Exemples d'utilisation de Programme maison en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Réserve pour le programme Maison des Nations Unies.
Reserva para Le programme"Maison ouverte" recouvre tout un ensemble d'autres programmes mis en oeuvre par des"éducateurs des rues.
El programa"Casa Abierta" agrupa a varios programas que llevan a cabo los"educadores de la calle.A pris acte du rapport d'activité sur le programme Maison des Nations Unies(DP/1999/CRP.5);
Tomó nota del informe preliminar sobre el programa Casa de las Naciones Unidas(DP/1999/CRP.5);Le programme«maison solaire», mis en place en 1992, a sélectionné 49 projets architecturaux visant à modifier ou à construire des bâtiments exploitant au maximum l'énergie solaire.
El programa«casa solar», organizado en 1992, seleccionó 49 proyectos arquitectónicos cuyo objeto es modificar o construir edificios que utilicen al máximo la energía solar.Le Conseil d'administration a prisnote du rapport d'activité sur le programme Maison des Nations Unies DP/1999/CRP.5.
La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre lamarcha de los trabajos en relación con el Programa Casa de las Naciones Unidas DP/1999/CRP.5.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Le programme(maison sûre), qui a été lancé en 2013 par la police afin de remédier à la situation d'insécurité, a engendré une incertitude parmi la population qui ne dispose pas de titre de propriété.
El programa Casa Segura, iniciado en 2013 por la Policía para mejorar la situación de inseguridad, ha generado incertidumbre entre la población sin títulos de propiedad.Les 10 délégations qui ont pris la parole ont salué les efforts déployés par le Groupe des Nations Unies pour le développement pourprésenter un rapport actualisé sur le programme Maison des Nations Unies.
Las 10 delegaciones que hicieron uso de la palabra reconocieron con agradecimiento los esfuerzos desplegados por el Grupo de las Naciones Unidas para elDesarrollo por presentar una actualización del Programa Casa de las Naciones Unidas.En liaison avec le programme"Maison ouverte", le programme d'initiation professionnelle mis en place dans des entreprises publiques offre 1 800 places, reconduites tous les six mois.
Otra actividad relacionada con el programa Casa Abierta es el L'Administratrice assistante et Directrice du Bureau de l'administration et des finances du PNUD aprésenté le rapport d'activité sur le programme Maison des Nations Unies DP/1999/CRP.5.
Le programme"Maison ouverte" répond aux besoins des enfants et des adolescents qui vivent dans la rue et pour lesquels la Maison est un lieu d'interaction sociale et d'aide dans leur lutte pour survivre.
El programa Casa Abierta atiende a los niños y adolescentes que viven en la calle y que utilizan la L'Administratrice assistante a indiqué que le rapport en question avait pour objectif de présenter lesenseignements tirés et les progrès réalisés jusqu'à présent dans la mise en oeuvre du programme Maison des Nations Unies.
Indicó que L'énergie solaire passive est également l'objet de recherches: par exemple, l'un des grands projetsarchitecturaux retenus dans le cadre du programme"Maison solaire" a entrepris de transformer l'actuel Reichstag à Berlin pour lui permettre d'accueillir le nouveau Parlement allemand.
También se investiga la energía solar pasiva: por ejemplo, uno de los grandes proyectosarquitecturales selec cionados en el Programa"Casa solar" está trans formando Dans le cadre du programme Maison des Nations Unies et d'initiatives concernant l'organisation de services communs(pour obtenir des précisions sur ces initiatives, voir le document E/2002/60), le Groupe des Nations Unies pour le développement a pris plusieurs mesures. Un programme pilote de services communs s'appuyant sur les directives opérationnelles relatives à l'organisation de services communs a été lancé en 2001.
En el ámbito del GNUD se adoptaron varias medidas en relación con el programa de casas de las Naciones Unidas y varias iniciativas de servicios comunes.(Véanse los detalles de esas iniciativas en E/2002/60.) En 2001 se inició un programa experimental de servicios comunes sobre la base de las directrices operacionales para la puesta en marcha de servicios comunes.
