Exemples d'utilisation de Sont des programmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans de nombreux cas, ce sont des programmes de rattrapage.
Les virus sont des programmes destructeurs qui détruisent les photos ainsi que d'autres stocke les fichiers sur votre clé USB.
Certains services réseau(BIND, démon d'impression) sont des programmes séparés lancés depuis ces scripts.
Algunos servicios de red(BIND, demonios de impresoras) son programas que se inician desde estos scripts.Nos principaux produits sont des programmes pour l'enregistrement numérique, l'analyse et l'archivage des images médicales, un nom commun de marque IRIS.
Nuestros productos principales son los programas para Les camps consacrés à la musique et aux arts(deux semaines)durant l'été sont des programmes importants à Jaffray depuis 2004.
Los campamentos de verano de arte ymúsica(dos semanas) han constituido programas importantes para Jaffray desde 2004.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
La deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique et la deuxième Décennie des transports etdes communications en Afrique sont des programmes directement liés à la participation populaire.
El Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África y el Segundo Decenio para el Transporte ylas Comunicaciones en África son programas que guardan una relación directa con la participación popular.Les systèmes de certification sont des programmes établis par une organisation, un groupe ou un réseau imposant le respect d'une série de principes.
Los sistemas de certificación son programas establecidos por una organización, un grupo o una red que imponen el respeto de una serie de principios.Merci d'utiliser un scanner de PC gratuit SpyHunter d'examiner votre PC une fois que vous avez fini avec les tâches manuelles,que vous pouvez trouver là-bas sont des programmes plus dangereux, vous devez supprimer.
Por favor, utilizar un escáner de PC gratis SpyHunter para examinar su PC una vez que Les deux sont des programmes temps réel, ce qui signifie que vous pouvez voir toutes les planètes et les étoiles sur leur trajectoire, les suivre ou vous mettre sur leur orbite.
Ambos programas son de tiempo real, eso significa que puedes observar todos los planetas y estrellas moviéndose en sus recorridos, seguirlos y trazar sus órbitas.Il est étonnant combien de personnes ne pas valider la source code de leurs pages Webavant de les mettre online. Search moteur robots sont des programmes automatisés qui parcourent le web, la page d'indexation de contenu.
Les documents de stratégie sont des programmes pluriannuels, décidés dans le cadre du DCI, par exemple, qui satisfont aux critères pour l'application de la procédure d'acte délégué.
Los documentos de estrategia son programas plurianuales, decididos en el marco del ICD, por ejemplo, que cumplen los criterios para la aplicación del procedimiento de acto delegado.Le programme d'études Déné Kédé(point de vue déné) et le programme d'étudesInuuqatigiit(point de vue inuit) sont des programmes d'études essentiels conçus pour être la pierre angulaire de toutes les matières et de l'enseignement en classe.
El Ce sont des programmes externes ayant pour but de donner au joueur un avantage que les autres n'ont pas, le plus souvent d'une manière non prévue par le jeu original.
Existen también Dans ce sens, tous les programmes minimum des partis politiques socialistes, par exemple le programme démocratique des socialistes opportunistes où le programme dela"dictature du prolétariat" des communistes, sont des programmes de la période transitoire.
En éste sentido, todos los Les plans de déploiement commun sont des programmes de contrôle développés en commun par les autorités de contrôle de plusieurs États membres afin d'assurer un contrôle plus efficace et plus uniforme d'une pêcherie particulière.
Los planes de despliegue conjunto son programas de control desarrollados en común por parte de las autoridades de control de varios Estados miembros para garantizar un control más eficaz y más uniforme de una pesquería concreta.Cet argument prend en réalité des formes à la fois légères et extrêmes: la forme légère consiste à prétendre queles programmes de développement sont des programmes de réparation et la forme extrême à affirmer que la justice peut se réduire au développement et que les violations n'ont pas vraiment besoin de justice, mais de développement.
El argumento más moderado consiste en pretender quelos Les PIM sont des programmes intégrés de développement régional: ils mobilisent toutes les sources de financement disponibles- communautaires, nationales, régionales et locales- au service d'un ensemble cohérent de mesures couvrant les principaux secteurs de l'économie.
Los PIM son programas integrados de desarrollo regional: movilizan todas las fuentes de financiación disponibles(comunitarias, nacionales, regionales y locales) al servicio de un conjunto coherente de medidas que cubren los principales sectores de la economía.Si vous avez déjà pris de sauvegarde du disque dur entier alors vous pouvez facilement restaurer les fichiers qui ont été accidentellement supprimés ou perdus à partir du disque dur L'utilisation de programmes antivirus efficaces:Les virus sont des programmes nuisibles qui détruisent les fichiers stockés sur le disque dur.
Si usted ya ha tomado copia de seguridad de todo D'autres bons exemples de partenariat publicprivé sont des programmes d'assistance technique tels que le Business Linkages Challenge Fund(BLCF) financé par le Département pour le développement international(DFID) du Gouvernement britannique.
