Exemples d'utilisation de Solution peut en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette solution peut aider à accélérer le processus.
Esto es una solución que puede… ayudarnos a acelerar el proceso.Mais ce fléau vient de l'extérieur. La solution peut venir de là.
Como esto nos llegó de afuera quizá encontremos una cura ahí afuera.Cette solution peut être utilisée pour les logiciels de simulation GPS, par exemple.
Décrivez la manière dont vous intègreriez l'emballage dans une stratégie marketing et pourquoi votre solution peut attirer les consommateurs.
Describa cómo integraría el embalaje en una estrategia de marketing y cómo su solución podría atraer a los consumidores.La préparation d'une telle solution peut appliquer le ciment des différentes marques.
Para la preparación de tal solución es posible aplicar el cemento de las marcas diferentes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une solution politique
la meilleure solutionla seule solutionsolutions techniques
solution définitive
meilleures solutionstrouver une solution pacifique
une solution définitive
à une solution pacifique
à une solution politique
Plus
La solution peut conserver un trouble léger après mélange, ne pas s'inquiéter, ceci est normal.
No se preocupe si la solución queda ligeramente turbia después de mezclarla con agua; esto es normal.Le 10% restant seradégagé selon le développement du budget7. Cette solution peut être pragmatique mais elle n'est pas du tout transparente.
El 10% restante debe ser liberado en base aldesarrollo del presupuesto. Esta solución podría ser pragmática, pero está lejos de ser transparente.Cette solution peut identifier plus de 6 000 applications connues et définies par les utilisateurs.
Quels sont les facteurs qui entravent la capacité de l'ONU et de la communautéinternationale de répondre à ces besoins, et quelle solution peut-on proposer?
¿Qué factores dificultan la capacidad de las Naciones Unidas y de la comunidadinternacional de responder a estas necesidades, y cómo pueden abordarse?La solution peut contenir quelques particules fines et translucides car l'infliximab est une protéine.
En la solución pueden aparecer unas finas partículas translúcidas, ya que infliximab es una proteína.Caméras prises en charge AXIS Queue Monitor estintégré dans une caméra réseau, et la solution peut être installée près des caisses, des billetteries et des points chauds.
Cámaras compatibles AXIS Queue Monitor Une solution peut y être apportée par l'établissement d'un droit à la discontinuité, comme cela a été fait pour de nombreux régimes de retraite.
Esto puede lograrse introduciendo un derecho a la discontinuidad; esto se ha hecho en muchos planes de pensiones;En cas de mauvais fonctionnement du stylo(voir lemode d'emploi du stylo), la solution peut être prélevée de la cartouche à l'aide d'une seringue(adaptée à une insuline concentrée à 100 Unités/ ml) et injectée.
Si la pluma no funciona correctamente(véaseinstrucciones de uso de la pluma), la solución puede extraerse del cartucho con una jeringa(adecuada para una insulina de 100 Unidades/ ml) e inyectarse.Votre solution peut ressembler à cela, mais elle doit être adaptée à vos besoins et maintenir l'équilibre entre commodité et paranoïa.
Su solución podría ser similar, pero debería estar orientada a las necesidades y ese delicado balance entre la conveniencia y la paranoia.Toutefois, si les deux conjoints sont responsables de la séparation judiciaire, la garde des enfants est accordée à la mère,sauf si le juge considère qu'une telle solution peut causer> aux enfants.
Sin embargo, si ambos cónyuges son responsables de la separación jurídica, la custodia de los hijos se asignará a la madre,a menos que el juez considere que esa solución podría causar"dolor y sufrimiento" a los hijos.En cours de préparation, la solution peut devenir trouble, ceci est du au solvant de la formulation.
Después de la preparación, las soluciones pueden parecer opalescentes, atribuible a la formulación del solvente.Une autre solution peut être de suivre des cours d'été dans une université allemande pour vous perfectionner en langue allemande et préparer les tests DSH.
Otra opción, puede ser inscribirse en los cursos de verano en una universidad alemana con el fin de mejorar el idioma y preparar los exámenes DSH.Ce manifestation positive de la crème Revitol cicatriceRemover traitement indique que la solution peut être utilisée sur votre peau tous les jours sans avoir le moindre doute d'avoir des effets secondaires inattendus.
