Exemples d'utilisation de Section transversale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La queue est basse etde forme ovale en section transversale.
La cola es aplanada ytiene forma oval en la sección trasversal.Une section transversale de l'eau et de la terre est montrée ci-dessous.
Una sección representativa del agua y de la tierra se demuestra abajo.Ensuite, la géométrie du jonc est définie à partird'un profil 2D de la section transversale du jonc.
Segundo, Donc, si nous avons pris la section transversale de la solide ici il serait comme ça.
Entonces, al tomar la sección trasversal del solido aquí, sería así.La section transversale implique deux arcs circulaires qui se réunissent à un angle pointu de même que le cas ci-dessous.
La sección representativa implica dos arcos circulares que se encuentren a un ángulo agudo al igual que el caso abajo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présente sectionla présente sectionsection des services généraux
section relative
autres sectionssection spéciale
une nouvelle sectionla dernière sectionla nouvelle sectionla section iv
Plus
Je vais faire un modèle de ma maison avec une section transversale entre le toit et la maison donc tout est visible.
Voy a hacer un modelo de mi casa con una sección transversal entre el techo y la casa, así que todo es visible.Fente Séparation longitudinale des fibres du bois qui netraversent pas la totalité de la section transversale.
Grietas o fendas de secado Separación longitudinal de las fibras de la madera queno atraviesan la totalidad de la sección trasversal.Une section transversale du WTC pesant approximativement 300 tonnes est allée s'encastrer à l'angle sud-est des bureaux d'American Express.
Una sección cruzada del WTC, pesando aproximadamente 3.000 toneladas, quedó incrustada en la esquina sudeste del edificio de American Express.Une nouvelle loi permettant de déterminerl'intensité du courant traversant la section transversale du conducteur est découverte.
Se descubre una nueva ley para determinar Trilobal(fibre) Forme de la section transversale d'une fibre synthétique profilée, arrondie et à trois lobes, créant des effets lumineux dans le tissu.
Trilobal Forma Le bougran prêt a été enveloppé autour du faisceau horizontal,celui sera censé pour que ce but ait la section transversale cylindric.
El buckram listo fue envuelto alrededor de la viga horizontal,de que será supuesto para que esta puntería tenga sección representativa cylindric.Si les dimensions sont importantes(surface de la section transversale supérieure à 150.000 mm'), il s'agit vraisemblablement de produits forgés.
Si las dimensiones son importantes(superficie de la sección transversal superior a 150.000 mm) se trata probablemente de un producto forjado.Après avoir dessiné le cercle de base avec une des optionsIndiquez le deuxième rayon de la section transversale du tore.
Después de dibujar Considérer d'abord une section transversale pour un avion qui traverse l'axe de la terre polaire et la ligne reliant les centres de la terre et de la lune.
Primero considerar una sección representativa para un plano que pase a través del eje de la tierra polar y de la línea que conecta los centros de la tierra y de la luna.Fentes Séparation longitudinale des fibres du bois quine s'étend pas sur toute la section transversale.
Grietas o fendas En raison du fait que la nature de la fabrication, la section transversale de l'emplacement de la paroi du tube peut être un peu excentrique et le tube légèrement ovale et pas complètement droite.
Debido a que la naturaleza de la fabricación, la sección transversal de la ubicación de la pared de la tubería puede ser un poco excéntrico y el tubo ligeramente ovalado y no totalmente recto.Son dos rainuré, associé à trois rangées de tubercules osseux de chaque côté,donne l'impression que la section transversale du poisson forme un heptagone.
El dorso rugoso, combinado con tres filas de tubérculos óseos a lo largo de cada flanco,da la impresión de que el pez tiene siete lados en sección transversal.La poutre rectiligne de longueur L,largeur et hauteur de la section transversale sont b et h, respectivement, est en porte à faux à une extrémité, et est comprimée avec la charge P agissant sur l'autre extrémité.
