Que Veut Dire SURFACE HORIZONTALE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• superficie horizontal
• por la superficie horizontal
• superficie plana

Exemples d'utilisation de Surface horizontale en Français et leurs traductions en Espagnol

On a besoin d'une surface horizontale.
Necesitamos una superficie plana.

Plate-forme: surface horizontale située plus haut que le terrain environnant.
Plataforma: superficie horizontal elevada por encima del terreno circundante.

Le cadran le plus simple est un bâton vertical planté sur une surface horizontale plate.
El reloj de Sol más sencillo es un palo vertical elevándose de una superficie horizontal plana.

Elle forme la surface horizontale de l'échafaudage.
Su función es formar la superficie horizontal del andamio.

Les Coutures entre plitkami doivent coïncider, le plancher doit avoir la surface horizontale.
Las Costuras entre las baldosas deben coincidir, el suelo debe tener la superficie horizontal.

Peut se produire sur une surface horizontale, telle que le sol.
Puede ocurrir en una superficie horizontal, tal como el suelo.

Vous recherchez un appareil de manutention qui offre également une grande stabilité sur une surface horizontale?
¿Busca un equipo de transporte que también ofrezca un apoyo seguro sobre una superficie horizontal?

Des chutes libres d'une hauteur de 1,8 m, sur une surface horizontale plane, rigide et solide.
Una caída de 1,8 m sobre una superficie rígida, no elástica, plana y horizontal.

Ils peuvent monter à un mur à un mètre à la seconde, 15 pas par seconde et comme s'ils courraient sur une surface horizontale.
Pueden correr sobre una pared a un metro por segundo, 15 pasos por segundo y parece que estuvieran corriendo en un plano horizontal.

Placer le bec Bunsen sur une surface horizontale et plane ou le fixer à un support au moyen d'une pince;
Poner el mechero de Bunsen sobre una superficie horizontal y plana o fijarlo en un soporte mediante una pinza;

Informations supplémentaires: chargeur de support monté sur une surface horizontale ou verticale.
Información adicional: cargador de soporte montado sobre una superficie horizontal o vertical.

Le dessus l'int rieur du coin et la surface horizontale n'a pas besoin de la latte de m tal. Le pl tre emballera mieux sans lui.
La tapa dentro de la esquina y la superficie horizontal no necesita el list n del metal. El yeso pila de discos mejor sin l.

Quantité de précipitation tombée(selon la définition 1) sur une surface horizontale unité pendant l'unité de temps.
Cantidad de precipitación(según la definición 1) caída sobre una unidad de superficie horizontal por unidad de tiempo.

Pour que la ligne passe selon la surface horizontale, de grandes masses du sol des territoires élevés versent sur les terrains baissés.
Que la línea pasaba por la superficie horizontal, las masas grandes del terreno de los territorios elevados echan a las partes bajadas.

Avant la maçonnerie des murs avec leur revêtement simultané krupnorazmernymi par les dalles préparent la surface horizontale de la raison.
Ante el comienzo de la construcción de las paredes con su revestimiento simultáneo krupnorazmernymi por las planchas preparan la superficie horizontal de la razón.

Le produit à transporter peut être déposé sur une surface horizontale ou y être prélevé, s'il est possible de l'appuyer sur l'arête inférieure.
El producto que debe transportarse puede depositarse sobre una superficie horizontal o bien puede levantarlo usted mismo siempre que pueda apoyarse en el canto inferior.

Mais ces jours-ci, le but principal d'un bureau sert est comme une surface horizontale sur laquelle se reposer votre ordinateur.
Pero en estos días, el propósito principal que es un escritorio sirve como una superficie horizontal sobre el que apoyar su ordenador.

