Que Veut Dire TECHNIQUES DE REMPLACEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tecnologías alternativas
• técnicas alternativas
• otras tecnologías
• de las tecnologías alternativas
• tecnologías sustitutivas
• de otras tecnologías
• tecnologías alternativas de

Exemples d'utilisation de Techniques de remplacement en Français et leurs traductions en Espagnol

Techniques de remplacement.
Técnicas alternativas.

L'utilisation des PBDE peut être réduite grâce à des techniques de remplacement telles que le recours à.
Es posible reducir la necesidad de PBDE empleando técnicas alternativas como.

Techniques de remplacement UNEP/FAO/RC/CRC.7/10.
Técnicas alternativas UNEP/FAO/RC/CRC.7/10.

Références pour Canada- Produits chimiques de remplacement, et Techniques de remplacement.
Referencias para el Canadá- productos químicos alternativos y técnicas alternativas.

Techniques de remplacement des bromures de méthyle.
Tecnología alternativa al bromuro de metilo.

En conclusion, il a indiqué que pour la plupart des produits contenant du mercure, des solutions techniques de remplacement étaient connues et utilisées.
Para concluir, dijo que en la mayoría de los productos de mercurio se conocía y utilizaba una solución tecnológica alternativa.

Des produits et techniques de remplacement permettant d'éviter le recours au pentabromodiphényléther sont disponibles pour la plupart de ses applications.
Existen productos químicos y técnicas alternativos para evitar el empleo de éter de pentabromodifenilo en la mayor parte de aplicaciones.

De même, elle peut accepter les amendements 6 et 31, sur la promotion de techniques de remplacement, à condition qu'il y ait un changement dans le texte.
Del mismo modo, puede apoyar las enmiendas 6 y 31 sobre el fomento de tecnologías alternativas siempre que se cambie el texto.

Une autre solution consisterait à prendre des mesures positives pour encourager la diffusion de techniques de remplacement.
Otra manera de resolver el problema sería adoptar medidas positivas en favor de la difusión de las tecnologías alternativas de energía.

Pour maximiser les ressources non disponibles, l'efficience des techniques de remplacement et des systèmes de distribution existants est aussi cruciale.
Para aprovechar al máximo el agua disponible, es de fundamental importancia la eficiencia de las tecnologías alternativas y de los sistemas de distribución existentes.

Techniques De Remplacement Et De Restauration De Cheveux Il y a eu de beaucoup de progrès dans le domaine du remplacement de cheveux et la restauration en dernières années.
Técnicas Del Reemplazo Y De la Restauración Del Pelo Ha habido progreso mucho en el campo del reemplazo del pelo y la restauración en el pasado pocos años.

L'utilisation de HCFC soit limitée aux applications pour lesquelles il n'existe pas de produits ou techniques de remplacement plus respectueux de l'environnement.
El uso de HCFC se limite a las aplicaciones en que no se dispone de sustancias o tecnologías alternativas ambientalmente más adecuadas.

C'est notamment le cas des techniques de remplacement mises au point en Chine dans le domaine de la climatisation et des vastes programmes d'exploitation des énergies renouvelables en milieu rural mis sur pied en Inde.
Ejemplos al respecto son las tecnologías alternativas chinas de aire acondicionado y los grandes programas de energía renovable en el ámbito rural de la India.

De nombreux participants ont souligné que les pays importateurs acceptaient généralement des produits ou des traitements techniques de remplacement mais au cas par cas ou de manière informelle.
Muchos participantes hicieron hincapié en que los países importadores aceptan normalmente los productos o los tratamientos técnicos alternativos, pero sobre una base ad hoc o informal.

Partage d'informations sur les substances et techniques de remplacement par le biais du portail Internet sur les composés chimiques perfluorés, de séminaires via Internet et de manifestations parallèles;
Intercambio de información sobre sustancias y tecnologías alternativas a través del portal en la web sobre los productos químicos perflluorados, seminarios en la web y actividades paralelas;

Convenons de nous engager à encourager et faciliter la mise au point accélérée de substances, produits et techniques de remplacement inoffensifs pour le climat, pour toutes les applications des HCFC.
Acuerdan comprometerse a alentar y facilitar el desarrollo acelerado de productos químicos, productos y tecnologías sustitutivos para todas las aplicaciones de los HCFC que no perjudican al medio ambiente.

