Que Veut Dire TOUT DEVIENT POSSIBLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

todo es posible
todo resulta posible
todo se vuelve posible
todo se hace posible

Exemples d'utilisation de Tout devient possible en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Tout devient possible.
Todo es posible.
Et à ce moment-là tout devient possible.
Y en este momento, todo se hace posible.
Tout devient possible grâce aux affichages NEC tactiles et interactifs.
Esto es posible gracias a los monitores táctiles e interactivos de NEC.
Actuellement, tout devient possible.
En la actualidad, cualquier cosa es posible.
Mais, à l'échelle d'une génération,rien n'est joué, tout devient possible.
No obstante, a escala de una generación,nada está jugado, todo es posible.
Quand tout devient possible!
¡Cuando todo resulta posible!
Mais voilà l'instant où tout devient possible.
Pero este es el momento donde todo se vuelve posible.
Avec toi, tout devient possible car tu as vaincu toute forme de mort, de mal.
Contigo, todo se vuelve posible puesto que has vencido toda forma de muerte, de mal.
Dans le périmètre de son auberge, tout devient possible.
En el perímetro de su albergue todo es posible.
Avec la grâce tout devient possible et même facile.
Mediante la gracia todo resulta posible, e incluso fácil.
Et quand le don de Dieurencontre un cœur confiant, tout devient possible.
Y cuando el don de Dios seencuentra con un corazón confiado, todo es posible.
Presque tout devient possible: Le copiage, le tournage, l'usinage de gorges et l'usinage externe et interne.
Casi todo es posible: ranurado, copiado, torneado, refrentado y mecanizado interior.
Mais, avec le retour de la paix etl'appui de bons amis, tout devient possible.
Pero con el retorno de la paz yel apoyo de los buenos amigos, todo es posible.
Cela est évidemmentimpossible selon la logique du monde, mais tout devient possible à celui qui se laisse transformer par la grâce de l'Esprit du Christ, répandue dans nos coeur à travers le Baptême cf. Rm 5, 5.
Ciertamente, esto esimposible según la lógica del mundo, pero todo resulta posible para quien se deja transformar por la gracia del Espíritu de Cristo, derramada con el bautismo en nuestro corazón cf. Rm 5, 5.
Et avec un judicieux mélange de SIDA etde sandwiches SUBway, tout devient possible.
Y con la adecuada combinación de aides ylos sandwichwes Subway… Todo es posible.
Si vous êtes capables de voir les choses comme vous voudriez qu'elles soient,au lieu de les voir telles quelles, tout devient possible, et c'est là que ça devient intéressant, car c'est de là que provient le changement.
Si puedes ver cosas como quisieran que fueran en lugar de comoson, todo se hace posible y es ahí cuando se hace interesante porque esa es la fuente del cambio.
Ce sont ces moments fragiles et merveilleux, comme hors du temps,tout peut basculer, où tout devient possible.
Son instantes a la vez frágiles y maravillosos, aparentemente suspendidos fuera del tiempo, en un lugar donde unmomento puede cambiarlo todo y donde todo es posible.
Seuls, nous pouvons peu, ensemble,Monsieur le Commissaire, tout devient possible.
Cada uno por nuestro lado no llegaremos muy lejos, pero juntos,señor Comisario, todo es posible.
Elle apparaît, elle disparaît, elle ne s'installe jamais… et vous n'avez que quelques secondes pour la saisir. Elle est imprévisible et surgit là où vous ne l'attendez pas. Mais sivous le décidez, tout devient possible.
Aparece y desaparece, nunca sedetiene… y sólo tienes unos segundos para atraparla. Es imprevisible y surgeallí donde no se la espera. Pero,si tú lo decides, todo es posible.
Pour réussir, Nicolas Sarkozy doittransformer son slogan de campagne"Ensemble tout devient possible" en réalité.
Para triunfar, Nicolas Sarkozy tendrá quehacer realidad su lema electoral:"Juntos, todo resulta posible.
La beauté et la finesse de nos artistes et de leurs prouesses sauront vous toucher, vous berçant pendant un moment privilégié, suspendus en dehors de tout,au cœur d'un monde où tout devient possible.
