Exemples d'utilisation de Programme de transferts en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Programme de transferts monétaires.
Programa de transferencia Aucun projet n'a encoreété approuvé dans le cadre du programme de transferts de technologie.
No se han aprobado proyectosaún en el marco del programa de transferencia de tecnología del FECC.Programme de transferts monétaires conditionnels.
Il est clair que d'importants intérêts acquiss'opposent à la réforme agraire et au programme de transferts fonciers.
Es evidente que hay importantes intereses creados quese oponen a la reforma agraria y al programa de transferencias.En instituant un programme de transferts latéraux du personnel;
La introducción de un programa de redespliegue lateral del personal;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Ces interactions incluent le processus formel de révélation etl'annonce d'un programme de transferts de nos technologies à votre intention.
Esas interacciones incluyen elproceso Ce programme de transferts monétaires directs, qui est considéré comme le meilleur au monde, implique certaines conditions.
Este programa de transferencia directa Le Département des femmes etdes enfants a mis en place un programme de transferts monétaires soumis à conditions destiné à la communauté badi.
El Departamento Tout programme de transferts monétaires doit s'accompagnerde systèmes de sécurité sociale à long terme.
Todo programa de transferencia Dans le cadre de ce fonds,le Gouvernement vient de concevoir un programme de transferts en espèces à l'intention des personnes lourdement handicapées.
En el marco del Fondo,el Gobierno acaba Le programme de transferts conditionnels en espèces constitue une mesure spéciale temporaire couramment employée en Turquie.
El programa de transferencia monetaria condicionada constituye un ejemplo La sélection des bénéficiaires est l'une des questions les plus complexes à résoudre lorsquel'on met au point un programme de transferts monétaires quel qu'il soit.
Definir a qué beneficiarios se quiere llegar es una En 2008, le gouvernement a renforcé son programme de transferts en espèces pour les orphelins et les enfants vulnérables afin de couvrir 25 000 enfants dans 17 districts.
En 2008, el Gobierno amplió su programa de transferencia pecuniaria para atender a 25.000 niños huérfanos y vulnerables en 17 distritos.Intégrer les principes relatifs aux droits de l'homme dans les programmes sociauxexistants et, en particulier, dans le programme de transferts en espèces;
Integrar los principios Il existe en outre un programme de transferts monétaires assortis de conditions, permettant aux familles modestes d'envoyer leurs enfants à l'école.
Existe también un programa de transferencia condicionada AHMED dit que le Plan de réforme foncièreengagé en 1980 diffère du programme de transferts fonciers entrepris en même temps que le nouvel Accord de paix.
El Sr. AHMED dice que el Plan Mis en place en 2001, ce programme de transferts monétaires soumis à conditions vise à aider les ménages défavorisés à sortir du cycle de la pauvreté intergénérationnel.
Se trata Le Gouvernement philippin examine néanmoins, avec l'aide de la Banque mondiale,la possibilité de mettre sur pied un programme de transferts monétaires soumis à certaines conditions.
No obstante, el Gobierno Le Programme de transferts en espèces pour les personnes âgées s'adresse aux personnes âgées d'au moins 65 ans et, prioritairement, aux personnes âgées handicapées.
Kenya ha establecido el Programa de Transferencias En outre, une base de données avait été créée,et 800 000 femmes bénéficiaires du programme de transferts d'espèces assortis de conditions avaient désormais accès à des services bancaires.
Asimismo, se había creado una base Le programme de transferts monétaires sous conditions, décrit plus haut, a été créé pour améliorer le niveau de présence scolaire des enfants âgés de 6 à 15 ans.
El programa de transferencias monetarias condicionadas, descrito con anterioridad, fue creado para elevar los niveles Le Bureau recourt aussi au traitement électronique des versements etdes inscriptions pour l'extension du programme de transferts monétaires conditionnels à 56 000 ménages dans 24 provinces de la Fédération.
La Oficina también está adoptando el uso Dans le cadre du programme de transferts en espèces intitulé Mi Familia Progresa, les familles ont dû prouver que leurs enfants allaient à l'école afin de pouvoir bénéficier de prestations sociales.
En el marco del programa de transferencia en efectivo"Mi Familia Progresa" las familias deben demostrar que sus niños asisten a la escuela para beneficiarse Seguir intensificando las medidas Un programme de transferts monétaires appelé> a profité à un grand nombre de familles d'ascendance africaine, qui représente encore une grande partie de la population vivant dans la misère.
Un programa de transferencias en efectivo llamado Bolsa Familia ha beneficiado a un gran número Il reste encore à soumettre le programme de transferts monétaires à une évaluation officielle; néanmoins, les échos le concernant ont été très positifs et lui ont valu un soutien accru de la part du Gouvernement et des donateurs.
Todavía no se hahecho una evaluación formal del programa de transferencia Le programme de transferts monétaires conditionnels couvrait au départ 3 790 ménages en 2009, contre 22 000 en 2010, et devrait couvrir 113 autorités locales en 2011 afin d'élargir la portée de ses effets.
El programa de transferencias monetarias condicionadas, que comenzó con 3.790 hogares en 2009, alcanzó los 22.000 hogares en 2010, y se extendió a 113 gobiernos locales en 2011 con el fin Perspective n° 1ANS10 Grâce à un programme de transferts conditionnels de fonds, les parents de Gayatri bénéficient d'une incitation financière, un moyen de garantir que leur fille se rend à l'école de manière régulière.
EDAD10 Gracias a un programa de transferencias monetarias condicionadas, los padres Le programme de transferts monétaires est un exemple d'intervention en faveur de la protection sociale qui a fait ses preuves, suscite un intérêt croissant et bénéficie du soutien du Gouvernement et des donateurs.
El programa de transferencia Le programme de transferts monétaires conditionnels Oportunidades du Mexique prévoit des transferts de fonds sous forme de liquidités versées directement aux ménages pauvres et vulnérables qui envoient leurs enfants à l'école et dans des centres de soins.
En el marco del programa de transferencia condicional 
