Exemples d'utilisation de Programme australien en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Kchess Elite est un programme Australien.
Programme australien de partenariat pour les visites à domicile.
Programa australiano de colaboración entre enfermeras y familias.Appuyant des initiatives et des programmes de gestion communautaire tels que le programme australien.
La ejecución de iniciativas de voluntarios y el apoyo a ciertos programas de gestión con sede en la comunidad, tales como el modelo australiano"Landcare.Programme australien de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
Programa de mitigación de las emisiones de gases de efecto invernadero de Australia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Tech Stop a un programme de jeu d'échecs par courriel qui peut être testé 30 jours.thatgame- un programme australien.
Tech Stop presenta un Le programme australien prend en compte les évaluations sur les médicaments orphelins de la FDA.
El programa Australiano tiene en cuenta las evaluaciones de medicamentos huérfanos de la FDA.Le VIH/sida pose une menace sérieuse au développement etrestera le principal objet du programme australien d'aide au développement pour l'Afrique.
El VIH/SIDA es una grave amenaza para el desarrollo ycontinuará siendo centro de la atención del programa australiano de asistencia para el desarrollo de África.Le programme australien de recherche spatiale", par la représentante de l'Australie;
El programa de investigaciones espaciales de Australia", a cargo del representante de Le VIH/sida constitue une grave menace pour le développement etrestera l'une des grandes préoccupations du programme australien d'aide au développement de l'Afrique.
El VIH/SIDA es una grave amenaza para el desarrollo yseguirá siendo uno de los principales puntos del programa australiano de asistencia para el desarrollo de África.D'après le programme australien relatif au mésothéliome(Australia Mesothelioma Program), l'Australie a l'incidence de mésothéliomes la plus élevée au monde.
En el Programa australiano sobre el mesotelioma se notifica que Australia es el país con la más alta tasa de mesotelioma del mundo.Cette aide commence par l'information des nouveaux migrants avant l'embarquement,au titre du programme australien d'orientation culturelle AUSCO.
La asistencia para el asentamiento empieza con la información que se proporciona a los nuevos inmigrantes antes de que se embarquen,por conducto del programa australiano de orientación cultural AUSCO.Le programme australien a examiné de manière approfondie la possibilité de créer une liaison aérienne entre Hobart et l'Antarctique est.
El programa australiano ha llevado a cabo un estudio amplio sobre la posibilidad de crear un puente aéreo desde Hobart hasta el sector oriental de la Antártida.En 1999, le Gouvernement a décidé d'attribuer chaque année une bourse nationale à une femme rurale d'âgemûr pour lui permettre de participer au programme australien de direction des activités rurales. Cette bourse est accordée pour un cours de 18 mois.
En 1999, el Gobierno instituyó una beca anual nacional para quemujeres adultas de zonas rurales participaran en el Programa australiano de liderazgo rural, un curso de 18 meses que tiene una becaria por curso.La principale caractéristique du Programme australien en faveur des médicaments orphelins est basé sur une collaboration étroite entre la TGA et la FDA américaine.
La principal característica del Programa Australiano es que está basado en estrecha colaboración de la TGA con la FDA de los Estados Unidos.On trouvera de plus amples informations sur les"Principes régissant la politique relative au secteur spatial national", sur le régime réglementaire et les règles de sécurité que fait appliquer le Bureau des licences etde la sécurité spatiales et sur le programme australien de recherche spatiale sur le site Web www. space. gov. au.
En el sitio web: www. space. gov. au figura información más detallada sobre los"Principios de una política nacional para la industria espacial", el régimen regulador y deseguridad de la Oficina de Licencias y Seguridad Espaciales y el Programa Australiano de Investigaciones Espaciales.Ainsi, le Programme australien de recherche spatiale finance la recherche sur le suivi automatisé à haute précision des débris spatiaux.
