Exemples d'utilisation de Programme de support en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
IOS Alliance est un programme de support pour les développeurs commerciaux.
IOS Alliance es un programa de soporte para desarrolladores comerciales.La proposition couvre dès lors les quatre domaines suivants: l'étude du« Next Step», les développements techniques à long terme,le JET et le programme de support.
Así pues, la propuesta se refiere a los cuatro ámbitos siguientes: el estudio del«Next Step», los avan ces técnicos a largo plazo,el JET y el programa de apoyo.Pour résoudre ce problème,Axis Communications propose désormais un programme de support à long terme(SLT) pour ses firmwares.
Para resolver este problema, Axis ofrece un programa de soporte a largo plazo(LTS) para firmware.Programme de support- support scientifique au«Next Step» et à JET- autres approches vers la fusion contrôlée.
Programa de apoyo- Doté d'un montant total de 416 millions d'écus, ce programme couvre quatre domaines: conception du« Next step», développements techniques à long terme,JET, programme de support.
Dotado Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Depuis le mois de septembre 2005, un programme de support a également été rédigé au profit des entreprises qui introduisent une demande de label social pour un ou plusieurs produits.
Desde septiembre Afin de simplifier la création de fichiers DSO pour les modules Apache(et en particulier les modulestiers), un nouveau programme de support a été ajouté: apxs APache eXtenSion.
Para simplificar la creación Sous Windows, démarrez le programme de support xtcpupd. exe à la fois sur le client et sur le serveur, puis assurez-vous que l'option" Remote SQL via TCP/IP" est sélectionnée dans la boîte de dialogue xtcpupd. exe.
En Windows, ejecute el programa de asistencia xtcpupd. exe en el cliente y en el servidor y compruebe que se haya seleccionado" Remote SQL via TCP/IP" en el diálogo Enfin, le Parlement européen ayant transmis son avis au Conseil, ce dernier a été mis en condition de poursuivre l'examen de laproposition de la Commission comportant un programme de support financier pour la promotion des technologies énergétiques THERMIE II.
Por último, como el Parlamento Europeo transmitió su dictamen al Consejo, este último estuvo en condiciones Ce crédit est destiné à couvrir les activités nécessaires à la réalisation des obligations de contrôle de sécurité nucléaire décrites, découlant du chapitre VII du traité,celles découlant du traité de non-prolifération et le suivi du programme de support de la Commission à l'Agence internationale de l'énergie atomique AIEA.
Cubre las actividades necesarias para la realización Lvs: correctifs du noyau et programmes de support du serveur virtuel Linux;
Lvs: parches para el kernel y programas de ayuda para el Linux Virtual Server.Services d'assistance haut de gamme Kaspersky Maintenance ServiceAgreement(MSA) vous propose divers programmes de support étendus et premiums afin de gérer en priorité vos problèmes de sécurité informatique et d'assurer le bon fonctionnement de votre entreprise.
La Commission a,d'autre part, préparé une proposition pour un programme d'activités de support à l'évaluation.
Por otra parte,la Comisión preparó una propuesta para un programa de actividades de apoyo a la evaluación.D Programme communautaire de support finan cier pour la promotion des technologies énergéti ques européennes 1995 1998(Thermie II): débat.
Π Programa comunitario de apoyo financiero para la promoción Inclut 12 mois programme complet de support technique et d'entretien;
Incluye 12 meses programa completo de soporte técnico y de mantenimiento;Une petite structure de support pour un programme scientifique européen.
RTG Alimenté, Pas de Bonus de Dépôt, Dépôt/High Roller Bonus, Soutien à la Clientèle Excellent, Retraits immédiats, Instantanée Multi-Langue,Généreux Programme de Fidélité, Support Multi-Langue.
RTG, No Bono, depósito y bonos High Roller, excelente servicio Colt proposera un programme complet de formation et de support afin d'aider Watsoft à intégrer cette nouvelle offre à son réseau de revendeurs.