Softpack GERCOLON, que vous recueillir des couleurs riches, variété de style,personnalité de la mode du programme maison, n'importe quelle taille de la chambre ou petit appartement, si bémol ou le penthouse, il existe toujours un droit pour votre modèle de décoration de maison. .
Paquete suave GERCOLON, se reunieron para usted coloridos, diversos estilos,personalidad de la moda del programa home, los grandes aposentos y el pequeño apartamento, nivelación y el compuesto, siempre hay un derecho para su hogar decoración de esquema.En réponse, l'Administratrice assistante a suggéré àla délégation d'envisager de fournir des fonds aux fins de la mise en oeuvre du programme Maison des Nations Unies, comme l'avait fait le Gouvernement du Royaume-Uni.
En su respuesta, L'Administratrice assistante a informé le Conseil d'administration que des résultats importants avaient été obtenus et quela mise en oeuvre du programme Maison des Nations Unies progressait plus rapidement que ce qu'avait annoncé l'Administrateur lors de la session annuelle de 1998.
La Administradora Auxiliar informó a la Junta Ejecutiva que se habían logrado resultados notables y queen la puesta en marcha de el Programa Casa de las Naciones Unidas se avanzaba con mayor rapidez que la anunciada por el Administrador en la presentación correspondiente a el período de sesiones anual de 1998.Programme relatif à la Maison des Nations Unies.
Programa de la Casa de las Naciones Unidas.Avantages de la maison provisoire artisanat programme.
Beneficios Pingback: 5 Avantages de l'Interim maison programme artisanat- Crochet Concupiscence.
Pingback: 5 Beneficios Cette année, les coupures de courant ont atteint unrecord qui a perturbé le programme de la maison.
Los cortes de luz han alcanzado un nivel récordeste año, trastocando el programa de la casa.Un programme de la maison blanche leur a donné un moyen de faire pression sur l'administration pour information.
Un programa de la casa blanca les ha dado forma a la administración de información de la presión.Pouvez-vous nous dire sion doit s'attendre à des changements au programme de cette Maison Blanche?
Vendredi, il y a eu un programme extatique à la maison de Suresh Marakhi.
El viernes por la noche hubo un programa extático en la casa de Suresh Marakhi.Pour un avenir meilleur lancer une GED programme à la maison pour vous.
Ce programme vous parvient depuis la maison de David.
Este programa llega a Uds. Desde la casa de David.Programme et publications de la Maison de la culture des enfants.
Programa y publicaciones de la Casa de la Cultura de los Niños.Le FNUAP envisage d'utiliser une partie de sa contribution initiale à la réserve pour financer saparticipation aux coûts associés au programme de la Maison des Nations Unies.
El FNUAP está considerando la posibilidad de utilizar una parte de su contribución original a la reserva para sufragar su parte de losgastos asociados al programa de la Casa de las Naciones Unidas.L'année 2000 a vu de nouveaux progrès quant à l'établissement de documents normalisés et de directives générales conçus pour aider les équipes depays à mettre en oeuvre le programme de la Maison des Nations Unies.
En el año 2000 se siguieron preparando documentos uniformes y directrices generales para ayudar a los equipos en lospaíses a llevar a la práctica el programa de casas de las Naciones Unidas.Ce programme est, à juste titre, considéré dans cette maison comme un programme de première importance, car il vise à une meilleure formation de nos étudiants.
Este Grâce au Programme d'accélération de la croissance(PAC)et du Programme Ma maison, Ma vie, nous maintiendrons les investissements sous la surveillance stricte et minutieuse de la présidence de la république et des ministères.
A través del Programa de Aceleración del Crecimiento y del Programa Mi Casa Mi Vida(Minha Casa Minha Vida), mantendremos la inversión bajo un seguimiento estricto y cuidadoso de la Presidencia de la República y de los ministerios.
