Exemples d'utilisation de Ont accès aux services en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les femmes ont accès aux services judiciaires.
Las mujeres pueden acceder a servicios jurídicos.Le pourcentage de victimes de la violence sexospécifique qui ont accès aux services.
Seulement de la population ont accès aux services santé de base;
Celles-ci ont accès aux services bancaires et au crédit pour l'acquisition de logements et à d'autres fins.
Seulement 10% des noirs colombiens ont accès aux services de santé.
Solo el 10% de los colombianos negros obtienen servicios de salud.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleur accèslibre accèsun meilleur accèsle libre accèsun accès internet
accès effectif
même accèsun accès illimité
un accès immédiat
le plein accès
Plus
Les réfugiés ont accès aux services médicaux et à l'éducation dans la région.
Pourtant moins de 2% des entrepreneurs etdes producteurs à bas revenu ont accès aux services financiers.
Sin embargo, menos del 2% de los empresarios yproductores de bajos ingresos tienen acceso a servicios financieros.Les réfugiés ont accès aux services et à une protection de base, conformément aux normes internationales.
Los refugiados tienen acceso a servicios básicos y protección de conformidad con las normas internacionales.Les clients SkyTeam Elite Plus ont accès aux services SkyPriority.
Il a été mentionné que moins de la moitié des enfants vivant dans dessituations particulièrement difficiles ont accès aux services sociaux.
Se ha mencionado que menos de la mitad de los niños encircunstancias especialmente difíciles tienen acceso a servicios sociales.Plusieurs milliers d'enfants des rues ont accès aux services publics gratuits.
Miles de niños de En outre 45% seulement ont accès aux services de santé; le taux de mortalité infantile se situe entre 105 et 128 pour 1000.
Además, sólo Au Liban, 95% environ de la population,y compris les enfants, ont accès aux services de santé de base.
En el Líbano, aproximadamente el 95% de la población,incluidos los niños, tiene acceso a servicios básicos de salud.Pour ceux qui ont accès aux services de santé, ils peuvent faire face à des défis tels que les effets indésirables des médicaments antituberculeux.
Les femmes et les groupes vulnérables ont accès aux services et infrastructures de base.
Las mujeres y los grupos vulnerables tienen acceso a servicios e infraestructura básicos.Evidemment, cela ne veut pas dire quemême dans ces pays développés tous les enfants ont accès aux services médicaux.
Esto no quiere decir, desde luego,que aun en esos países desarrollados todos Ainsi, 61% seulement de la population ont accès aux services de santé, 71% à l'eau potable.
De hecho, sólo el 61% de la población tiene acceso a servicios de salud, y el 71% En République islamique d'Iran, plus de 87% des ruraux etla quasi-totalité des citadins ont accès aux services médicaux.
En la República Islámica del Irán más del 87% de la población de las zonas rurales,y un 100% de las zonas urbanas, tiene acceso a servicios de salud.Elle demande si les personnes handicapées ont accès aux services bancaires ou si des mesures sont actuellement prises en ce sens.
Le Comité a appris que seul un tiers desenfants kazakhs handicapés ont accès aux services d'aide appropriés.
El Comité ha recibido información según la cual sólo una tercera parte de losniños de Kazajstán con discapacidades tienen acceso a servicios adecuados de apoyo.Les enfants ont accès aux services de santé prioritaires conçus pour combattre les principales causes de morbidité et de mortalité chez le nouveau-né et l'enfant.
Los niños tienen acceso a servicios de salud prioritarios diseñados para abordar las principales causas de morbilidad y mortalidad neonatales e infantiles.Article 15 Critères d'accèsapplicables aux DCT Les DCT ont accès aux services T2S à condition.
Artículo 15 Criterios de acceso de Les citoyens et les collectivités ont accès aux services de police, notamment grâce aux instances de surveillance policière de proximité installées dans tout le pays.
Los ciudadanos y las comunidades tienen acceso a servicios policiales, incluso mediante foros entre la policía y las comunidades en todo el país.D'après l'Organisation mondiale de la santé, 5% au maximum dehandicapés dans les pays en développement ont accès aux services de réhabilitation.
Según la Organización Mundial de la Salud, como mucho un 5% de las personas condiscapacidad de los países desarrollados tiene acceso a servicios de rehabilitación.Quatre-vingt-cinq pour cent de la population ont accès aux services de santé, 72% à l'eau potable et 59% aux services d'assainissement.
D'après les renseignements fournis, un pourcentage incroyablementfaible de personnes handicapées ont accès aux services et traitements nécessaires.
Según À l'heure actuelle, 70% des femmes ont accès aux services collectifs tels que l'électricité, les routes, les bureaux de poste, les services culturels, les centres de soins et les écoles.
El 70% de las mujeres ahora tienen acceso a servicios públicos como electricidad, caminos, oficinas de correo, Des mesures ont aussi été prises pour garantir queles femmes ont accès aux services de santé reproductive dans l'ensemble du pays.
Las medidas adoptadas también han estado encaminadas Son approche intégrée à la prestation de service offre l'assurance queles personnes qui ont accès aux services sont celles qui en ont le plus besoin.
Su enfoque integrado de Le tableau montre que18% de la population rurale masculine ont accès aux services de vulgarisation, contre 11,33% des femmes rurales.
El cuadro muestra que deltotal de la población rural, el 18% de los hombres tienen acceso a servicios de extensión agraria, frente al 11,33% de las mujeres.
