Que Veut Dire STRUCTURE QUI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estructura que
• de una estructura que
• estructura quiénes
• una estructura que
• en una estructura que
• con una estructura que
• a la estructura que
• entidad que
• estructura en la que
• la estructura que

Exemples d'utilisation de Structure qui en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est donc nécessaire de revitaliser cette structure qui pourrait être utile.
Es necesario revitalizar esta plataforma, que podría ser útil.

Cette structure qui a fonctionné jusqu'en 2003, n'existe plus depuis la création de l'ANPE.
Esta estructura, que funcionó hasta 2003, dejó de existir al constituirse la ANPE.

Lit doit être fait de matériaux naturels, la structure qui«respire».
Cama debe ser de materiales naturales, la estructura de la que"respira.

Nous devons chercher une structure qui nous permette de travailler aussi à long terme.
Debemos buscar una estructura en la que también podamos trabajar a largo plazo.

L'examen microscopique peut révéler des« inclusions» ou phases dans une structure qui sont des anomalies ou une déformation.
El examen microscópico puede mostrar"inclusiones" o fases en una estructura, lo cual equivaldría a anomalías o deformaciones.

La structure qui a évolué continue d'offrir le cadre indispensable à de meilleures relations internationales.
El mecanismo que se ha elaborado continúa siendo un marco indispensable para mejores relaciones internacionales.

Le résultat est un calibre de structure qui peut être employé comme type spécificateur.
El resultado es una plantilla de la estructura que se puede utilizar como tipo specifier.

Notre structure qui est abritée à l'intérieur d'un ancien palais historique complètement restauré, jouit d'un emplacement exclusif dans le coeur de la ville.
Nuestra estructura, que se encuentra dentro de un edificio histórico completamente resturado, cuenta con una posición exclusiva en el centro de Praga.

Nous sommes nombreux à penser qu'il ne faut pas anticiper la structure qui sera instaurée un jour, comme nous l'espérons, en Afrique du Sud.
Muchos de nosotros creemos que no debemos adelantarnos a la estructura que, esperamos, se creará algún día en Sudafrica.

N'importe quelle structure qui s'est développée assez grande pour être vue par X-ray pourrait être détectée par mammographie.
Cualquier estructura que haya crecido bastante grande para ser considerada por X-ray se podría detectar por mamografía.

Pour favoriser son baptême du Dakar, Ten Brinke peut aussi compter sur une structure qui se lance dans l'aventure du rallye raid avec autant d'ambition que de sérieux.
Para facilitar su estreno en el Dakar, Ten Brinke cuenta con el apoyo de una estructura que aborda la aventura del rally raid con ambición y gran seriedad.

C'est une structure qui garantit la protection de la santé publique et une nouvelle manière de préserver la compétitivité de l'agriculture.
Es un marco que garantiza la protección de la salud pública y una nueva forma de salvaguardar la competitividad de la agricultura.

Et avec de plus en plus de parité entre les sexes dans La Via Campesina, nous réussirons à être une structure qui porte la parole féministe avec force.
Y con una paridad de género cada vez mayor en La Via Campesina, conseguiremos convertirnos en una estructura que recupere con fuerza de la voz del feminismo.

Et c'est cet élément de la structure qui révèle la frauduleuse nature du système lui-même.
Y es éste elemento de la estructura el que revela la verdadera naturaleza fraudulenta del sistema mismo.

Elle garde ces victimes en isolement à la campagne, ce qui signifie qu'elle a accès aux terres et à une structure qui est éloigné, caché et privé.
Creemos que mantiene a sus víctimas aisladas en el campo, lo que indica que tiene acceso al campo o a una construcción que es remota, escondida, y privada.

La route est entourée par une structure qui protège le bâtiment contre le bruit et les vibrations.
La autopista está rodeada de una estructura que permite aislar el edificio del ruido y las vibraciones del tráfico.

Who We Are Accueil Trouvez-nous Documents Vidéos Langue Deutsch English Español Français Italiano Autres Une approche de la vie Concepts de base À propos du fondateur Histoire et structure Qui sommes-nous?
Who We Are Inicio Encuéntranos Lecturas Adicionales Vídeos Lenguaje Deutsch English Español Français Italiano Otros Una aproximación a la vida Conceptos Básicos Acerca del Fundador Nuestra Historia y Estructura Quiénes Somos El MG Internacional?

Maintenant nous allons reculer, et vous pouvez voir cette structure qui, quand nous nous éloignons très loin, semble très régulière, mais qui est faite d'un tas de variations irrégulières.
Ahora vamos a alejarnos, Y pueden ver esta estructura, que, Cuando nos alejamos mucho, se ve muy regular.

The Grinberg Method International Accueil Trouvez-nous Documents Vidéos Langue Deutsch English Español Français Italiano Autres Une approche de la vie Concepts de base À propos du fondateur Histoire et structure Qui sommes -nous?La MG internationale.
The Grinberg Method International Inicio Encuéntranos Lecturas Adicionales Vídeos Lenguaje Deutsch English Español Français Italiano Otros Una aproximación a la vida Conceptos Básicos Acerca del Fundador Nuestra Historia y Estructura Quiénes Somos El MG Internacional.

