Exemples d'utilisation de Programme du soir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Voyons maintenant le programme du soir.
Veamos Programme du soir: minidiscothèque, cinéma et soirée pyjama.
Programa nocturno: minidisco, cine y fiesta de pijamas.Ainsi arrivons-nous au terme de ce programme du soir.
Le programme du soir commence avec le Rosaire à 18.00.
El programa vespertino comienya con el Rosario a las 18,00 horas.Mon impression a été confirmée enraison de la simplicité des voyants et du programme du soir.
Mi impresión se confirmó porla simplicidad de los videntes y del programa vespertino.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
H00 Programme du soir Rosaire, Messe, Vénération de la Croix.
Programa vespertino Rosario, S. Misa, Veneración de la Cruz del Señor.La montée sur la Colline des Apparitions et le Krizevac,ainsi que la participation au programme du soir.
Se organizará la visita al Monte de las Apariciones y al Krizevac,y la participación en el programa vespertino.Programme du soir Rosaire, Messe, Prière pour la guérison.
Programa vespertino Rosario, S. Misa, Oración para la salud del alma y del cuerpo.L'expérience particulièrement importante est celle de la confession et celle du programme du soir, ainsi que les rencontres avec les voyants.
Es muy importante para mí la experiencia Le programme du soir s'est achevé par la bénédiction du Saint Sacrement devant l'église.
El programa de oración vespertino finalizó con la bendición con el Santísimo frente a la iglesia.Cette année, le programme était le suivant: Samedi,28 août, programme du soir dans la paroisse de Ste Marguerite à Londres.
Este año el Avant le programme du soir, le curé a souhaité que je rencontre une de ses paroissiennes, âgée de plus de 70 ans, supporteur passionné de Manchester United.
Antes del programa vespertino, el párroco quiso que conociera una parroquiana suya que tiene más de 70 años y que es hincha de"Manchester United.Si quelqu'un se demande combien de temps il faut consacrer à la prière,la réponse se trouve dans le programme du soir, ici, à Medjugorje, donc environ trois heures.
Si uno se pregunta cuánto tiempo tiene para la oración,la respuesta sería el programa vespertino aquí en Medjugorje, es decir tres horas.Si on ne peut pas participer au programme du soir du temple, on peut chanter le Damodarastakam en offrant une flamme chez soi.
Si alguien no puede ir al programa nocturno en el templo, puede cantar el Damodarastakam y ofrecer una llama en casa.Mon impression est très positive au sujet de tout ce qui se passe ici.J'aime tout particulièrement le programme du soir, le chapelet, la messe et l'adoration.
Mi impresión acerca de todo lo que aquí sucede es my positiva.Especialmente me ha gustado el programa vespertino, el Rosario, la Misa, y la Adoración.Elle prend la tête du programme du soir La ventana entre 2005 et 2006 en remplacement de Gemma Nierga qui est en congé de maternité.
En esa emisora llegó a ponerseal frente una temporada del programa vespertino La ventana sustituyendo hasta enero de 2006 a Gemma Nierga durante su baja maternal.La fauconnerie en-dessous du château ou la participation à une« Gasterey»(sorte de banquet),un repas de chevalier proposant un programme du soir de 4 heures.
También resulta interesante visitar la halconería situada al pie del castillo o participar en una“Gasterey”, En plus du programme pour enfants, un programme du soir destiné aux adultes a été créé en 1994 et il est vite devenu un pilier du FITZ!
Además del Tout simplement: il faut venir, voir, rencontrer et écouter les personnes, il faut gravir les collines,participer au programme du soir, trouver le temps pour la prière personnelle dans le silence.
Simplemente, hay que venir, ver, encontrar y escuchar a las personas, hay que ir a los montes,participar en el programa vespertino, dedicar tiempo para la oración personal en silencio.Il y aura un programme du soir relaxant avec des concerts de mantra et autres performances données par des musiciens professionnels de notre tradition ainsi que de nombreuxinvités.
Habrá un relajante programa de noche con conciertos Lorsque les pèlerins m'ont invité à venir avec eux, j'ai répondu: je suis spirituellement beaucoup plus proche de Medjugorje que bien d'autres! Mon impression a été confirmée enraison de la simplicité des voyants et du programme du soir.
Cuando los peregrinos me llamaron para que con ellos viniera a Medjugorje, respondí: Yo estoy espiritualmente más cerca de Medjugorje que algunos otros! Mi impresión se confirmópor la simplicidad de los videntes y del programa vespertino.Emotionnant et d'une exceptionnelle réussite le programme du soir"Viens et vois" proposé par les jeunes de la Communauté Cénacle; ils l'ont préparé depuis 4 mois avec un grand engagement, allant jusqu'à renoncer à de nombreuses parties de football.
Emocionante y muy logrado fué el programa vespertino"Ven y vé" propuesto por los jóvenes de la Comunidad Cenáculo: lo prepararon con mucho empeño en cuatro meses, renunciando también a tanos partidos de fútbol.Lorsque j'ai écouté une des voyantes, j'ai vu que certains pèlerins étaient animés par la curiosité, mais elle répondait très simplement. Elle ne pouvait transmettre que ce que la Gospa lui disait, d'autres questions devaient être posées aux prêtres. Mon impression est très positive au sujet de tout ce qui se passe ici.J'aime tout particulièrement le programme du soir, le chapelet, la messe et l'adoration.
Cuando escuché una de las videntes, me di cuenta de que algunos peregrinos hacían preguntas que manifestaban curiosidad, en tal caso, la vidente respondía muy simplemente: ella puede decir lo que la Virgen dice, y lo demás deben preguntarlo a los sacerdotes. Mi impresión acerca de todo lo que aquí sucede es my positiva.Especialmente me ha gustado el programa vespertino, el Rosario, la Misa, y la Adoración.A partir du 13 septembre, le programme du soir à l'église commence à 17 heures et dure jusqu'à 20 heures. 17 heures chapelet, 18 heures messe suivie des prières de bénédiction et du troisième chapelet.
A partir del 11 Un avis destiné aux pèlerins- Dans la période estivale, le programme du soir se déroule ainsi: 18 h deux premiers chapelets du Rosaire.19 h Sainte Messe, puis bénédiction et dernier chapelet du Rosaire.
Aviso a Lancement d'une initiative spéciale pour l'éducationdes filles, d'un programme du soir réservé aux filles, à l'intention des adolescentes enceintes qui ont quitté l'école, y compris les femmes plus âgées qui souhaitent s'instruire.
El establecimiento de la Iniciativa para laeducación de las niñas especiales(SGEI), un programa escolar nocturno para todas las niñas, para adolescentes embarazadas y madres que han abandonado la escuela y mujeres mayores que desean estudiar.Programme de prière du soir à l'église.
Programa vespertino de oración en la iglesia.Je bosse comme un chien pour améliorer le programme du jeudi soir.
H00- Programme de prière du soir à l'église rosaire, messe.
Programa vespertino de oración en la iglesia el Santo Rosario y la Santa Misa.La remise des prix aura lieu lors d'un programme public du soir en Septembre, en présence des gagnants.