La belleza y la fineza de nuestros artistas, así como sus proezas sabrán tocarlos, sumergiéndolos durante un momento privilegiado, suspendido fuera de todo,en el corazón de un mundo donde todo es posible.
Elle est imprévisible et surgit là où vous nel'attendez pas. Mais si vous le décidez, tout devient possible.« Une chance s'offrait, je la pris.».
Es imprevisible y surge donde menos la esperas. Pero,si tú lo decides, todo es posible."La suerte se presentó ante mí y la aproveché.
Lorsque les dirigeants politiques parviennent à persuader leur peuple qu'il se trouve confronté à une situation de vie ou de mort- et que la survie d'un camp exige la destruction d'un autre-alors tout devient possible.
Cuando los políticos convencen al pueblo de que están en una lucha a vida o muerte-de que la supervivencia es un asunto de“nosotros oellos”-, todo resulta posible.
Par contre, si le dialogue s'engage, si la confiance fait place à la peur,si un peu de fraternité se vit, tout devient possible et chacun en ressort gagnant.
En cambio, cuando se emprende el diálogo, cuando la confianza se sustituye al miedo,cuando se vive un mínimo de fraternidad, todo es posible y todos salimos ganando.
Universalité: dès lors que le tracteur dispose d'un piton d'attelage tout devient possible!
Universalidad: siel tractor dispone de perno de enganche,¡todo es posible!
Mais ensuite, seul face au Seigneur, je me suis dit: avec Lui,avec Son aide, tout devient possible».
Pero luego, frente al Señor, me dije: con Él,con su ayuda, todo es posible».
Parce que le mental s'est étendu très largement et quand il semble quetu doives passer par une minuscule ouverture, et tout devient possible pour toi.
Porque la mente se ha extendido demasiado. Cuando es así,debes pasar por una abertura muy pequeña y todo va a ser posible para ti.
Comme le monde trois étapes avant la grandeexplosion était manifeste tout deviendrait possible.
Como el mundo tres etapas antes de la granexplosión era manifiesto todo devendría posible.
Acclamations Je veux leur dire à ceux-là, par-delà les engagements partisans, que j'ai besoin d'eux etj'ai besoin d'eux pour que tout devienne possible.
Quiero decirles, más allá de compromisos partidistas que los necesito ylos necesito para que todo sea posible.
Tout devenait possible: l'armée était à leurs côtés et avait refusé de tirer sur la foule; un nouveau gouvernement avait été nommé et la coalition des révolutionnaires invités à la table d'Essam Sharaf, le Premier ministre, pour bâtir les fondements de la nouvelle Égypte, une Égypte«démocratique», disaient-ils.
Todo se volvió posible: el ejército estaba de su parte y se había negado a disparar contra la gente; se nombró un nuevo gobierno y la coalición de los revolucionarios fue invitada a la mesa de Essam Sharaf, el primer ministro, para elaborar los fundamentos del nuevo Egipto. Un Egipto«democrático» dijeron.
Résultats: 739, Temps: 0.1101

Comment utiliser "tout devient possible" dans une phrase en Français

tout devient possible et pourrait résoudre l'ANR.
C’est alors que tout devient possible !
Dans les contes, tout devient possible !
Avec ton aide tout devient possible !
Tout devient possible puisque rien n’est certain.
Pour chacun, tout devient possible à nouveau.
Mousseuses aux pieds, tout devient possible !
Dès lors, tout devient possible à nouveau.
Alors, qu’à deux, tout devient possible !
Preuve qu'avec vous, tout devient possible !

Comment utiliser "todo es posible" dans une phrase en Espagnol

Todo es posible con una actitud positiva.
Todo es posible con animales con máscaras.?
Casi todo es posible con estas pantallas.
Vídeos de Todo es posible 2 Sobre el autor de Todo es posible 2
¡Seguiremos informando porque todo es posible en Hannibal!
Todo es posible con voluntad, amor y trabajo.
Todo es posible con este Jesús personal.
Todo es posible con una buena organización.
Todo es posible con este programa divertido.
Todo es posible con paciencia y perseverancia, todo es posible echándole muchas ganas.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol