Exemples d'utilisation de Qui ont accès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et les gens qui ont accès à ses rapports et à ses dossiers?
Il me faut la liste desnageurs et celle des gens qui ont accès à la piscine.
Les seules personnes qui ont accès à ces informations sont les membres de la famille. Tu en es un.
La única gente que tiene acceso a esa información son miembros de la familia.Nous avons besoind'une liste de toutes les personnes qui ont accès à l'entrepôt.
Necesitamos una lista de todas las personas que tuvieron acceso a ese almacén.Le nombre d'habitants qui ont accès à la télévision et à la radio est en augmentation.
Está aumentando el número de personas que tiene acceso a los servicios de televisión y radio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleur accèslibre accèsun meilleur accèsle libre accèsun accès internet
accès effectif
même accèsun accès illimité
un accès immédiat
le plein accès
Plus
Pourcentage des personnes issues des groupes vulnérables qui ont accès aux préservatifs.
Porcentaje de la población destinataria perteneciente a grupos vulnerables que tiene acceso a preservativos.La proportion de femmes enceintes qui ont accès aux soins prénatals et postnatals et qui bénéficient de ces soins;
La proporción de mujeres embarazadas que tiene acceso a servicios de atención de salud prenatal y postnatal y Les services peuvent être fournis par les parties concernées oupar d'autres parties qui ont accès au réseau.
Los servicios podrán ser prestados por las partes interesadas opor terceros que tengan acceso a la red.Voici une liste de tous ceux qui ont accès à l'appartement.
Aquí hay una lista de toda la gente que tiene acceso al apartamento.Bien que n'étant pas tout le monde sur la planète est sur l'Internet,il ya un nombre incroyable de personnes qui ont accès.
Aunque no todos en el planeta está en el Internet,C'est une des cinq personnes qui ont accès à la base de données oculaire.
Es una de las cinco personas que tiene acceso a la base de datos de ojos.VIE PRIVEE ET COOKIES Geox agitdans le respect de la vie privée des utilisateurs qui ont accès et utilisent Site.
CONFIDENCIALIDAD Y COOKIES Geox actuarárespetando la confidencialidad de los usuarios que accedan y utilicen el Sitio Web.Pourcentage de déplacés qui ont accès aux soins de santé primaires.
Porcentaje de desplazados internos que tiene acceso geográfico a atención primaria de la salud.Notions collectives de propriété et d'accès,qui définissent et contrôlent les groupes qui ont accès à des ressources particulières;
Nociones colectivas de propiedad y En plus des entreprises qui ont accès à leurs e-marketplace pour vendre votre équipement, faites-vous une recherche active de nouveaux produits?
Además de las empresas que acceden a su mercado electrónico para vender su maquinaria,¿realizan búsqueda activa de nuevos productos?Qatar Airways n'est pas en mesure dedistinguer l'âge des personnes qui ont accès et qui utilisent ses sites internet.
Qatar Airways no puededistinguir la edad de las personas que acceden y utilizan sus sitios web.Une section qui permettra aux personnes qui ont accès au bureau virtuel de créer des textes, d'y accéder et de les modifier, pour les documents en cours d'élaboration.
Una sección Ces produits sont parfois vendus localement,mais aussi à des fournisseurs qui ont accès aux marchés extérieurs.
A veces esos productos se venden localmente,pero también a proveedores que tienen conexiones con mercados externos.De plus, des contrats ont étéconclus avec les sociétés tiers qui ont accès aux renseignements personnels vous concernant pour nous assurer que ces renseignements demeurent confidentiels.
Además, los contratos firmados con compañías terceras que acceden a su información personal, garantizan Ils seront ignorées par le téléphone récepteur,mais peut être détecté par d'autres périphériques sur le réseau qui ont accès à l'ensemble de la VoIP flux.
Se le cayó en el teléfono receptor, peropuede ser detectado por otros dispositivos en la red que tiene acceso a la totalidad de la secuencia del VoIP.Je veux les noms de tous les employés qui ont accès au souterrain où le fourgon a été volé.
Quiero los nombres de todos los empleados que tiene acceso a esa estructura subterránea donde fue robado el camión.Alors que le CICR n'est pas autorisé à se rendre dans les prisons de droit commun, il y a desorganisations de la société civile qui ont accès à ces établissements.
Aunque al CICR no se le permitió visitar las prisiones ordinarias,otras organizaciones de la sociedad civil sí que tuvieron acceso a dichos centros.Nous travaillons cependant sur ce point avec nos alliés, qui ont accès à beaucoup de personnes prêtes à se joindre à notre cause.
Sin embargo estamos trabajando en eso con nuestros aliados, quienes han accedido a mucha gente que está lista para juntarse a nuestra causa.Les localités qui ont accès à une voie navigable intérieure pourraient développer un transport intermodal qui réduirait la pollution produite par le trafic routier dans les grandes villes.
Las localidades que tengan acceso a alguna vía navegable podrían desarrollar un transporte intermodal, Indicateur: Nombre de zones protégées par la population locale et d'entreprises etde personnes utilisant les ressources naturelles qui ont accès à la notice d'impact sur l'environnement.
Indicador: Número de zonas comunitarias protegidas yempresas de recursos naturales que acceden a la información sobre el impacto ambiental.Décide que toutes les personnes qui ont accès au Bureau de l'Ombudsman sous l'empire du système actuel auront également accès à la nouvelle procédure non formelle;
Decide Son approche intégrée à la prestation de service offre l'assurance queles personnes qui ont accès aux services sont celles qui en ont le plus besoin.
Su enfoque integrado de la provisión de servicios supone Par ailleurs, BE LIVE bénéficie de la collaboration de certainstiers fournisseurs de services qui ont accès à vos données personnelles et traitent lesdites données au nom et pour le compte de BE LIVE dans le cadre de leur prestation de services.
Además, BE LIVE cuenta con la colaboración de algunosterceros proveedores de servicios que tienen acceso a sus datos personales y Elles risquent aussi cependantd'élargir le fossé qui sépare ceux qui ont accès à ces technologies et aux systèmes en place et les autres.
No obstante, también pueden ampliar aúnmás Vous les trouvez dans tous les Pro-Shops Fulcrum de votre zone qui ont accès aux pièces détachées ou chez les revendeurs Fulcrum.
