Que Veut Dire STRUCTURE DE DIRECTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estructura de gestión
• estructura de dirección
• estructura de liderazgo
• estructuras de dirección
• estructura directiva
• estructura de la administración superior
• la estructura de gobernanza

Exemples d'utilisation de Structure de direction en Français et leurs traductions en Espagnol

Structure de direction proposée;
La estructura de gestión propuesta;

Voir comment FIWON est organisé et sa structure de direction.
Ver cómo se organizan en FIWON y su estructura de liderazgo.

Dans la structure de direction, on trouve 557 femmes, soit une proportion de 8,5.
Dentro de la estructura de dirección existen 557 mujeres para el 8,5.

Dans le cadre du mandat global qui lui est confié, la structure de direction doit.
En ese marco general de autorización, la estructura de gestión debe.

Leur structure de direction, les attaques dans lesquelles ils étaient impliqués et ce qu'il avait de prévu.
Su estructura de mando, ataques realizados y los que tienen planeados.

Mise en œuvre des modifications la structure de direction des unités informatiques.
Poner en práctica cambios en la estructura de gestión de la TIC.

C'est une structure de direction unique qui incarne notre volonté d'assurer la coordination à tous les niveaux, de la Maison-Blanche à la base.
Esta es una estructura de liderazgo única e integra nuestro compromiso con la coordinación en todos los niveles, desde la Casa Blanca hacia abajo.

Principaux éléments de la structure de direction du cycle de 2005.
Elementos fundamentales de la estructura de gestión de la ronda de 2005.

Les Amis du Président ont surtout fait porter leur examen du cycle de 2005(voir E/CN.3/2008/4) sur la structure de direction.
En su examen de la ronda del PCI de 2005(véase E/CN.3/2008/4), los Amigos de la Presidencia se centraron en la estructura de gestión.

Élu par le Conseil économique et social, il constitue la structure de direction intergouvernementale d'ONU-Habitat.
Elegido por el Consejo Económico y Social, constituye la estructura de gestión intergubernamental del ONU-Hábitat.

La mise en place d'une structure de direction par décentralisation fonctionnelle poserait des problèmes notables dans toute organisation établie de longue date.
La introducción de una estructura de gestión matricial plantearía problemas importantes a cualquier organización madura.

Ce n'est qu'en mai 2000 que l'organisation s'en est légèrement remise et que la structure de direction a été rétablie.
Sólo en mayo de 2000 se recuperó ligeramente y se restableció una estructura de dirección.

La Fondation comprend: _BAR_ La structure de direction et de gestion de la Fondation comprend: _BAR.
La Fundación estará constituida por:_BAR_ Las estructuras de dirección y gestión de la Fundación estarán constituidas por:_BAR.

Au début de 2009, Carlyle a augmenté sa participation dans la société, devenant l'actionnaire principal, tandis que Santa Elisa se faisait exclure de la structure de direction.
A principios de 2009, Carlyle aumentó su participación en la compañía y se convirtió en el dueño mayoritario, mientras que Santa Elisa fue sacada de la estructura administrativa.

Les décisions sont prises par une structure de direction collective, dont une choura(conseil) composée de personnalités importantes.
La adopción de decisiones en Al-Shabaab está a cargo de una estructura de dirección colectiva, incluida una shura(consejo) de miembros clave.

Le Conseil d'administration est composé de 58 États membres. Élu par le Conseil économique et social, il constitue la structure de direction intergouvernementale d'ONU-Habitat.
El Consejo de Administración, compuesto por 58 Estados miembros elegidos por el Consejo Económico y Social, constituye la estructura de gestión intergubernamental del ONU-Hábitat.

La structure de direction des insurgés reste intacte en dépit de la capture ou de la mort d'un petit nombre de commandants de rang élevé.
La estructura de mando de los insurgentes permaneció intacta, pese a la captura o la muerte de unos cuantos comandantes superiores.

En 2006, la BCE a introduit un cadre pour les emplois de conseil( Advisory Positions Framework) qui constitue une structure de carrières parallèle à la structure de direction traditionnelle.
En el 2006, el BCE introdujo el« Advisory Positions Framework», que proporciona una estructura de desarrollo de la carrera profesional paralela a la estructura de dirección tradicional.

Largement inspirée de la structure de direction du cycle de 2005, la structure envisagée pour le cycle de 2011 est résumée dans le diagramme suivant.
Sobre la base de la estructura de la gestión de la ronda de 2005, en el gráfico siguiente se resume la estructura propuesta para 2011.

Une fois que le poste sera en place, plusieurs délégations suggèrent de mener une étude de la structure de direction du HCR dans le cadre des délibérations du Comité exécutif en 1996.
Varias delegaciones sugirieron que, una vez que el puesto estuviera establecido, se procediera a un examen de la estructura directiva del ACNUR en el contexto de las deliberaciones del Comité Directivo en 1996.

A approuvé la structure de direction et le programme de travail pour le cycle de 2011 et recommandé que l'on prête une attention particulière aux questions suivantes.
Hizo suya la estructura de gestión y el programa de trabajo propuestos para la ronda de 2011 y recomendó que se prestara especial atención a las siguientes cuestiones.