Colt desarrollará un completo programa de formación y ofrecerá recursos y soporte para ayudar a GTI a llevar esta nueva oferta a toda su red de partners.Le bureau a, par ailleurs,accru ses activités de support au programme du bureau communautaire de référence, dans le domaine des matériaux non nucléaires.
Por otro lado,la oficina intensificó sus actividades de apoyo al programa sobre materiales no nuclearesSi vous souhaitez obtenir un contrat de support technique avec votre programme de revendeur, veuillez consulter nos informations sur les contrats de support technique et demandez un devis pour le type de support technique dont vous souhaitez bénéficier avec votre devis produit.
Si desea tener un contrato de asistencia para su programa de revendedor, revise nuestra información del contrato de asistencia y pídanos una cotización sobre el tipo de asistencia que desea junto a la cotización Si vous avez besoin de support technique, veuillez envisager d'acheter la version payante du programme ou d'acheter un plan de support technique.
Si necesita asistencia técnica, considere comprar la versión superior del programa o comprar un plan de asistencia técnica.Les revendeurs qui ne souhaitent pasoffrir la première ligne de support pour nos produits pourraient préférer notre programme agents de ventes.
Los revendedores quienes no deseanofreceer la primera línea del soporte de nuestros productos prefirieren nuestro programa para agentes de ventas.Animé par une philosophie qui transparaît à travers de nombreuses publications, et régulièrement à travers le bulletin d'information Intetface,il est devenu le support d'un programme de référence.
Animado por una filosofía que se refleja en numerosas publicaciones y, regularmente, a través del boletín COM(94) 654 final Proposition modifiée de règlement(CE)du Conseil concernant un programme communautaire de support financier pour la promotion des technologies énergétiques européennes 1995-1998(Thermie H) présentée par te Commission conformément à l'article 189.
COM(94) 654 find Propuesta modificada Dans le domaine non nucléaire,le bureau a poursuivi ses activités de support au programme du Bureau communautaire de référence, avec la préparation de plusieurs nouveaux matériaux de référence.
En el ámbito no nuclear,la oficina prosiguió sus actividades de apoyo al programa L'exécutif continuera en outre à faire sentir avec vigueur sa voix dans la gestion d'importants différends, Lucchini en tête,qui trouveront dans l'accord de programme un valable moyen de support».
El ejecutivo seguirá por otro lado haciendo sentir con vigor su voz en la gestión de importantes desacuerdos, Lucchini en cabeza,que encontrará en el acuerdo de programa un válido medio de apoyo.Celui-ci tiendra des débats sur les projets de directive et de support de formation, le programme de recherche et les avancées enregistrées dans les activités d'essai concernant le module expérimental relatif aux écosystèmes du SCEE.
En el foro se examinarán el proyecto Dans le secteur non nucléaire,les activités de support au programme du BCR ont été poursuivies et une nouvelle méthode de spectroscopie de masse a été développée pour les mesures de substances toxiques dans différents types de matrices biologiques à différentes concentrations.
En el sector no nuclear,se continuaron las actividades de apoyo al programa Le programme d'éducation jordanien est le point de référence obligatoire pour toutes les écoles du Royaume hachémite de Jordanie mais certains instituts peuvent, s'ils le souhaitent, enrichir ce programme enajoutant des livres complémentaires de support.
El Xiii"Programme de pièce": Ensemble ordonné d'instructions définissant dans un langage et un format donnés la suite des opérations à faire exécuter par une commande automatique. Le programme est soit écrit sous forme de programme machine sur un support de données à l'entrée, soit utilisé comme données d'entrée pour le traitement dans un ordinateur en vue d'obtenir le programme machine(réf.: ISO 2806-1980);
Xiii"Programa de pieza"- Conjunto ordenado de instrucciones en el lenguaje y el formato necesarios para que se lleven a cabo operaciones bajo control automático, ya sea escrito en forma de un programa de máquina o en 
