Exemples d'utilisation de Programmes au niveau en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Diversification des programmes au niveau local.
Diversificación curricular a nivel local.Programmes au niveau du système scolaire général.
Programas al nivel del sistema escolar general.Montant total des programmes au niveau des pays, dont.
Total de programas a nivel nacional, La Suisse a créé une agence nationale chargée decoordonner la mise en œuvre de ces programmes au niveau national.
Suiza ha establecido una agencianacional para coordinar la aplicación de los programas a escala nacional.Texte explicatif concernant les programmes au niveau du sous-programme.
Descripción del programa a nivel de subprograma.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
La délégation canadienne se réjouit des initiatives prises par lePNUD pour coordonner les activités des programmes au niveau des pays.
Il reste encoredes efforts à faire pour renforcer l'impact des programmes au niveau des pays et pour assurer qu'ils sont fondés sur les priorités nationales.
Es preciso hacermás para intensificar L'additif 1 du présent document contient desrenseignements détaillés sur l'exécution des programmes au niveau des sous-programmes.
En Les activités et programmes au niveau régional, en particulier en Europe de l'Est, ont démontré l'efficacité des opérations du FNUAP.
Ceci risque de limiter le recours à ces programmes au niveau national.
Ello puede limitar la aplicación Renforcement des politiques, des mécanismes et des programmes au niveau local pour améliorer la cohésion sociale ainsi que les conditions économiques et sociales des communautés vulnérables.
Refuerzo de políticas, mecanismos y programas en el plano local para mejorar Ii Promouvoir la cohérence dans les politiques et programmes au niveau national;
Ii Promover la coherencia entre las políticas y programas de ámbito nacional;Il faut également redoublerd'effort pour renforcer l'effet des programmes au niveau des pays et veiller à ce qu'ils soient conformes aux priorités nationales.
También es necesario hacer mayoresesfuerzos para reforzar 
La mesure politique la plus importante(dans le secteur d'état)… est l'introduction d'une législation qui entraîne une décentralisation importante(pour)la mise en application de programmes au niveau local.
La más importante medida política(en el sector estatal)… es aprobar leyes que prevean una considerable descentralización(para)la ejecución de programas a escala local.Toutes les décisions etmesures prises dans le cadre de politiques et programmes au niveau national ont des répercussions sur la famille.
Todas Mme Javzankhuu(Mongolie) indique que le Vice-Premier Ministre donne des instructions aux gouverneurslocaux concernant l'exécution des programmes au niveau local.
Les indicateurs ont été conçus pour mesurer les performances etles réalisations des programmes au niveau communautaire, régional et national au moyen de méthodes quantitatives.
Los indicadores han sido diseñados para medir el desempeño ylogros del programa a nivel comunitario, regional y nacional utilizando métodos cuantitativos.Ses programmes de pays prévoient des mesures intégrées et coordonnées etoffrent de nouvelles possibilités de plaidoyer et de développement des programmes au niveau national.
Sus Le PNUD avait procédé à une réallocation de ses ressources età une réorientation de ses programmes au niveau national conformément aux orientations fournies par le Conseil.
La organización había reasignado sus recursos ymodificado su programación a nivel de países de conformidad con la orientación recibida de la Junta.Par ces aspects ambigus, cette décision a été un facteur deprolongation des discussions sur la coordination entre divers organismes et programmes au niveau opérationnel.
Cette stratégie vise à améliorer l'élaboration des politiques etla coordination des programmes au niveau fédéral ainsi qu'entre l'administration fédérale et les autres niveaux de gouvernement.
La estrategia tiene por objeto mejorar la formulación Les équipes du GNUD chargées des programmes et de la gestion ont avancé dans leursefforts d'amélioration de la cohérence des programmes au niveau des pays.
Qui plus est, l'agence nationale suissecoopèrera à la mise en œuvre de ces programmes au niveau national et apportera chaque année une contribution financière à chaque programme. .
Por otra parte, la Agencia nacionalsuiza cooperará en la aplicación de los programas a escala nacional y aportará fondos L'interprétation de ces mandats respectifs a cependant été un facteur deprolongation des discussions sur la coordination entre divers organismes et programmes au niveau opérationnel.
No obstante, Il me semble inutile de centraliser tous les programmes au niveau de l'UE.
Centralizar todos y cada unos de los programas a nivel comunitario me parece innecesario.L'organisation travaille en étroite collaboration avec le Programme alimentaire mondial(PAM) surla coordination des actions et la mise en œuvre des programmes au niveau national.
La organización colabora estrechamente con el Il conviendra de tenir compte de la nécessité de décentraliser les prises de décisions etl'élaboration des programmes au niveau des entités administratives dont le territoire est en majeure partie montagneux.
Se debería tener en cuenta la necesidad Kahn souligne la nécessitéd'une application concertée des programmes au niveau national.
D'améliorer la cohérence de l'exécution des programmes au niveau international;
Mejorar Ce processus apermis d'augmenter le nombre de programmes au niveau national.
Este proceso ha dadolugar 
