Exemples d'utilisation de Structure en forme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El toroide En geometría, un toroide es una estructura con forma de donut.Structure en forme de V construit avec balustrade 100x10mm. et soutenir les taquets d'angle.
Fonction de la coupole Coupole est une structure en forme de dôme qui est installé sur le toit de l'immeuble.
Función de la cúpula Cúpula es una estructura en forma de cúpula que se instala Une structure en forme de U fut créée au pied du barrage et l'excavation fut terminée à la fin de l'année 1933.
Ce chapitre contient une animation décrivant les expériences quiont permis de découvrir la structure en forme de double hélice de l'ADN.
Este capítulo contiene una animación que describe lasexperiencias que permitieron descubrir la estructura en forma de doble hélice del ADN.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
structures administratives
la nouvelle structurestructures sociales
structures nationales
une nouvelle structurestructures familiales
la structure administrative
des structures administratives
autres structuresdes structures économiques
Plus
Ces équipements ont une structure en forme de pot. Ils sont entièrement construits en inox.
Son equipos con estructura de forma“pota”, construidos totalmente en acero inoxidable.Ce disque est visible ici en deux parties: un anneau central dematière clairement défini et une structure en forme de croissant plus délicate située vers l'extérieur.
Pueden distinguirse dos partes: un anillo central demateria claramente definido y una estructura más delicada, en forma de media luna, situada más hacia fuera.C'était une structure en forme de roue, avec des tubes comme des rayons vers une carlingue centrale dessin.
Era una estructura en forma de rueda, con radios huecos que conectaban la rueda a una cabina HPv245o/v245p le fond du trou et accrocher les longes métalliques,des cordons sur une structure en forme de T avec les accessoires, le sommet a aussi accrocheur logo HP.
HPv245o/v245p el fondo del agujero y colgar las cuerdas de metal,cuerdas de seguridad Il s'agit d'une structure en forme de cage géante, une arène où les conflits peuvent être résolus dans un forum public.
Básicamente se trata de una gigantesca estructura con forma de jaula, una arena donde los conflictos pueden resolverse en un fórum publico.Son tronc ou“stipe” n'est pas tel quel, il s'agit d'un faux tronc formé par l'ensemble des restes des bases des vielles feuilles ou“frondes”, quien s'entrelaçant, forment une structure en forme de colonne.
Su tronco o“estipe” no es tal, es un falso tronco que se Alors nous l'avons enroulé autour d'une structure en forme de goutte, dont la forme est celle d'un ours en peluche, qui pendant du plafond.
Lo envolvimos en esta estructura de forma de mancha, que parece un osito de peluche, que pendía del techo.Carter inférieur hermétique, en acier inoxydable AISI 304. Isolation avec un matériau isolant; joint de silicone de ne pas disperser l'humidité etgarder la structure en forme de cloche à vue étincelante de propreté.
Inferior de la carcasa hermética de acero inoxidable AISI 304. Aislamiento con material aislante, junta de silicona para no dispersar la humedad ymantener la estructura en forma de campana a la vista limpia y reluciente.Le plafond de l'église présente une structure en forme de quille de navire, supportée par des poutres gravées et des colonnes en marbre de Vérone.
El techo presenta una estructura en forma de quilla de nave, recorrido por tirantes tallados y columnas de mármol de Verona.Depuis la Terre, on voit la Voie lactée comme une bande à travers le ciel grâce à notre point de vue depuis un de ses bras spiraux:on voit sa structure en forme de disque de profile lorsqu'on regarde vers son centre.
Desde la Tierra vemos la Vía Láctea como una banda a través del cielo porque, desde nuestro punto de vista, al estar situados Ce fichier est composé d'une structure en forme d'arbre, dans laquelle paraîtront tous les sujets présents dans l'élevage et de deux masques.
Gestione allevamento La ventana Parejas enconsanguinidad está compuesta de una estructura a forma de árbol en la cual aparecen todos los sujetos presentes en criadero y de dos móscaras.Au cours de la mitose, les fibres des microtubules commencent à se former en deux points opposés de la cellule etse rassemblent dans une structure en forme de citron- le fuseau- qui tire alors un chromatide de chaque paire d'un côté, ou pôle.
Durante la mitosis, los mircrotúbulos se empiezan L'ovni avait également une structure en forme de boîte derrière elle, qui a suivi son chaque geste et regardé comme si il était connecté à la façade du triangle.