Pour certaines de ces techniques de remplacement, il reste des défis à relever, comme l'augmentation du poids des produits finaux et les méthodes pour collecter, réutiliser et réassembler des produits dont les composants contiennent des PBDE.
Algunas de estas técnicas alternativas plantean problemas, como el mayor peso de los productos finales y los métodos para recolectar, reutilizar y recomponer productos que contengan PBDE.

Importance du respect des obligations au titre du Protocole de Montréal, des conditions climatiques et de la disponibilité de techniques de remplacement dans les secteurs concernés pour pouvoir gérer les HFC;
La importancia de las obligaciones en materia de cumplimiento del Protocolo de Montreal, las condiciones climáticas y la disponibilidad de tecnologías alternativas en los sectores pertinentes para poder gestionar los HFC;

Pour certaines de ces techniques de remplacement, il reste des défis à relever, comme l'augmentation du poids des produits finaux, et les méthodes pour collecter, réutiliser et réassembler des produits dont les composants contiennent des PBDE.
Algunas de estas técnicas alternativas plantean retos tales como un aumento de los productos finales y de métodos para recolectar, reutilizar y volver a ensamblar productos que contengan PBDE.

En ce qui concerne ma compétence directe, je m'attacherai à examiner, entre autres, les recherches menées dans le cadre du programme établi, dans le but d'accélérer les opérations visant à disposer de techniques de remplacement.
Por lo que concierne a mi responsabilidad directa, examinaré, entre otras, las investigaciones llevadas a cabo en el ámbito del programa marco, con el fin de adelantar el momento en el que podamos disponer de tecnologías alternativas.

Pour certaines de ces techniques de remplacement, il reste des défis à relever, comme l'augmentation du poids des produits finaux et les méthodes pour collecter, réutiliser et réassembler des produits dont les composants contiennent des PBDE.
Algunas de estas técnicas alternativas plantean problemas, como el incremento del peso de los productos finales, y los métodos para recolectar, reutilizar y recomponer productos que contienen PBDE.

Le transport maritime, qui assure plus de 80% du commerce mondial en volume, est largement tributaire du pétrole comme carburant et n'est pas encore en mesure d'utiliser des types de carburant et des techniques de remplacement.
El transporte marítimo, que representa más del 80% del volumen del comercio mundial, depende en gran medida del petróleo para la propulsión y todavía no está en condiciones de utilizar combustibles y tecnologías alternativos.

Alternatives au paraquat Généralités Il existe des solutions et techniques de remplacement, chimiques et non chimiques, selon le complexe cultures-ravageurs considéré, les circonstances nationales et les conditions d'utilisation.
Existen varios métodos alternativos, en los que se aplican estrategias químicas y no químicas, incluidas tecnologías alternativas disponibles, según la combinación del cultivo y la plaga de que se trate, las circunstancias nacionales y las condiciones de uso locales.

Un représentant a souligné que le Groupe de l'évaluation technique et économique devait effectuer de nouveaux travaux pour identifier des techniques de remplacement convenant aux pays à température ambiante élevée.
Un representante destacó la necesidad de que el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica continuara trabajando con miras a determinar qué otras tecnologías podrían ser adecuadas para los países con altas temperaturas ambiente.

PRASAD(Inde) estime que l'existence de moyens techniques de remplacement appropriés, militairement efficaces, non létaux et rentables, de même que la facilité d'accès à ces moyens, devrait favoriser dans une large mesure des progrès dans la réalisation de l'objectif d'un monde sans mines.
El Sr. PRASAD(India) señala que la existencia de tecnologías alternativas adecuadas, militarmente eficaces, no letales y eficaces en función de los costos debiera facilitar considerablemente el avance hacia el objetivo de un mundo sin minas.

Des travaux de recherche sur les moyens de limiter les émissions de HFC, de PFC et de SF6 sont réalisés au Danemark et au Japon: ils visent à trouver des substances ou des techniques de remplacement appropriées, ou à procéder à une récupération après usage.
En Dinamarca y el Japón se realizan investigaciones para limitar las emisiones de HFC, PFC y SF6, centradas en la búsqueda de sustancias o tecnologías sustitutivas apropiadas o en la recuperación después del uso.