Une délégation estime que, puisque ce poste deviendra probablement une caractéristique permanente de la structure de direction du HCR, il devrait être financé par le Budget ordinaire des Nations Unies.
Una delegación opinó que, como lo más probable era que el puesto se convirtiera en un elemento permanente de la estructura directiva del ACNUR, debía financiarse con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.

La structure de direction mise en place, la volonté politique et l'établissement de priorités parmi les partenaires ont joué un rôle essentiel dans la réalisation de l'évaluation.
La estructura de gestión establecida, la voluntad política y el establecimiento de prioridades entre los asociados fueron los principales factores instrumentales para la evaluación.

La seconde source de gains de productivité est donc un changement de structure de direction et probablement la fin du monopole de l'éducation nationale dans la république grâce à l'informatisation.
La segunda fuente de ganancias de productividad es pues un cambio de estructura de dirección y probablemente el final del monopolio de la educación nacional en la República gracias a la informatización.

La structure de direction proposée, qui doit être mise en place d'urgence, comprend un poste supplémentaire de sous-secrétaire général, dont le titulaire sera placé à la tête du Bureau des politiques et programmes.
La estructura de dirección propuesta, que debe implantarse con carácter urgente, consta de un puesto nuevo de Subsecretario General cuyo titular dirigirá el pilar de políticas y programas.

À la suite du séisme en janvier 2010, un renforcement immédiat de la structure de direction s'est traduit par la création d'un emploi de temporaire pour le Directeur des opérations et de l'administration à la classe D-2.
Después del terremoto de enero de 2010, el refuerzo inmediato de la estructura de liderazgo del apoyo se tradujo en la creación de una plaza temporaria de Director de Operaciones y Administración de categoría D-2.

Une structure de direction, chapeautée par la MANUA, est actuellement mise en place sous l'égide du Conseil commun de coordination et de suivi pour superviser et coordonner le déploiement et le fonctionnement effectifs des nouveaux spécialistes.
Por consiguiente, se está creando una estructura de gestión que dependerá de la Junta Mixta de Coordinación y Supervisión, para lo cual la UNAMA cumplirá una función rectora, con el fin de supervisar y coordinar el despliegue y el funcionamiento eficaz de la capacidad adicional de personal civil.

Une bonne structure de direction doit répondre aux exigences suivantes:(Adapté d'après GTZ, 2009:148) Elle doit renforcer l'appropriation et l'autonomie des membres par le biais d'une culture de participation et de négociation.
Una estructura de gestión eficaz debería cumplir los requisitos siguientes(adaptado de GTZ, 2009:148): Debería fortalecer la implicación y la confianza en sí mismos de los miembros mediante una cultura de participación y negociación.

Dans certains cas, la structure de direction par décentralisation fonctionnelle instaurée au départ a entraîné un manque de cohérence entre les fonctions, le degré d'autonomie et d'autorité des équipes, et la prestation des produits qui étaient attendus d'elles.
La estructura de gestión matricial introducida al establecer los equipos resultó, en algunos casos, en una falta de coherencia en las funciones, en el grado de empoderamiento y autoridad, y en la obtención de resultados por parte de los equipos.

Mise en place d'une structure de direction et de coordination de la sécurité, efficace, dotée de personnel entraîné et de matériel, avec des liaisons d'excellente qualité avec les sources d'information et les moyens voulus pour analyser les informations correspondantes;
El establecimiento de una estructura de gestión y coordinación de la seguridad eficaz, bien adiestrada y bien equipada en que se incluyan vínculos de enlace de alto nivel con las fuentes de información y la capacidad de analizar la información conexa;

Comment utiliser "structure de direction" dans une phrase en Français

Elle désire aussi simplifier sa structure de direction et optimiser son portefeuille de produits.

Covéa crée une structure de Direction unique pour toutes les compétences financières et immobilières.

La principale structure du PNF devient aussi la principale structure de direction de l’État.

Depuis un an, Julie Roy a entrepris d'alléger la structure de direction de l'entreprise.

Au tout début, une structure de direction dans les formes n'est pas forcément nécessaire.

Dukascopy Japan a l’intention de maintenir l’équipe actuelle et la structure de direction d’Alpari Japan.

Accor se dote d'une nouvelle structure de direction : Espalioux est nommé Pdt du Directoire.(France)

Dans chaque région se trouve une structure de direction séparée, qui rapporte au PDG monde[81].

Licence Professionnelle Attaché de Gestion dans une Structure de Direction en alternance | IUT Annecy

structure de direction - cqpm technicien en gestion et administration des ressources humaines - titre ..

Comment utiliser "estructura de liderazgo, estructura de gestión, estructura de dirección" dans une phrase en Espagnol

Su estructura de liderazgo es horizontal y la toma de decisiones es por consenso.

But la estructura de gestión también viene con desventajas significativas.

La estructura de dirección del PPP será simple, económica y eficaz.

La estructura de liderazgo de DJI también apunta a vínculos con el establecimiento militar de China.

Aplicar el ajuste a nuestra estructura de liderazgo voluntario.

Su estructura de gestión unificada para sistemas DNS-DHCP-IPAM (DD.

FAU beneficios de una moderna estructura de gestión universitaria.

Exclusión de profesionales de la Estructura de Dirección del Convenio Colectivo

Aparte de esta estructura de gestión general del.

client_addr: estructura con la dirección del cliente clntaddr_len: tamaño de la estructura de dirección del cliente.