El OVNI también tenía una estructura en forma de cuadro detrás de él que siguieron su cada movimiento y parecía como si estuviera conectado a la fachada del triángulo.Construite sur un ancien ermitage au XIIe siècle, vous pourrez y admirer son cloître pourvu de magnifiques chapiteaux historiés et sa façade décorée de sculptures du Dieu pantocratorreprésentation du Christ encadrée par une structure en forme d'amande.
Construida sobre Normalement cachée, cette structure en forme de fourche peut être éversée lorsque la chenille se sent menacée et utilisée pour émettre une sécrétion nauséabonde contenant des terpènes.
Normalmente oculto, esta estructura en horquilla puede ser evertida cuando la oruga se ve amenazada, y emite secreciones olorosas que contienen terpenos.Tous les étudiants représentant leur propre pays au sein de l'IUJ ont étéinvités à construire une petite structure en forme d'iglou en utilisant des boules de neige et à fournir les bougies nécessaires pour qu'allumées elles forment les lettres HAÏTI.
Se invitó a todos los estudiantes que representaban a su propiopaís en la IUJ a que construyeran una estructura tipo iglú usando bolas de nieve, a proveer velas y a encenderlas formando las letras"HAITÍ.La structure en forme de cage de ces composés a incité les chercheurs à en utiliser l'intérieur creux pour loger différents atomes qui peuvent y être protégés ou être transférés à d'autres sites.
Sus estructuras peculiares en forma de jaula han llevado a los científicos a utilizar el interior hueco para incorporar una gran diversidad de átomos que luego pueden ser protegidos o enviados a otros puntos de fijación.La protéine ainsi modifiée est ensuite dirigée vers un protéasome, une structure en forme de baril dont l'activité est régulée par l'ubiquitine, et dans laquelle la protéolyse se déroule.
El proteasoma o proteosoma es un complejo, con estructura en forma de barril y dos cámaras Une attraction particulière est sa structure en forme de soucoupe volante située au sommet du pylône de 84,6 mètres, qui accueille un restaurant, appelé« UFO» depuis 2005(auparavant appelé« Bystrica»).
Una atracción especial es la estructura con forma de platillo volante en el pilón de 84,6 m de altura, que alberga un restaurante, que desde 2005 se ha llamado UFO en inglés, OVNI, anteriormente se llamaba Bystrica.L'Oeuf, la Goutte, la Bulle, le Dôme… Au coeur de Beyrouth,la coque de la structure en forme d'oeuf qui était autrefois le cinéma d'avant-garde de l'ex-complexe City Center est voué à une démolition prochaine en vue d'être remplacé par une section du projet Beirut Gate.
El Huevo, la Gota, la Burbuja, el Domo… En el corazón de Beirut,la cáscara de la estructura con forma de huevo que alguna vez fue el cine de vanguardia del antiguo complejo del Centro de la Ciudad será demolido pronto para ser reemplazado por una sección del proyecto Puerta de Beirut.Les travaux de conception de la structure en forme de voûte, qui sera montée à côté de l'unité détruite et sera ensuite glissée sur des rails jusqu'à son emplacement sont près d'être achevés et devraient recevoir toutes les autorisations réglementaires nécessaires avant la fin de 2010.
La labor de diseño de la estructura en forma de arco, que se ensamblará cerca de la unidad destruida y se trasladará sobre carriles para colocarla Il y a plusieurs structures en forme de toroïde dans le corps d'énergie.
Hay varias estructuras con forma de toroide en el cuerpo de energía.Et j'espère que vous voyez qu'il y a des structures en forme d'anneau au milieu de l'image et c'est de leau.
Y espero que puedan ver que hay algunas estructuras en forma de anillo On a vu flotter desnuages gélatineux de bactéries et des structures en forme de doigts pendre des plafonds.
Uno puede ver flotar lasnubes gelatinosas de bacterias y de las estructuras en forma de dedos que cuelgan de los techos.Le miroir surplombe une série de structures en forme de cactus et comportant des« stations vivantes», de petits compartiments conçus pour attirer poulpes, oursins et alevins.
El espejo se eleva sobre una serie de estructuras con forma de cactus que contienen una serie de pequeños compartimentos y de“estaciones vivas” diseñadas para atraer pulpos, erizos de mar y peces juveniles.