Esa manifestación positiva de Revitol crema removedorcicatriz tratamiento indica que la solución se puede utilizar en la piel todos los días sin tener ninguna duda de tener efectos secundarios no deseados.Une solution peut être celle de récolter l'eau de pluie tombée du toit, éventuellement mélangée avec l'eau du robinet pour en corriger, si c'est le cas, l'acidité excessive.
Una solución podría ser la de recoger el agua de lluvia proveniente del tejado, mezclada con agua del grifo para corregir el eventual exceso de acidez.Cette certaine caractéristique de Revitol cicatrice enlever leproduit formulation suggère que la solution peut être utilisée sur la zone de peau quotidiennement avec pratiquement aucune crainte d'avoir à composer avec les effets secondaires.
Esta cierta característica de eliminación de cicatriz productoRevitol formulación sugiere que la solución se puede utilizar en el área de la piel todos los días prácticamente sin temor a tener que lidiar con los efectos secundarios.Cette solution peut être(1) le regroupement familial;(2) l'autorisation de séjour illimité en Belgique ou(3) le retour dans le pays d'origine ou dans le pays où l'enfant est admis ou autorisé à séjourner.
Esa solución puede ser: 1 la reunificación familiar; 2 la autorización de residencia ilimitada en Bélgica; o 3 el retorno al país de origen o al país en que el niño Cette manifestation positive précieuse de Revitol cicatrice enlever lacrème de traitement indique que la solution peut être utilisée sur la peau tous les jours sans avoir de soucis d'avoir à faire face à des effets secondaires indésirables.
Esta valiosa manifestación positiva de Revitol cicatriz eliminacióncrema de tratamiento indica que la solución se puede utilizar en la piel todos los días sin tener preocupaciones de tener que lidiar con los efectos secundarios no deseados.En outre, cette solution peut inciter le débiteur, qui serait intéressé à déclarer la compensation le plus tôt possible pour éviter l'échéance des intérêts de retard ou de l'activation des recours contractuels ou extracontractuels pour inexécution.
Además, esta solución puede servir de incentivo al deudor, que estará interesado en declarar la compensación tan pronto como sea posible para evitar que se devenguen intereses de demora o que se Les objectifs atteints aujourd'hui pourraient être décrits comme lasolution la moins mauvaise, mais cette solution peut fort bien impliquer le début d'un processus permettant de régler aussi les problèmes ayant trait au Kosovo.
Lo La composition quantitative de la solution peut être exprimée par la: concentration(quantité, masse et volume) fraction(quantité, masse et volume) proportion(quantité, masse et volume) molalité Sauf indication contraire, la fraction fait référence à la fraction massique.
La composición cuantitativa de la solución puede expresarse por: concentración(cantidad, masa y volumen) fracción(cantidad, masa y volumen) proporción(cantidad, masa y volumen) molalidad A menos que se especifique de otra manera, la fracción se refiere a la fracción en masa.La stabilité des nanoparticles de ferrite dans une solution peut être augmentée en modifiant leur surface utilisant des surfactants, ou des dérivés d'acide phosphorique ou de silicium.
La estabilidad de los nanoparticles de la ferrita en una solución se puede aumentar modificando su superficie usando los tensioactivadores, o derivados del ácido fosfórico o del silicio.La concentration du mélange ou de la solution peut également être indiquée après la description de base du mélange ou de la solution, par exemple,"ACÉTONE EN SOLUTION À 75.
Después de la descripción de la mezcla o solución, puede indicarse asimismo su concentración, por ejemplo:"ACETONA, Ce que vous obtenez pour votre argent Cette solution peut remédier à cette situation et de rendre possible de migrer de manière fiable des courriels de EML à la TVP facilement et avec toutes les caractéristiques et données intactes.
Lo que usted consigue para su dinero Esta solución puede aliviar esta situación y la posibilidad de emigrar de forma fiable los correos electrónicos de EML a PST fácilmente y con todas las características y los datos intactos.
