Exemples d'utilisation de Programme bridge en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Celui-ci étant en cours d'exécution, le programme Bridge a pour objectif de.
Par rapport au programme BRIDGE, il relance la recherche fondamentale.
Respecto del programa BRIDGE, la nueva propuesta relanza las actividades de investigación fundamental.Résultats de recherches: rapport d'évaluation sur le programme Bridge R& D en biotechnologie 1990-1994.
Resultados de la investigación:infor me de evaluación del programa Bridge I+D en biotecnología 1990 1994.Quant au programme BRIDGE, M. Turner a plaidé en son temps pour un genre de bio-ES-PRIT.
En lo que respecta al programa BRIDGE, el Sr. Turner en su día defendía una especie de bio-ESPRIT.La recherche scientificosocial constitueainsi une sous-section indépendante du programme BRIDGE qui dispose d'un budget propre s'élevant au minimum à 5 millions d'écus.
De esta forma la investigación sociocientífica constituye uncapítulo separado del programa BRIDGE, con su propio presupuesto mínimo de 5 millones de ecus.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Rapport de M. La Pergola, adopté le 20 novembre 1991(PE A3-287/91) sur la proposition relative àl'accord de coopération multilatéral«Communauté-COST»(Programme BRIDGE) COM(91) 290 final- SYN 354.
Informe del Sr. LA PERGOLA, aprobado el 20.11.1991(PE A3-287/91) sobre la propuesta relativa alacuerdo de cooperación multilateral«Comunidad-COST»(Programa BRIDGE) COM(91) 290 final- SYN 354.Comme pour le programme en cours,la Commission propose de subdiviser le programme Bridge en deux actions distinctes mais apparentées portant sur les domaines suivants.
Al igual que en el caso del Proposition de décision du Conseil concernant la conclusion d'un accord de coopération multilatéral« Communauté-Cost» entre la Communauté européenne et des États tiers membres de Cost, relatif à cinq actions concertées derecherche dans le domaine de la biotechnologie programme«Bridge».
Propuesta de decisión del Consejo refe rente a la celebración de un acuerdo de cooperación multilateral«Comunidad-COST» entre la Comunidad Europea y otros Estados miembros de COST, relativo a cinco iniciativas con certadas deinvestigación en el ámbito de la biotecnología programa Bridge.Le Comité insiste toutefois sur la nécessité d'unedélimitation claire par rapport au programme Bridge et d'une prise en compte des problèmes éthi ques.
El Comité insiste, no obstante, en la necesidad de establecer unaclara delimitación con respecto al programa BRIDGE, así como de tomar en consideración los problemas éticos.Le programme Bridge(') relève de la ligne d'actions de recherche 4- exploitation et valorisation des ressources biologiques- du programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique(1987-1991)(2) et, plus précisément, de son volet 4.1«biotechnologie», qui a pour objet de«maîtriser les propriétés des cellules vivantes et assurer leur exploitation dans l'intérêt des consommateurs, aussi bien par l'industrie que par l'agriculture».
El programa Bridge' responde a la línea de actividades de investigación 4( explotación y valorización de los recursos biológicos) de el Dans son avis, adopté à l'unanimité, le Comité a entendu attirer l'attention sur certaines questions liées soitdirectement à la mise en œuvre du programme Bridge, soit de manière plus générale au développement de la bio(techno)logie, et notamment.
El Comité, en su dictamen adoptado por unanimidad ha querido llamar la atención sobre determinadas cuestiones relacionadas,bien directamente con la realización del programa Bridge, bien de manera más general con el desarrollo de la biotecnología, en particular: cular.Le programme Advocacy Bridge.
Advocacy Bridge Program.Le Bridge Programme à Danbury est un programme modèle qui devrait être repris par les autres juridictions.
El Programa Bridge de Danbury es un modelo que debe adoptarse en otras jurisdicciones.Un des premiers exemples d'activation était dans le programme MS-DOS D'Bridge Email System écrit par Chris Irwin.
Un ejemplo temprano de la activación del producto estaba en el programa D'Puente, un sistema de correo electrónico escrito por Chris Irwin para el sistema operativo MS-DOS, y un sistema de red comercial para los usuarios de BBS y FidoNet.Comment ça marche Tableau Bridge est un programme pour Windows, qui réside sur le même réseau que vos données sur site.
A l'exception de la prison fédérale deDanbury, qui avait un excellent programme dénommé the Bridge Programme(le Pont), aucune autre prison ne s'occupait du problème de la violence dans les familles.
Salvo en la cárcel federal de Danbury,que cuenta con un excelente En 2001, le programme Advocacy Bridge a réuni 15 dirigeants d'ONG défendant les droits de l'homme, originaire de dix pays: Afghanistan, Bosnie-Herzégovine, Burundi, Cambodge, Maroc, Nigéria, Pakistan, République démocratique du Congo, Sierra Leone et Yémen.
En el Advocacy Bridge Program de 2001 participaron 15 dirigentes de organizaciones no gubernamentales de derechos humanos de diez países: Afganistán, Bosnia y Herzegovina, Burundi, Camboya, Marruecos, Nigeria, Pakistán, República Democrática del Congo, Sierra Leona y Yemen.En 2002, le programme Advocacy Bridge a réuni 18 défenseurs des droits de l'homme, originaires de huit pays: Afghanistan, Brésil, Burundi, Nicaragua, Pakistan, République démocratique du Congo, Sierra Leone et Uruguay. L'accent a été mis sur trois thèmes: la justice en période de transition, les droits des femmes en Afghanistan et la discrimination raciale en Amérique latine.