Otros ejemplos positivos de alianzas entre Ces programmes ressemblent à des programmes de sécurité légitimes et semblent fonctionner de la même manière. De plus, leurs analyse des alertes résultats et pop-ups ont généralement rien à voir avec l'état réel du système d'exploitationendommagé. TR/FakeAV programmes sont des programmes de l'arnaque, et ils devraient être supprimés de l'ordinateur.
Les virus informatiques sont des programmes dangereux qui peuvent renverser la vie de votre cyber café. Virus. Ramnit est l'un de ces programmes qui peuvent gravement endommager votre système d'exploitation et le rendent vulnérable à d'autres infections aussi bien.
Los virus informáticos son programas peligrosos que pueden convertir tu vida cyber boca abajo. Virus. Ramnit Rootkits Nod32 Nod32 Nod32 ESET NOD32 Antivirus Installations Guide du débutant Protection antivirus Mise a jour du programme ESET SysInspector Outils Comment faire Glossaire ESET Boîtes de dialogue Nod32GlossaireTypesd'infiltrationsRootkits Rootkits Les rootkits sont des programmes malveillants qui procurent aux pirates un accès illimité à un système tout en dissimulant leur présence.
Rootkits Nod32 Nod32 Nod32 Antivirus ESET NOD32 Instalaciones Guía para principiantes Protección antivirus Actualización del La FAO exécute actuellement quatre projetsopérationnels au Congo dont trois sont des programmes de coopération technique financés par cette organisation portant sur la fourniture d'urgence de moyens de production agricole, la remise en état des systèmes de statistiques agricoles et l'appui à la législation sur la faune.
La FAO está poniendo en ejecución cuatro proyectos operacionales en el Congo,de los cuales tres son programas de cooperación técnica que financia para proporcionar insumos agrícolas de carácter urgente, rehabilitar los sistemas de datos estadísticos agrícolas y apoyar una legislación sobre la fauna.Daphné et Stop sont des programmes qui, en fait, résultent de la nécessité d'une approche intégrée, et nous devons nous réjouir qu'ils existent, bien que nous ne puissions évidemment pas nous réjouir de voir que le Parlement européen se soit montré si étonnamment chiche dans l'affectation de crédits à ces deux programmes pour le prochain exercice.
DAPHNE y STOP son programas, de hecho, que derivan Toutes ces initiatives de la Commission européenne- les fonds de garantie, la JEV,l'assistance technologique aux entreprises- sont des programmes pilotes destinés à trouver de nouveaux instruments financiers pour les PME. Certaines sont fructueuses, d'autres ne le sont pas, mais toutes dépendent du dynamisme et du bon développement des marchés dans les États membres.
Todas estas iniciativas de la Comisión Europea, los fondos de garantía, la Empresa Conjunta Europea,el apoyo tecnológico a las empresas, son programas piloto para encontrar nuevos instrumentos financieros para las pequeñas y medianas empresas, algunos de los cuales tienen éxito y otros no, según el grado de desarrollo y dinamismo de los mercados de los Estados miembros.HABITAR BRASIL-BID, PASS/BID et PROSEGE sont des programmes d'aménagement urbain fédéraux financés par des ressources extérieures, notamment par celles de la Banque interaméricaine de développement(BID), qui sont acheminées par l'intermédiaire du Gouvernement fédéral en tant que subventions et complétées par des fonds de contrepartie émanant des États et des municipalités, et par le PMSS et le PQA.
HABITAR BRASIL-BID, PASS/BID y PROSEGE son programas federales de desarrollo urbano financiados con recursos exteriores del Banco Interamericano de Desarrollo, tramitados como donaciones por el Gobierno Federal y complementados con fondos de contraparte de los Estados y municipios, así como del PMSS y el PQA.Je conçois qu'étant donné que le projet Galileo et le système européen denavigation par recouvrement géostationnaire(EGNOS) sont des programmes européens et qu'ils sont dans l'intérêt public de l'Union, dans l'ensemble ils devraient être financés par le budget de l'UE, mais je pense qu'il faudrait évaluer d'autres sources possibles, y compris des formes de financement novatrices.
Convengo en que, dado que tanto Galileo como el Sistema Europeo deNavegación por Complemento Geoestacionario(EGNOS) son programas europeos y benefician al interés público común de la Unión, deberían financiarse, en líneas generales, a través del presupuesto de la UE, pero creo que deberían sopesarse otras fuentes posibles, incluidas formas innovadoras de financiación.Ce groupe d'OIG est fort varié: certaines sont des institutionsspécialisées de l'ONU, d'autres sont des programmes de l'ONU, l'une d'entre ellesest un institut des Nations Unies, une autre est une institution financière internationale, une autre encore est un mécanisme financier et une est un regroupement à composition limitée.
Este grupo de OIG 
