

Comment répondre à l ensemble des conditions définies par la clause?

Rédigé de manière didactique, vous y trouverez l ensemble des conditions

L ensemble des conditions à satisfaire est appelé test d acceptabilité.

Le contrat doit réunir l ensemble des conditions requises pour être valables.

Signe un contrat comprenant l ensemble des conditions (adapté pour les mineurs).

Les hydrogrammes utilisés doivent être représentatifs de l ensemble des conditions hydrogéologiques présentes.

Si l ensemble des conditions qui précèdent est satisfait, l usage sera labélisable.

L ensemble des conditions ISF énumérées à la 1 ère question est rempli ; 2.

Par ailleurs, l ensemble des conditions relatives à l éco-prêt à taux zéro doit être respecté.

Comment utiliser "todas las condiciones" dans une phrase en Espagnol

Una noche, todas las condiciones eran adecuadas.

Puedes ver todas las condiciones aquí.

Funciona bajo todas las condiciones climatológicas.

75%) no cumplen todas las condiciones requeridas.

Adecuado para todas las condiciones climáticas.

Existen todas las condiciones para ello.

Todas las condiciones externas son temporales.

Puedes leer todas las condiciones aquí: http://www.

Podéis consultar todas las condiciones aquí.

"Allá teníamos todas las condiciones necesarias.