Que Veut Dire SURFACE CONTINUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• superficie continua

Exemples d'utilisation de Surface continue en Français et leurs traductions en Espagnol

Maintenant Surface continue.
Ahora SURFACE continúa.

Cela implique par exemple dans le cadre d'une modélisation polygonale 3D de déterminer et de relier des points adjacents afin de créer une surface continue.
La reconstrucción de modelos poligonales implica encontrar y conectar los puntos adyacentes mediante líneas rectas con el fin de crear una superficie continua.

Maintenant, Surface continue.
Ahora,"Surface" continua.

Frais de portà partir de 2,90 € En stock, expédié aujourd'huilundi 21 janvier 2019 38€00 Quantité: Gaine boa de ventilation- Diamètre intérieur 80mmRessort en acier recouvert de fibre de verre imprégnée de néoprène. Ce ressort est soudé pour former une surface continue. Température:- 55°C à+ 260°C MonAncienne: Qui sommes- nous?
En depósito, enviado hoylunes, 21 de enero de 2019 38€00 Quantidad: Conducto de ventilación tipo boa- Diámetro interior de 80mmMuelle de acero recubierto con fibra de vidrio impregnada con neopreno. Este muelle va soldado para formar una superficie continua. Temperatura: de- 55°C a+ 260°C MonAncienne:¿Quiénes somos?

Et maintenant… Surface continue.
Y ahora, Surface continúa.

La Section du transport de surface continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 189 et 190 du document A/64/349/Add.4 et aux paragraphes 160 et 161 du document A/65/328/Add.4.
La Sección de Transporte de Superficie seguirá desempeñando las funciones descritas en los párrafos 189 y 190 del documento A/64/349/Add.4, y los párrafos 160 y 161 del documento A/65/328/Add.4.

La douche de l'Hymermobil Classe-B DynamicLine offre une surface continue sans passage de rouge gênant.
La ducha del Hymermobil Clase B DynamicLine se caracteriza por una superficie libre continua sin molesto paso de rueda.

La Section des transports de surface continuera de s'acquitter des fonctions décrites au paragraphe 149 du document A/63/346/Add.4.
La Sección de Transporte Terrestre seguirá cumpliendo las funciones descritas en el párrafo 149 del documento A/63/346/Add.4.

Vu la part considérable du commerce entre les républiques du temps de l'Union soviétique et la prédominance des itinéraires de transit par la Fédération de Russie, même pour le commerce hors CEI, il n'est pas étonnant que la grande majorité du fret de surface continue d'être acheminée grâce aux liaisons traditionnelles vers et à travers la Fédération de Russie.
Dada la aplastante preponderancia de el comercio entre las repúblicas en la era de la Unión Soviética y el predominio de las rutas de tránsito a través de la Federación de Rusia, aun en el caso de el comercio exterior, no ha de sorprender que el grueso de la carga terrestre siga transportando se por las rutas tradicionales que conducen a la Federación de Rusia o la atraviesan.

Bis"parcelle agricole": une surface continue de terres sur laquelle un seul groupe de cultures est cultivé par un seul agriculteur;
Bis"parcela agrícola": superficie de tierra continua en la que un solo agricultor cultiva un único grupo de cultivos.

Notre société peut produire 0,025 feuille de molybdène, ayant la résistance à basse température, surface continue, bord plat, bonne texture de surface, haute force de serrage, haute résistance, faible coût et haute efficacité et ainsi de suite.
Nuestra compañía puede producir la hoja del molibdeno 0.025, teniendo resistencia de baja temperatura, superficie continua, borde plano, buena textura superficial, fuerza de sujeción alta, alta fuerza, bajo costo y eficacia alta y así sucesivamente.

En outre, comme les transports de surface continuent d'être le principal mode de transport utilisé pour le fret, le Secrétariat examine la possibilité de conclure un arrangement contractuel sur une base mondiale de manière à pouvoir satisfaire le plus rapidement et le plus économiquement possible les besoins des missions en la matière.
Además, dado que el transporte terrestre sigue siendo el medio principal que se utiliza para enviar mercancías, la Secretaría está estudiando la celebración de contratos en forma global para satisfacer las necesidades de transporte de mercancías de las misiones sobre el terreno de manera más expedita y eficiente en función de los gastos.

Un plafond acoustique est souvent la plus grande surface continue dans une pièce, et sa couleur et sa texture influencent toute la perception de l'espace.
Un techo acústico es a menudo la superficie continua más grande en una habitación, y su color y textura influyen en toda la sensación del interior.

La Section du transport de surface continuera d'administrer l'intégralité du parc de véhicules de la Mission et de s'acquitter des tâches connexes ci-après: programmation de l'utilisation des véhicules et de l'emploi du temps des conducteurs, services d'attribution de véhicules, obtention des permis de conduire nécessaires, gestion des pièces détachées, contrôle des carburants, gestion des stocks, sécurité routière et enquêtes en cas d'accident, entretien des véhicules et gestion des ateliers.
La Sección de Transporte Terrestre seguirá administrando todo el parque de vehículos de la Misión y desempeñando funciones conexas, como la organización de los turnos para vehículos y conductores, el despacho de paquetes, la tramitación de licencias de conducir, la gestión de los repuestos, el seguimiento del combustible, el control de existencias, la seguridad vial y la investigación de accidentes, el mantenimiento de vehículos y la administración del taller de vehículos.

Cela comporte de nombreux avantages: En plus de la classe de protection élevée IP 65, une surface continue de faible hauteur est réalisée. Dans la pratique, la surface du passage de câble s'encrasse ainsi très faiblement. Le KDP/F est donc adapté à une utilisation dans le secteur alimentaire.
Esto ofrece varias ventajas: Además de la alta clase de protección IP65, se genera una superficie continua de poca altura. De esta forma la cantidad de suciedad que se deposita sobre la superficie de la placa pasacables es mínima. Así, la KDP/F puede usarse en la industria alimentaria.

La Section du transport de surface continuera d'exercer les fonctions décrites aux paragraphes 189 et 190 du document A/64/349/Add.4.
La Sección de Transporte Terrestre seguirá desempeñando las funciones descritas en los párrafos 189 y 190 del documento A/64/349/Add.4.

Tous les scénarios du RSSE indiquent que la température moyenne mondiale à la surface continuera d'augmenter au XXIe siècle, à un rythme probablement sans précédent au cours des dix derniers millénaires, comme le confirment les données paléoclimatiques Figure 9-1b.
En todos los escenarios del IEEE, las proyecciones muestran que la temperatura media mundial de la superficie ha de continuar aumentando durante el siglo XXI a niveles que, muy probablemente, no tengan precedentes durante los últimos 10.000 años, a juzgar por datos paleoclimáticos Figura 9-1b.

Personnel recruté sur le plan national La Section du transport de surface continuera d'assurer au meilleur coût la maintenance du parc de véhicules de la Mission et de fournir des conseils techniques au Chef de l'appui à la mission par le biais du Chef des services techniques sur des questions liées aux transports terrestres.
La Sección de Transporte de Superficie seguirá prestando servicios de mantenimiento eficaces en función de los costos para los equipos y el parque móvil de la Misión, así como brindando asesoramiento técnico al Jefe de Apoyo a la Misión por conducto del Jefe de Servicios Técnicos en las cuestiones relacionadas con el transporte de superficie..

Dans un plan vertical transversal quelconque, on appelle zone écran une surface continue telle que, si on projette une sphère de 165 mm de diamètre suivant une direction horizontale longitudinale passant par un point quelconque de la zone et par le centre de la sphère, il n'existe dans l'espace de protection aucune ouverture par laquelle on puisse faire passer la sphère.
En un plano vertical transversal cualquiera, se denomina« zona de pantalla» a una superficie continua tal que, si se proyectase una esfera de 165 mm de diámetro siguiendo una dirección horizontal longitudinal y pasando por un punto cualquiera de la zona y por el centro de la esfera, no exista en el espacio de protección ninguna abertura por la cual se pueda hacer pasar la esfera.

À mon insu, à l'époque, parce que nous n'avions vu que l'extérieur, les surfaces continuaient à se replier à croitre à l'intérieur de la colonne.
Por entonces ignoraba, puesto que sólo habíamos visto el exterior, que las superficies continuaban doblándose, creciendo dentro de la columna.

Mère Terre continue à préparer sa surface pour son nouveau vêtement.
La Madre Tierra continúa preparando su superficie para su nuevo atuendo.

Position(GO) Tangence(G1) Courbure(G2) Balayage fermé Crée une surface fermée qui continue la surface au-delà de la dernière courbe jusqu'à la première.
Posición(GO) Tangencia(G1) Curvatura(G2) Barrido cerrado Crea una superficie cerrada que continúa la superficie más allá de la última curva alrededor de la primera curva.

Tandis que l'outil ou la pièce tournent, cette transformation continue sur toute la surface.
Mientras están rotando la herramienta o la pieza de trabajo, continúa ininterrumpidamente esta deformación sobre toda la superficie.

Corps en céramique émaillée vert est relié à la surface d'une couche continue vitreux, ou un mélange des couches vitreuses et cristallines.
Cuerpo de color verde vidriada cerámica se une a la superficie de una capa continua de vidrio, o una mezcla de humor vítreo y las capas cristalinas.

La frise, surface plane décorée formant une bande continue au-dessus des portes et des fenêtres.
El friso, la superficie cubre con el decorado formando una tira continua anteriormente de puertas y las ventanas.

Pour la majorité des Libanais, qui y ont perdu des proches, l'amertume continue à suppurer sous la surface.
Para la mayoría de libaneses que perdieron a sus seres queridos, la amargura continúa enconándose debajo de la superficie.

Comme le nez aplanit, le pénétrateur dur continue vers l'avant dans la surface blindée tout en étant supporté par la balle comme il continue à aplatir.
A medida que la nariz se aplana, el penetrador duro continúa hacia adelante en la superficie blindada mientras se soporta por la bala a medida que continúa para aplanar.

Une mosaïque de blocs à surface lisse d'un matériau résistant à l'usure disposée sur ladite plaque de base pour former une surface sensiblement continue d'usure lisse;
Un mosaico de bloques de superficie lisa de material resistente al desgaste dispuesta en dicha placa base para formar una superficie de desgaste suave sustancialmente continua;

L'actuel protocole de pêche, valable jusqu'au 2 décembre 2007, permettra aux sept palangriers de surface portugais de continuer à opérer comme ils l'ont fait jusqu'ici.
El Protocolo de pesca actual, vigente hasta el 2 de diciembre de 2007, permitirá continuar operando a los siete palangreros de superficie portugueses en la forma en que vienen haciéndolo.

Les tapis de protection DURA-BASE® fournissent une surface temporaire continue sécurisée.
Las Planchas Compuestas de Recubrimiento Avanzado DURA-BASE® proveen una superficie temporal de trabajo uniforme y segura.

Comment utiliser "surface continue" dans une phrase

Le revêtement formant une surface continue résistera bien aux efforts en tous genres.

Cette surface continue est coupée par deux filets qui se tracent sur elles

En abaissant les ridelles on constituait une surface continue de plusieurs centaines de mètres.

Actuellement, AMOC diminue d’intensité alors que la température des eaux de surface continue d’augmenter.

Biofib' Pano apporte également un complément thermique à surface continue garantissant ainsi, performance et durabilité.

Le pôle Surface continue de se développer avec l’arrivée en septembre 2012 de Carl Guillemet.

Cette surface continue de servir à la préparation des aliments, mais également à leur cuisson.

Le dossard orangé doit avoir une surface continue d'au moins 2 580 cm2 (400 po2).

Toute surface continue réfléchissante est susceptible de fournir une image en microscopie confocale (figure 10).

Un atelier parcellaire stocke une surface continue de parcelles connectées ou d'un réseau de parcelles.