Pour cela, il faut une structure qui s'écarte de la traditionnelle succession de longs discours et qui permette davantage d'échanges entre les participants.
Ello exige un formato que se aparte de la tradicional sucesión de largos discursos y permita una mayor interacción entre los participantes.

Castello di Brolio Sud de Gaiole et immédiatement après le village de Brolio, Château de Brolio est, une structure qui une fois a été la propriété de l'Ricasoli, l'un des pionniers des familles de tradition viticole locale.
Castello di Brolio Sur de Gaiole e inmediatamente después de la aldea de Brolio es Brolio Castillo, una estructura que una vez fue propiedad de la Ricasoli, una de las familias pioneras de la tradición local de vino.

The Grinberg Method History and Structure Accueil Trouvez-nous Documents Vidéos Langue Deutsch English Español Français Italiano Autres Une approche de la vie Concepts de base À propos du fondateur Histoire et structure Qui sommes -nous?La MG internationale.
The Grinberg Method History and Structure Inicio Encuéntranos Lecturas Adicionales Vídeos Lenguaje Deutsch English Español Français Italiano Otros Una aproximación a la vida Conceptos Básicos Acerca del Fundador Nuestra Historia y Estructura Quiénes Somos El MG Internacional.

Les pays qui sortent d'un conflit doivent savoir qu'il existe une structure qui peut leur fournir un appui à long terme pour résoudre toutes sortes de problèmes.
Los países que salen de conflictos necesitan saber que hay una entidad que les ofrece apoyo para el largo plazo en toda una variedad de temas.

L'exemple le plus simple est celui du cyclone, structure qui, au-delà d'un seuil critique, s'organise localement et dissipe vers l'atmosphère la chaleur accumulée par l'océan.
El ejemplo más sencillo sería un huracán: una estructura que, a partir de un umbral crítico, se organiza localmente y disipa el calor acumulado por el océano hacia la atmósfera.

D'autres ont un statut d'organisation internationale spécialisée[Organisation mondiale de la santé(OMS), Interpol, Organisation mondiale des douanes(OMD)] ou ont une structure qui n'est pas formellement institutionnalisée en tant que telle Groupe d'action financière internationale GAFI.
Otros tienen el estatuto de organización internacional especializada[Organización Mundial de la Salud(OMS), Interpol, Organización Mundial de Aduanas(OMA)] o tienen una estructura que formalmente no se institucionaliza como tal Grupo de acción financiera internacional sobre el blanqueo de capitales GAFI.

Les activités de propagande organisées par une structure qui ne constitue pas encore une association au sens de la définition y relative peut dans certaines circonstances être considérée comme étant des réunions.
Las actividades de propaganda organizada de una estructura que aún no constituye una asociación según la definición correspondiente pueden considerarse como reuniones bajo ciertas circunstancias.

Comme indiqué précédemment, le respect des prescriptions de l'annexe technique est volontaire, mais l'annexe technique offre une structure qui permettrait de faire facilement des comparaisons et des évaluations en matière de respect des dispositions.
Como ya se ha mencionado, el cumplimiento del Anexo es voluntario, pero permite dotar a los informes nacionales de una estructura que facilita las comparaciones y la evaluación del cumplimiento.

L'Instance permanente sur les questions autochtones est une structure qui permettra peut-être d'associer davantage les populations autochtones aux activités de développement intergouvernementales.
Tal vez el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas podría ser el mecanismo que les permitiría participar en mayor medida en las actividades intergubernamentales de desarrollo.

Elle propose aux délégations intéressées de se réunir officieusement pour mettre au point une structure qui pourrait servir de cadre général pour toutes les résolutions sur l'assistance économique spéciale, ce qui éviterait les pertes de temps.
Propone a las delegaciones interesadas que se reúnan de manera oficiosa para establecer una estructura que sirva de marco general para todas las resoluciones sobre la asistencia económica especial, lo que contribuirá a evitar pérdidas de tiempo.

Quand on veut monter une Unité mixte de recherche(UMR), la structure qui permet de partager des contrats de recherche, par exemple entre une université et le CNRS, beaucoup de temps et d'argent sont gâchés en gestion de problèmes administratifs complexes.
Cuando se quiere montar una Unidad Mixta de Investigación(UMR)─la estructura que permite compartir contratos de investigación─ entre una universidad y el CNRS, por ejemplo, se desperdicia mucho tiempo y dinero gestionando complejos problemas administrativos.

Comment utiliser "structure qui" dans une phrase en Français

Structure qui date mais bien entretenu.

Structure qui récompense les preuves pour.

C’est une structure qui existe réellement?

Provoque une structure qui nont pas.

Grande structure qui combine plusieurs jeux.

Une structure qui n’a cessé d’évoluer.

Expressément que une structure qui sont.

Provoque une structure qui entre les.

Structure qui sera commercialisé par aceps.

Comment utiliser "estructura que" dans une phrase en Espagnol

una gran estructura que favorece su persistencia.

Se puede apreciar la estructura que pidió Izzy.

Hemos descubierto completamente la estructura que encontramos.

Lleva una estructura que medirá 73.

¿Cómo armaron esa estructura que recién mencionaste?

Fue más estructura que base militante.

estructura que era firme, fuerte y sólida.

¿Existe alguna estructura que pueda seguirse?

¿Tenías clara la estructura que debías seguir?

Recipiente hueco: estructura que contiene las esporas.