Exemples d'utilisation de Structure du commerce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tableau 5. Structure du commerce de marchandises des pays.
Estructura del comercio de mercancías Cependant, n'avons-nous pas toujourseu des modifications majeures de la structure du commerce mondial?
¿Pero no hemos experimentadosiempre importantes cambios La structure du commerce dans le secteur de l'énergie et ses conséquences 12.
Modalidades del comercio energético y sus consecuencias 23- 27 13.Au cours des 30 dernières années, la structure du commerce a été profondément modifiée.
Tendances et structure du commerce international des produits agricoles Télécharger 366 KB.
Tendencias y estructuras del comercio agrícola internacional Descargar 328 KB.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
structures administratives
la nouvelle structurestructures sociales
structures nationales
une nouvelle structurestructures familiales
la structure administrative
des structures administratives
autres structuresdes structures économiques
Plus
Ces licenciements sont la conséquence de la crise économique etde mutations de la structure du commerce mondial.
Los despidos han sido la consecuencia La structure du commerce extérieur et de l'investissement étranger direct a peu changé.
Las pautas del comercio exterior y la inversión directa prácticamente no han cambiado.Étude sur l'évolution de la structure du commerce des biens et services.
Estudio sobre los cambios Outre la structure du commerce, il est important de classer les entreprises en fonction de leur taille.
Unida a la estructura del comercio está Cette société est en constante croissance etle développement de plates-formes qui sont devenues de la structure du commerce mondial de plus de 200 pays et territoires.
Esta empresa está L'amélioration de la structure du commerce agricole et l'accroissement des exportations contribueraient à la promotion de la femme.
El mejoramiento de las pautas del comercio agrícola y el aumento de las exportaciones contribuiría al adelanto de la mujer.Mais il existe d'autresobstacles dûs aux différences de réglementations, de la structure du commerce et des méthodes commerciales, qu'il faut identifier et surmonter«.
Pero existen otros obstáculosderivados de las diferencias La mutation de la structure du commerce international est loin d'avoir causé tous les effets négatifs que le rapport voudrait nous faire croire.
Los nuevos modelos de comercio mundial no han generado nada parecido a los efectos negativos que el informe nos quiere hacer creer.Créé en 2006, le FEM est destiné à aider les travailleurs qui perdent leur emploi enraison de modifications majeures de la structure du commerce mondial dues à la mondialisation.
El FEAG, creado La structure du commerce mondial du pétrole devrait changer du fait de l'augmentation rapide de la demande en Extrême Orient et de la dépendance croissante de l'OCDE à l'égard des impor tations.
La estructura del comercio mundial Or, lorsque la mondialisation a des effets négatifs sur les travailleurs, l'Union européenne se doit, dans un souci de solidarité,de corriger les conséquences des modifications de la structure du commerce mondial.
Ahora bien, cuando la globalización tiene efectos negativos para los trabajadores, la Unión Europea debe corregir, en aras dela solidaridad, las consecuencias de los cambios estructurales del comercio mundial.Il faut tenircompte des changements globaux de la structure du commerce et de l'industrie, des ten dances de la science et de la technologie, ainsi que des pressions croissantes qui s'exercent sur les ressources naturelles.
Es preciso tener encuenta los cambios globales de la estructura del comercio y de la industria, de las tendencias de la ciencia y de la tecnología, así como de las presiones crecientes que se ejercen sobre los recursos naturales.Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation(FEM) a été créé pour fournir un appui complémentaire aux travailleurs subissant lesconséquences de modifications majeures de la structure du commerce mondial.
El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización se creó para proporcionar ayuda adicional a La structure du commerce de la région de l'Asie de l'Est et du Sud-Est comporte une part très élevée d'échanges intrarégionaux de produits manufacturés et est très liée à la structure de sa production.
La estructura del comercio de toda la región Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation a été créé pour fournir une aide complémentaire aux travailleurs touchés par lesconséquences de modifications majeures de la structure du commerce mondial.
El Fondo Europeo de Adaptación a Un de ces facteurs est le changement de la structure du commerce de détail, étant donné que les fournisseurs locaux des épiceries disparaissent dans les petites zones d'habitation et dans les villages comptant moins de 300 habitants.
Uno de esos factores es la evolución de la estructura del comercio minorista, ya que están desapareciendo en algunas zonas residenciales pequeñas, así como en pueblos con menos de 300 habitantes, los vendedores locales de productos alimenticios diversos.L'assistance du fonds sera concentrée sur les travailleurs licenciés dans les régions les plus durement touchées par les bouleversementséconomiques qui résultent de l'évolution de la structure du commerce mondial.
La asistencia se concentrará Un indicateur supplémentaire de la structure du commerce sera la liste des entreprises participant à l'exportation de chaque produit de base ou article manufacturé, ce qui révélera le degré d'intégration verticale des activités dans les grandes entreprises.
Otro indicador de la estructura comercial será una lista de empresas que participen en las exportaciones de cada materia prima o producto, que muestre el grado de integración vertical a que han llegado las grandes empresas en sus actividades.Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation a été créé afin d'assurer un soutien aux travailleurs licenciés à lasuite de modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation.
El Fondo Europeo de Adaptación a La structure du commerce s'était quelque peu modifiée, avec une progression des importations en provenance de Bolivie, du Pérou et du Portugal après l'application d'un droit antidumping de 151% sur les importations de concentrés en provenance de Chine.
La estructura del comercio Monsieur le Président, le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation est une expression de la solidarité envers les travailleurs qui ont perdu leur emploi enraison de modifications majeures de la structure du commerce mondial.
Señor Presidente, el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización es la expresión tangible de la solidaridad con Le soutien de la CNUCED était nécessaire pour analyser, notamment,les flux et la structure du commerce des pays, diverses considérations géographiques, l'accès aux réseaux de transport et les modes communs de transport des marchandises dans le commerce international.
Se precisaba el apoyo de la UNCTAD para analizar, entre otras cosas,las corrientes y la estructura del comercio de los países, las consideraciones geográficas, el acceso a las redes de transporte y las modalidades comunes de transporte en el Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation a pour but d'aider les travailleurs qui pâtissent desconséquences des modifications majeures de la structure du commerce international et de faciliter leur réinsertion sur le marché du travail.
El objetivo Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation(FEM) est un instrument législatif et budgétaire européen qui a été créé pour fournir une aide complémentaire aux travailleurs touchés par lesconséquences des grandes mutations de la structure du commerce mondial.
El Fondo Europeo de Adaptación a DE Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Fonds d'ajustement à la mondialisation représente pour l'Union européenne un instrument budgétaire apportant un soutien financier aux salariés subissant lesconséquences des modifications majeures de la structure du commerce mondial.
DE Señor Presidente, Señorías, con el Fondo de Adaptación a la Globalización la Unión Europea tiene a su disposición un instrumento que proporciona apoyo financiero a 