Sur la base des informations soumises au secrétariat, il existe, ou il pourrait exister prochainement, des produits ou techniques de remplacement pour certaines utilisations, mais elles auraient besoin d'être introduites progressivement. Ces utilisations sont les suivantes: placage métallique; composants électriques et électroniques; et mousses anti-incendie.
La información presentada a la secretaría indica que se dispone o podrá disponerse de sustancias o tecnologías alternativas, que deberán introducirse paulatinamente, para usos como: laminado metálico; partes eléctricas y electrónicas; y espumas contra incendios.

Dans le règlement, il a été demandé à la Commission européenne de réexaminer chacune des dérogations visées au paragraphe 3 dès que seront disponibles de nouvelles informations sur les modalités d'utilisation et sur des substances ou des techniques de remplacement plus sûres.
En la normativa, se solicita a la Comisión Europea que revise cada una de las derogaciones del párrafo 3 tan pronto como esté disponible nueva información sobre los detalles de los usos y de las sustancias o tecnologías alternativas más seguras.

Questions et problèmes liés à la disponibilité de solutions de remplacement écologiquement rationnelles, viables sur le plan économique et éprouvées sur le plan technique; au temps nécessaire pour que les techniques de remplacement pénètrent sur le marché; au coût de ces solutions; et au transfert de technologies;
Preguntas en relación con el grado de disponibilidad de las alternativas ecológicamente racionales, económicamente viables y técnicamente probadas, el tiempo necesario para introducir en el mercado las tecnologías alternativas y sus costos y la transferencia de tecnología;.

La pratique des États, en particulier, ne cesse d'évoluer et sera modelée par des facteurs scientifiques et techniques dont le degré de certitude scientifique quant aux incidences sur l'environnement de telle ou telle pratique et la mise au point de techniques de remplacement écologiquement rationnelles.
La práctica estatal, en particular, aún está evolucionando y quedará conformada por factores científicos y técnicos, entre ellos el grado de certidumbre científica respecto de los efectos ambientales de determinadas prácticas y el desarrollo de otras tecnologías ecológicamente racionales.

Comment utiliser "techniques de remplacement" dans une phrase en Français

Nous reviendrons sur ces techniques de remplacement à mesure que nous avancerons dans cet article.

Experts de la maintenance éolienne, nous avons aussi développé les techniques de remplacement de gros composants.

Voici un exemple avec un élément de titre (mais d'autres techniques de remplacement sont parfaitement envisageables).

REA vous propose également des solutions techniques de remplacement en cas d'obsolescence d'un de vos matériels.

Il existe des limites aux techniques de remplacement décrites dans le cadre des options 2 et 3.

Vous pouvez facilement appliquer des techniques de remplacement d'image sur des boutons pour rendre votre formulaire attractif.

Personnel connaissant les lois fondamentales de l’électricité et des techniques de remplacement et raccordement des équipements électriques

Il est important de comprendre que toutes les techniques de remplacement de cheveux utilisent vos cheveux existants.

Connaissances des lois fondamentales de l électricité et des techniques de remplacement et de raccordement des équipements électriques.

Par rapport aux autres techniques de remplacement de dents, celle de la pose d’implant dentaire présente plusieurs avantages.

Comment utiliser "técnicas alternativas, tecnologías alternativas, otras tecnologías" dans une phrase en Espagnol

Practicante y difusora de técnicas alternativas de curación, evitó la medicina tradicional.

DHL no solo promueve el uso de tecnologías alternativas de propulsión durante esta carrera.

-Respaldado por la Asociación Profesional de Quiromasaje y Técnicas Alternativas (A.

NET como otras tecnologías podrían implementar.

También tratamientos con técnicas alternativas como acutomo y terapia celular, quelación.

Principales diferencias con otras tecnologías térmicas.

Recurrir a técnicas alternativas a la implantología: prótesis fija tradicional o removible.

5 técnicas alternativas Esta técnica milenaria puede llegar a hacer verdaderas maravillas.?

Investiga y profundiza también en técnicas alternativas de autoconocimiento y sensibilización corporal.

O sea, viabiliza y rentabiliza proyectos que, para tecnologías alternativas sería, simplemente, impensable.