Que Veut Dire STRUCTURE STANDARD en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estructura estándard
• estructura estándar
• estructura uniforme

Exemples d'utilisation de Structure standard en Français et leurs traductions en Espagnol

Il pourrait se doter d'une structure standard.
Podría tener una estructura uniforme.

Structure standard des bureaux régionaux.
Estructura general de las oficinas regionales.

La vue d'arbre montre toujours 100% de la structure standard de budget.
La vista de árbol muestra siempre 100% de la estructura estándard de presupuesto.

La structure standard de budget peut être librement conçue sur jusqu'au 4 niveaux.
La estructura estándard de presupuesto puede concebirse libremente sobre hasta los 4 niveles.

La vue d'arbre montre toujours 100% de la structure standard des paquets de travail.
La vista de árbol muestra siempre 100% de la estructura estándard de los paquetes de trabajo.

Comme cette organisation est la plus commune, ces options peuvent être simplement remplacées par -s qui signifie structure standard.
Debido a que esto es tan común, puede reemplazar esta parte completa con-s, lo que significa diseño estándar e implica todas esas opciones.

Sa structure standard, en métal laqué blanc opaque, a été développée pour être utilisée avec plusieurs lampes de collection Foscarini.
Su estructura estándar en metal lacado blanco mate, se ha proyectado para que pueda adaptarse a una multitud de lámparas de suspensión de la colección Foscarini.

Pour ce faire, il faudrait que les autorités créent une structure standard, avec un mécanisme de déclenchement et de conversion du capital.
Pero si es preciso hacer esto, las autoridades deberían crear una estructura estándar aquí también, con un supuesto común de activación de capital y conversión.

La structure standard de coût peut être librement conçue sur jusqu'aux 4 niveaux, chaque position de coût doit être attribuée á une position standard de budget.
La estructura estándard de coste puede concebirse libremente sobre hasta los 4 niveles, cada posición de coste debe asignarse a una posición estándard de presupuesto.

Deuxièmement, je ne peux pas dire si le public l'a remarqué, mais nous avons décidé que la conférence de Boulder serait un endroit pour expérimenter avec la structure standard d'une conférence.
Segundo, no puedo decir si los asistentes se dieron cuenta o no, pero decidimos que la Conferencia de Boulder sería un lugar de experimentación con la estructura estándar de conferencia.

Les Définitions ont une structure standard selon un modèle avec des modèles de définition standard et d'autres caractéristiques illustrées dans un"modèle de contenu.
Las Definiciones tienen una estructura estándar de acuerdo con una plantilla con plantillas de definición estándar y otras características ejemplificadas en un"Modelo de Contenido.

Le GTPNet rénové contiendra, dans sa partie générale, des directives pour l'élaboration de descriptifs de projet, indiquant une structure standard et donnant des exemples de définitions possibles d'activités, ainsi que d'autres éléments d'information demandés par les donateurs.
La Red Mundial de Centros de Comercio renovada incluirá en su sección general directrices para la preparación de documentos de proyectos, poniendo de relieve una estructura normalizada y dando ejemplos de posibles definiciones de actividades, así como la formulación de otros elementos de información que requieran los donantes.

Une convention et des protocoles: La convention comprend la structure standard ainsi que les catégories et dispositions décrites précédemment au chapitre I. Cependant, certaines ou toutes les mesures de réglementation figurent dans des protocoles séparés de la convention. La convention et les protocoles sont des traités juridiquement distincts;
Convención y protocolos: el convenio incluye la estructura normal, las categorías y las disposiciones mencionadas en el capítulo I supra, pero una o más de las medidas de control figuran en protocolos separados del convenio; el convenio y sus protocolos son tratados jurídicamente distintos;

En vue de faciliter des contacts directs entre pôles commerciaux et donateurs, l'équipe du programme établira des directives pour l'élaboration de descriptifs de projet, indiquant une structure standard et donnant des exemples de la définition possible d'activités, ainsi que d'autres éléments d'information demandés par les donateurs.
Con objeto de facilitar los contactos directos entre los Centros de Comercio y los donantes, el equipo del PCC elaborará directrices relativas a la preparación de los documentos del proyecto, esbozando una estructura uniforme y proporcionando ejemplos de una posible definición de las actividades, así como a la formulación de otros elementos de la información requerida por los donantes.

Dans les salles d'opération, des cloisons formées d'une structure standard M92 et de panneaux compacts(phénoliques) à joints scellés ont été posées. Des profils PVC demi-ronds ont été adossés aux lisses basses pour permettre une liaison aseptique avec les planchers.
En quirófanos se utilizaron particiones formadas por la estructura estándar de M92 y paneles compactos(fenólicos) con las juntas selladas. Se adosaron perfiles de PVC con forma de media caña a los rodapiés para resolver el encuentro aséptico con los pavimentos.

