Exemples d'utilisation de Le geste en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est le geste.
Le geste est délicat!
Es un gesto delicado!C'est juste le geste.
Es solo un gesto.C'est le geste, Lenny.
Es un gesto, Lenny.J'apprécie le geste.
Fue un gesto muy dulce.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
simple gesteun geste symbolique
beau gestegestes concrets
seul gestegrand gesteun petit gestegestes symboliques
un geste politique
geste romantique
Plus
Utilisation avec des verbes
C'est le geste qui compte.
Es solo un gesto.Il donna l'ordre par le geste.
J'ai le geste gracieux.
Tengo gestos graciosos.C'est à dire tu veux qu'on soit tous tué, pour le geste d'un seul?
Le geste st trés gentille.
Es un gesto muy dulce.Ils huent le geste de Brannan.
Le geste de supplication?
¿"El Ademán de Suplicante"?Pourquoi le geste diplomatique?
Le geste l'aurait gêné.
Un gesto lo habría avergonzado.Je crois que le geste parle de lui-même.
Est-ce que je t'ai demandé d'illustrer mes propos par le geste?
¿Y cuándo te pedí que le ilustrases lo que yo decía por gestos?C'est le geste qui compte.
Pour autant, peu ont apprécié le geste de Wu'er Kaixi.
Sin embargo,solo unos pocos en Hong Kong apreciaron el acto de rendición de Wu'er Kaxi.C'est le geste qui compte!
Ce qui m'a surpris, c'est le moment choisi,mais pas le geste.
Ça n'explique pas le geste de Souleymane.
Pero eso no explica lo que Souleymane hizo.C'est le geste le plus idiot que tu pouvais faire.
Que les minutes notent quele témoin a fait le geste pour"picole-picole.
Quiero que conste quela testigo ha hecho gestos de empinar el codo.Eh bien, c'est le geste qui compte, je suppose.
Le geste peut aussi être utilisé pour remplacer la parole.
Ce qui compte c'est la fluidité dans le geste, l'équilibre.
C'est le geste le plus stupide que j'ai vu depuis longtemps.
Esa fue la maniobra más estúpida que he visto en un largo tiempo.Certes, mais le geste du sodomite peut ętre répété des milliers de fois.
Es cierto, pero el acto del sodomita puede ser repetido miles de veces.Toper est le geste le plus vil dans le rituel des primates.
D'une part, le geste de flamants roses, raconte l'attitude introspective du personnage.
De una parte, Gestos Flamencos, nos relata la actitud introspectiva del personaje.