Elle fait 60-64 Cette valeur voir correspond au pas, par qui la personne se déplace selon la surface horizontale, et peut définir indirectement la largeur approximative des pas au mouvement de l'escalier. Par la voie expérimentée la largeur du pas on peut calculer selon la formule 2h+ sz=60-64 cm, où pour h se met la hauteur podstupeni dans les centimètres, mais pour sz- la largeur du porte-à-faux podstupeni dans les centimètres.
Esta cantidad corresponde a el paso, por que la persona se traslada por la superficie horizontal, y puede determinar indirectamente la anchura aproximada de los pasos a el movimiento por la escalera. Por la experiencia la anchura de el paso es posible calcular por la fórmula 2h+ sz=60-64 cm, donde por h se coge la altura podstupeni en los centímetros, a por sz- la anchura de el saliente podstupeni en los centímetros.

Si vous utilisez l'un de ces modes, l'hélicoptère doit être initialisé sur une surface horizontale, non inclinée. N'inclinez pas l'hélicoptère plus que 5 secondes après son initialisation.
En el uso de estos modos, asegúrese de que su helicóptero se inicializa en una superficie plana, no inclinado a cualquier lado. No incline el helicóptero durante más de 5 segundos.

Le nid de cette hirondelle prend la forme d'un bol sur une surface horizontale ou d'un quart de sphère contre une paroi rocheuse verticale ou un mur.
Este avión construye un nido con forma de cuenco profundo en una superficie horizontal protegida o uno con forma de un cuarto de esfera contra una pared o acantilado.

Elle fait 60-64 Cette valeur voir correspond au pas, par qui la personne se déplace selon la surface horizontale, et peut définir indirectement la largeur approximative des pas au mouvement de l'escalier.
Compone 60-64 cm. Esta cantidad corresponde al paso, por que la persona se traslada por la superficie horizontal, y puede determinar indirectamente la anchura aproximada de los pasos al movimiento por la escalera.

Par exemple, voir le graphique à gauche, compilé à grands frais d'innombrables* exemples de dispositifs qui, sans le soutien d'une surface horizontale sur laquelle se reposer et éviter la traction implacable de gravité, tout simplement tombé sur le sol, peut-être fracassant, ou à tout le moins légèrement incommoder, leurs propriétaires, sans bureau tristes.
Por ejemplo, véase el gráfico a la izquierda, compilado con grandes gastos de innumerables ejemplos* de dispositivos que, sin el apoyo de una superficie horizontal en el que descansar y evitar la implacable atracción de la gravedad, simplemente cayó al suelo, posiblemente, rompiendo, o por lo menos ligeramente incomodar, sus tristes, propietarios sin escritorio.

Profondeur surface plane horizontale: 20 cm permet d'y poser des objets plats.
Profundidad la superficie plana horizontal: 20 cm permite poner objetos planos.

N'utilisez que sur une surface plane et horizontale, ferme et sèche.
Utiliza solamente sobre una superficie firme, horizontal, nivelada y seca.

Le conteneur pour vrac souple doit tomber sur une surface non élastique et horizontale.
El contenedor para graneles flexibles se dejará caer sobre una superficie rígida, no elástica y horizontal.

Capacité d'un tremblement de terre: l'accélération horizontale de la surface du sol est de 0.2g.
Capacidad de anti-terremoto: La aceleración horizontal de la superficie del suelo es 0,2 g.

L'aire d'impact doit être une surface non élastique et horizontale, et doit être.
El área de impacto será una superficie no elástica y horizontal y deberá ser.

Ne la placez que sur une surface ferme, plane, horizontale et sèche.
Utiliza solamente sobre una superficie firme, horizontal, nivelada y seca.

Elles naissent alternativement des sous-nœuds situés sur les tiges aériennes et croissent à l'horizontale sous la surface du sol croissance diagéotropique.
Nacen alternadamente desde subnudos ubicados en los tallos aéreos y presentan un crecimiento horizontal bajo la superficie del suelo.

Décider, quelle tâche est principale- l'amélioration de l'extérieur, la réception de la surface sévère horizontale ou les contours repliés, l'offre au plafond des diverses propriétés spéciales la possibilité du nettoyage, zvukopogloshchenie etc.
Decidir, que tarea es básico- el mejoramiento del aspecto exterior, la recepción de la superficie rigurosa horizontal o los contornos encorvados, el dar al techo de las propiedades distintas especiales la posibilidad de la limpieza, la absorción del sonidoetc.