Les Points focaux nationaux avaient reçu, en vue de ce second Rapport annuel, une structure standard de référence pour élaborer leurs Rapports nationaux, ce qui a amélioré la cohérence des rapports entre les pays.
Para la preparación de este segundo Informe Anual, se facilitó a los Puntos Focales Nacionales una estructura normalizada con la que elaborar sus Informes Nacionales, lo que mejoró la congruencia de dichos Informes entre los distintos países.

Une convention et des protocoles: la convention comprend une structure standard et des catégories de dispositions décrites au chapitre I. Cependant, certaines ou toutes les mesures de réglementation figurent dans des protocoles séparés. La convention et ses protocoles sont des traités juridiquement distincts pouvant être adoptés séparément les uns des autres;
Convención y protocolos: el convenio incluye la estructura normal y las categorías de disposiciones mencionadas en el capítulo I, pero una o más de las medidas de control figuran en protocolos separados; el convenio y sus protocolos son tratados jurídicamente distintos que pueden aprobarse independientemente;

PHP dispose de nombreuses fonctions et structures standards.
PHP tiene incorporadas muchas funciones y construcciones.

De nouvelles normes doivent être définies pour soutenir ces développements: normalisation des formats des données permettant l'identification des droits d'auteurs et des con ditions standards d'utilisation de l'infor mation protégée, définition de structures standards de rémunération des droits et des services en rapport avec les possibilités d'utilisation, spécification de« boíles noires» destinées à prévenir l'utilisation non autorisée de l'information, etc. Dans ce domaine.
Será preciso establecer nuevas normas que sustenten dichos avances: formato de la infonnación para identificarei material protegido con las correspondientes condiciones norma lizadas de uso, definición de estructuras normalizadas de derechos correspondientes a las posibilidades normalizadas de uso, especificación de cajas negras para prevenir el uso no autorizado, y demás.

Une autre exception à la structure anglaise standard se trouve dans le sonnet 29.
Hay una otra variación en la estructura estándar, encontrada por ejemplo en soneto 29.

Deuxièmement, la structure de la taxe standard a été révisée.
En segundo lugar, se ha revisado la estructura de las tasas estándar.

Utilisation du code XHTML permettant de créer des documents standard et une structure claire.
Utilización del código XHTML, que permite crear documentos estándar y una estructura limpia.

Réglable en hauteur et amovible. Repose-pieds standard à 80º de structure en aluminium.
Regulables en altura y extraibles. Reposapiés estandar a 80º de estructura de aluminio.

Structure de codification standard GS1 à 12 chiffres composée du préfixe entreprise UPC, de la référence article et du caractère de contrôle. Syn.: UCC-12.
Estructura de codificación estándar GS1 de 12 dígitos, utilizada para identificar artículos comerciales, compuesta del Prefijo de Compañía U.P.C., de la referencia de artículo y del Dígito Verificador. Sin.: UCC-12.

Syn.: EAN-8- EAN/UCC-8 GTIN-12 Structure de codification standard GS1 à 12 chiffres composée du préfixe entreprise UPC, de la référence article et du caractère de contrôle.
EAN-8- EAN/UCC-8 GTIN-12 Estructura de codificación estándar GS1 de 12 dígitos, utilizada para identificar artículos comerciales, compuesta del Prefijo de Compañía U.P.C., de la referencia de artículo y del Dígito Verificador.

La structure est conçue de manière standard ce qui réduit le coût des pièces de rechange.
Diseño de estructura estándar puede reducir el costo de partes de reemplazo.

La structure préliminaire reprend le modèle standard des opérations de maintien de la paix complexes et intégrées.
La estructura provisional de la misión se ha basado en el modelo estándar para las operaciones complejas integradas de mantenimiento de la paz.

Le programme est développé avec des logiciels standard et sa structure est ouverte, ce qui permet de l'adapter aisément aux souhaits du client.
El programa ha sido desarrollado mediante software estándar y presenta una estructura abierta que permite adaptarlo fácilmente a las necesidades del cliente.

S'agissant des taxes standard, une structure à trois niveaux s'applique selon le niveau d'examen effectué par l'Office d'une partie contractante.
En cuanto a las tasas estándar, se aplica una estructura en tres niveles, en función del nivel de examen efectuado por la Oficina de una Parte Contratante.

Structure géographique définitions et indicateurs standard données matérielles données de performances, divers intégration des besoins des usagers/utilisateurs.
Estructura geográfica Definiciones e indicadores tipo Datos físicos Datos sobre el rendimiento y otros Integración de las necesidades de los usuarios.