Una viga recta de la longitud L,anchura y altura de la sección transversal- B y H, respectivamente, está en voladizo en un extremo, ya la compresión de la carga P que actúa en el otro extremo.Fermeture de polygone, Levé topographique, Mise en station par Relèvement et Visée, multiple,Levé et implantation en section transversale chaînage/offset.
Cierre de polígono, levantamiento topográfico, configuración de restablecimiento y avistamiento,levantamiento e implantación en secciones transversales encadenamiento/ desplazamiento.Demi-produits en fer ou en aciers non alliés,teneur en poids en carbone 0,25%, de section transversale rectangulaire mais non carrée, largeur 2 fois l'épaisseur, laminés ou obtenus par coulée continue, CECA.
Semiproductos de hierro o de acero sin alear, conun contenido de carbono< 0,25% en peso, de sección transversal rectangular y de anchura superior o igual al doble del espesor, laminados u obtenidos por colada continua, CECA.Formule mathématique pour déterminer le travail nécessaire pour déplacer le flux d'eau oule mélange liquide traversant la section transversale variable du pipeline.
Fórmula matemática para determinar L'expression« dimension de la section transversale» désigne le diamètre du cercle, le côté du carré, le côté le plus long du rectangle ou le grand axe de l'ellipse à l'emplacement le plus large de la« section transversale».
El"tamaño de la sección transversal de ensayo" significa el diámetro del círculo, el lado del cuadrado, el lado mayor del rectángulo o el eje mayor de la elipse en el punto de la máxima"sección transversal de ensayo.Demi-produits en fer ou aciers non alliés, teneur en poids en carbone<0,25%, section transversale carrée ou rectangulaire, largeur< 2 fois l'épaisseur, forgés.
Semiproductos Le Boom Booster est fixé à la partie inférieure de la flèche principale et peut également augmenter la portée de la grue. Des aciers à haute limited'élasticité sont utilisés dans la section transversale du Boom Booster.
Au cours des cinq dernières années, à peu près toutes lessemaines un objet d'une section transversale de 1 m2 ou plus est entré dans l'atmosphère terrestre, et on sait que certains fragments ont survécu.
En los últimos cinco años se ha estado registrando casi semanalmente el reingreso en la atmósferaterrestre Au cours des cinq dernières années,un objet d'une section transversale d'un mètre carré ou plus est entré dans l'atmosphère de la Terre environ une fois par semaine et l'on sait que quelques fragments ont survécu.
Durante los últimos cinco años, se ha estado registrando, casi semanalmente, el reingreso en la atmósferaterrestre de Demi-produits en acier de décolletage non allié, teneur en poids en carbone<0,25%, section transversale circulaire ou polygonale, laminés à chaud ou obtenus par coulée continue, CECA.
Semiproductos Fils en aluminium non allié,dont la plus grande dimension de la section transversale est< 7 mm à l'excl. des cordes harmoniques, des fils isolés pour l'électricité ainsi que des torons, câbles, tresses et articles similaires du no 7614.
Alambre de aleaciones de aluminio,cuya mayor dimensión de la sección transversal sea< 7 mm exc. cables, trenzas y artículos similares de la partida n° 7614, alambre aislado para electricidad y cuerdas armónicas para instrumentos de música.Mesure rapide sur les substances à faible concentration Vous souhaitez analyser deséchantillons à l'aide d'une section transversale à faible dispersion ou avec de faibles concentrations, et ne souhaitez pas attendre les résultats pendant de longues minutes ou des heures?
Medición rápida en sustancias de bajaconcentración¿Desea analizar muestras con una sección transversal de baja dispersión o concentraciones bajas, y no quiere esperar a los datos durante minutos u horas?Demi-produits en aciers non alliés de décolletage, teneur en poids en carbone<0,25%, section transversale carrée ou rectangulaire, largeur< 2 fois l'épaisseur, laminés à chaud ou obtenus par coulée continue, CECA.
Semiproductos 