En el Advocacy Bridge Program de 2002 participaron 18 activistas de derechos humanos de ocho países: Afganistán, Brasil, Burundi, Nicaragua, Pakistán, República Democrática del Congo, Sierra Leona y Uruguay y se abordaron tres temas relacionados con los sistemas de justicia en períodos de transición, los derechos de la mujer en el Afganistán y la discriminación racial en América Latina.Charles Bridge Studio Apartment in Historical Prague by easyBNB Cet établissement fait partie de notre programme Partenaires Préférés.
Charles Bridge Studio Apartment in Historical Prague by easyBNB Esta propiedad forma parte de nuestro Programa de propiedades preferentes.En décembre(8), la Commission aadopté une proposition pour ce nouveau programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie Bridge 19901994.
En diciembre,'la Comisiónadoptó Programme d'anglais comme seconde langue(ESL)Plattsburgh offre un programme d'anglais Bridge pour aider les étudiants à perfectionner leur niveau d'anglais avant de poursuivre des études universitaires à plein temps.
Programa de inglés como segundo idioma(ESL)Plattsburgh ofrece el programa de inglés English Bridge Program para ayudar a los estudiantes a mejorar sus en inglés en preparación para estudios académicos de tiempo completo.Un certain nombre d'États mettent au point des techniques visant à permettre l'identification, le suivi et l'interception des petits aéronefs utilisés à des fins de trafic illicite qui transitent par leur espace aérien.D'autres collaborent dans le cadre d'opérations coordonnées, dont le programme"Air bridge denial", qui consiste à identifier et intercepter des aéronefs privés qui tentent de s'échapper en violant l'espace aérien d'États voisins;
Algunos Estados están desarrollando tecnologías para detectar, localizar e interceptar aeronaves pequeñas involucradas en el tráfico que atraviesan su espacio aéreo nacional, mientras que otros Estados están colaborando en operaciones coordinadas como, por ejemplo,las operaciones de el programa de interrupción de el puente aéreo" Air Bridge Denial", a fin de detectar e interceptar aeronaves privadas que intentan evitar la captura violando el espacio aéreo de los Estados fronterizos;Le programme(1990-1994)(3) de recherche et de développement dans le domaine de la biotechnologie(Bridge) a effectivement démarré cette année.
El programa Bridge(1990 1994)'° de investigación y desarrollo en el campo de la biotecnología se puso en marcha en 1990.Un deuxième rapportannuel sur la mise en œuvre du programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechno logie(Bridge)(1990 1993)(5) a été publié, décrivant les résultats des activités de 579 entités de recherche organisées en 69 projets N(réseaux) et 7 projets Τ projets ciblés.
Se publicó elsegundo informe anual sobre la aplicación del programa Bridge de investigación y desarrollo tecnológico en el campo de la biotecnología(1990 1993), 2en el que se describían los resultados de la actividad de 579 entidades de investigación organizadas en 69 proyectos N(redes) y siete proyectos Τ proyectos focalizados.Bridge& Enrich Lives Society(BE), une entreprise à but non lucratif, a commencé comme une extension du programme Global Citizen initiée par la famille Hartley& Marks. C'est maintenant un centre communautaire complètement accompli, situé dans notre ville natale à Vancouver.
Bridge& Enrich Lives Society(BE), iniciativa sin ánimo de lucro, nació como ampliación del programa Global Citizen de la familia Hartley& Marks. Actualmente es un centro comunitario totalmente funcional situado en nuestra ciudad, Vancouver Canadá.Proposition de décision du Conseil arrêtant un programme spécifique de recherche et de dévelop pement technologique dans le domaine de la bio technologie 1990-1994- Recherches biotechnolo giques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe Bridge.
Propuesta de decisión del Consejo por la que se adopta un programa específico de investigación y desarrollo en el campo de la biotecnología(1990-1994): investigación en biotecnología para fomentar la innovación, el desa rrollo y el crecimiento en Europa(Bridge).La séquence complète du génome a étéréalisée dans le cadre des trois programmes de recherche communautaire BAP, Bridge et«biotechnologie».
De plus, il subventionne aussi d'autresorganisations plus modestes comme le Bridges Programme, les Integration Networks et Positive Action in Housing, à l'origine de projets et services spécifiques qui contribuent au soutien et à l'insertion de ce groupe de personnes.
Por otro lado,aporta también financiación a otras organizaciones menores, como Bridges Programme, Integration Networks y Positive Action in Housing, para la realización de proyectos y prestación de servicios concretos que permitan ayudar e integrar a este grupo de personas.Aperçu de la session auxquels fut consacrée la première journée de la session et a également donné un avis favorable, en première ou deuxième lecture, et parfois moyennant certains amende ments,sur un grand nombre de programmes de recherche Bridge, FLAIR, Monitor.
Resumen de la sesión el Parlamento examinó diversos informes relati vos a la política de transportes, a los que se dedicó la primera jornada de la sesión, y emitió también dictámenes favorables, en primera o segunda lectura, y a veces con ciertas enmien das, a una gran número de programas de investigación Bridge, FLAIR, Monitor,etc.Dans le domaine de la recherche en microgravité, laCommission a annoncé les opportunités créées à l'intérieur des programmes Science, BRITE-Euram, ESPRIT et Bridge.
En investigación sobre microgravedad, la Comisión anunció lasoportunidades que se han creado por los programas Science, BRITE EURAM, Esprit y Bridge.