Por ejemplo, el Programa Australiano de Investigación Espacial está financiando la investigación sobre el seguimiento automatizado de alta precisión de los desechos espaciales.Un rapport sur l'état de santé mentale des auteurs d'infractions a été publié;il s'appuie sur des données recueillies dans le cadre du programme australien de surveillance de l'usage de drogues, par le biais duquel des informations relatives à l'usage illicite de drogues ont été recueillies auprès d'environ 3 000 personnes détenues par la police;
Se publicó un informe sobre la salud mental de los delincuentes,basado en los datos recogidos en el marco del programa australiano del Sistema de vigilancia del consumo de drogas, que recopila información sobre el uso indebido de drogas de aproximadamente 3.000 detenidos por la policía;Le Programme australien relatif au logement des autochtones des zones reculées(Australian Remote Indigenous Accommodation (ARIA)), y compris sur l'incidence des réformes menées en 2007-2008;
El Programa australiano de vivienda para los indígenas de las zonas remotas(ARIA) y las repercusiones de las reformas de este en 2007-2008;Les efforts visant à améliorer ces outils devraient tirer parti des expériences auxniveaux national et international. Par exemple, le programme australien pour mesurer la durabilité fournit aux décideurs de meilleurs renseignements sur la manière dont l'économie, l'environnement et la société interagissent.
Los esfuerzos para mejorar esos instrumentos deben aprovechar la experiencia en los planos nacional e internacional;por ejemplo, el programa de Australia sobre la medición Le programme australien allait dans le sens du projet de résolution portant sur les recommandations relatives à l'appui au bénévolat que l'Assemblée générale examine aujourd'hui.
El programa de Australia se ciñe a las recomendaciones sobre el apoyo al voluntariado que figuran en el proyecto En outre, plusieurs programmes et projets axés sur les sports sont actuellement examinés, notamment le projet> qui promeut un milieu sûr et sans exclusion à l'intention des gais, des lesbiennes, des personnes bisexuelles, transsexuelles et intersexuées, outre le projet de démonstration du sportdestiné à la jeunesse autochtone et le Programme australien de promotion du sport dans le Pacifique.
Además, varios Deux bourses accordées par l'Australie dans le cadre du Programme australien de bourses pour le développement de la coopération(Australian Development Cooperation Scholarship Programme), 1995.
Dos becas concedidas por Australia en el marco del Programa Australiano de Becas de Cooperación para el desarrollo, 1995.Le Programme australien de promotion du sport finance les programmes communautaires de sport au service du développement de plus de 40 pays.
Por conducto del Programa Dans une note verbale datée du 29 juin 2000, le Représentant permanent de l' Australie auprès de l' Organisation des Nations Unies a informé le Secrétariat de l' ONU que le programme australien d' aide à la formation, géré par l' Agence australienne de développement international( AusAID),inclut le programme australien de bourses pour le développement, qui offre des bourses complètes( couvrant les frais d' étude et une allocation) à des candidats de pays en développement pour leur permettre d' étudier dans des établissements d' enseignement australiens. .
En una nota verbal de fecha 29 de junio de 2000, el Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas informó a la Secretaría de las Naciones Unidas de que el Le programme australien de bourses pour le développement a déjà permis à environ 20 Timorais d'obtenir des diplômes universitaires reconnus au plan international et finance actuellement les études de quelque 100 étudiants timorais.
Gracias al programa australiano de becas para el desarrollo unos 20 timorenses ya han obtenido títulos de posgrado reconocidos internacionalmente, y en estos momentos unos 100 estudiantes timorenses se están beneficiando del programa.Par des infirmières Le programme australien de partenariat pour les visites à domicile par des infirmières est un programme à petite échelle qui est actuellement mis en œuvre dans sept sites en Australie.
El Programa australiano de colaboración entre enfermeras y familias es un Le programme australien en Afghanistan aide à améliorer les conditions de vie des femmes et des filles, qui ont fait l'objet d'une discrimination et d'une marginalisation systématiques et dont les droits humains fondamentaux ont été violés sous le régime des Talibans.
El programa de Australia en el Afganistán contribuye a mejorar la vida Les droits, les politiques et les programmes australiens respectent les obligations découlant de ces instruments.
La legislación, las políticas y los programas de Australia cumplen con las obligaciones contraídas en virtud La loi réglemente la propriété et le contrôle des stations etexige la diffusion d'un minimum de programmes australiens, notamment pour les enfants.
La legislación reglamenta la titularidad y el control de las estaciones yrequiere también la difusión de ciertos mínimos de programación australiana, incluso 
