Que Veut Dire UN ACCÈS AU RÉSEAU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• acceso a la red
• el acceso a la red
• de acceso a la red
• un acceso a una red

Exemples d'utilisation de Un accès au réseau en Français et leurs traductions en Espagnol

D'accord, mais y avait-il un accès au réseau?
De acuerdo,¿pero estaba claro el acceso a la red?

Si l'un de vos contacts partage un accès au réseau Wi-Fi avec vous, l'affichage de ce réseau sur votre téléphone peut prendre quelques jours.
Si un contacto comparte contigo el acceso a redes Wi-Fi, puede tardar unos días en aparecer en tu teléfono.

Il vendait probablement des infos et un accès au réseau de Cindy.
Probablemente esté vendiendo información y acceso a la red de Cindy.

WHDLoad est capable d'utiliser un accès au réseau pour vérifier s'il existe une nouvelle version de WHDLoad et du fichier Slave spécifié.
WHDLoad puede utilizar el acceso a red para verificar si existe una nueva versión de WHDLoad y el fichero Esclavo especificado.

Au cours du programme officiel, les visiteurs ont pu voir le désir des jeunes d'atteindre un accès au réseau plus ouvert.
Durante el programa oficial, los visitantes pudieron constatar el deseo de los jóvenes de lograr un acceso más abierto a la red.

Pour quelles fonctions un accès au réseau et/ou à Internet est-il nécessaire?
¿Para qué funciones se necesita un acceso a una red local y/o a internet?

La Swatch Access/Snowpass s'intègre facilement dans des systèmes comportant des applications telles qu'une billetterie, des clés, un système de paiement et un accès au réseau.
Las funciones Access y Snowpass de Swatch pueden integrarse fácilmente en sistemas con aplicaciones de entradas y billetes, llaves, pagos y acceso a redes.

De même, il est essentiel d'offrir dès que possible un accès au réseau à ceux qui occupent les postes clé dans le développement de ce dernier.
Del mismo modo, es primordial brindar cuanto antes acceso a la red a quienes ocupan los puestos clave en el desarrollo de la misma.

Au titre du programme de développement du secteur éducatif, 36 écoles du cycle intermédiaire seront équipées de 50 ordinateurs chacune et dotées d'un accès au réseau et à Internet.
Al amparo del PDSE, se equipará a 36 escuelas medias con 50 computadoras cada una, con inclusión de los servicios de conexión a la red y a Internet.

Ils peuvent cohabiter avec d'autres points d'accès 802.11 et proposer un accès au réseau mesh aux autres stations 802.11(STAs), dont la disponibilité est large.
También pueden comunicarse con los Puntos de Acceso(APs) 802.11 y proporcionar acceso a la red de malla a las estaciones 802.11(STAs), que tienen una amplia disponibilidad de mercado.

Ii aux producteurs extérieurs au territoire couvert par le réseau de conclure un contrat de fourniture qui ferait suite à un appel d'offres pour de nouvelles capacités de production et d'avoir un accès au réseau pour exécuter ce contrat.
Ii los productores exteriores al territorio que abarque la red puedan celebrar contratos de suministro resultantes de una licitación para nuevas capacidades de generación y tengan acceso a la red para cumplir dicho contrato.

Les entreprises gazières peuvent, sous certaines conditions, négocier un accès au réseau pour approvisionner directement des clients finals, c'est-à-dire les gros consommateurs industriels et les compagnies de distribution.
Las compañías de gas podrán, en determinadas condiciones, negociar el acceso a la red para suministrar directamente a los clientes finales, es decir, los grandes consumidores industriales y las compañías de distribución.

Vous trouverez des informations plus précises à ce sujet dans la notice de montage et d'utilisation. Réseau et internet Pour quelles fonctions un accès au réseau et/ou à Internet est- il nécessaire?
Para conocer más detalles consulte las Instrucciones de montaje y de servicio. Red e Internet¿Para qué funciones se necesita un acceso a una red local y/o a internet?

Les producteurs d'électricité peuvent également négocier un accès au réseau pour l'approvisionnement de leurs propres établissements et filiales et associés établis dans le même État membre ou dans un autre État membre.
Los productores de electricidad podrán asimismo negociar el acceso a la red para abastecer a sus propias instalaciones, así como a empresas afiliadas o asociadas establecidas en el mismo Estado miembro o en otro distinto.

Malheureusement, cette extension est à présent exploitée de façon abusive pour contraindre tous les États membres de l'Union européenne à octroyer un accès au réseau ferroviaire à d'autres entreprises privées.
Lamentablemente, este incremento de escala se está aprovechando para obligar a todos los Estados miembros de la Unión Europea a aceptar que otras empresas con capital privado accedan a la red ferroviaria.

Les producteurs et transporteurs d'électricité peuvent négocier, sous certaines conditions, un accès au réseau pour approvisionner directement les clients finals, c'est-à-dire les gros consommateurs industriels et les compagnies de distribution.
Los productores y transportistas de electricidad podrán, en determinadas condiciones, negociar el acceso a la red para suministrar directamente a los clientes finales, es decir, los grandes consumidores industriales y las compañías de distribución.

Le Comité regrette que la Communication de la Commission ne traite que de la fracture numérique géographique(zones mal desservies) et ne s'occupe pas de la fracture numérique financière manque de moyens financiers pour se payer un accès au réseau.
El Comité lamenta que la Comunicación de la Comisión sólo aborde la fractura digital geográfica(zonas insuficientemente atendidas) y no se ocupe de la fractura digital financiera falta de recursos financieros para pagar el acceso a la red.

Aux producteurs indépendants et aux autoproducteurs de négocier un accès au réseau pour approvisionner leurs propres établissements et filiales établis dans le même État membre ou dans un autre État membre, au moyen du réseau interconnecté;
Los productores independientes y los autoproductores puedan negociar el acceso a la red para abastecer sus propias instalaciones y filiales establecidas en el mismo Estado miembro o en otro Estado miembro por medio de la red interconectada;

À la MINUSTAH, le rapport entre le nombre d'ordinateurs portatifs et les effectifs du personnel civil international est supérieur au rapport standard en raison de la nature de certains domaines d'activité qui exigent une grande mobilité et un accès au réseau à partir de bureaux et de sites multiples.
La Misión tiene una relación entre computadoras portátiles y funcionarios civiles de contratación internacionales más alta de lo normar debido al carácter de algunas esferas ocupacionales que exigen una gran movilidad y acceso a la red desde múltiples oficinas o sitios.

Cette communication définit le service universel comme l'obligation, d'une part, de fournir un accès au réseau téléphonique public et, d'autre part, d'offrir à tous les utilisateurs qui en font la demande raisonnable un service téléphonique à un prix abordable.
Esta comunicación define el servicio universal como la obligación de facilitar el acceso a la red telefónica pública y de ofrecer a todos los usuarios que razonablemente lo soliciten un servicio telefónico a un precio asequible.

Entre autres choses, ce règlement vise à introduire des exigences plus explicites concernant la transparence, en demandant aussi aux gestionnaires de réseau d'offrir des services aux parties tierces, en fournissant un accès au réseau et en particulier des structures moins ambiguës en matière de tarifs.
Entre otras cosas, el objetivo de este Reglamento es especificar requisitos más explícitos de transparencia, exigiendo también a los operadores de las redes que ofrezcan a terceros servicios de acceso a la red y, en concreto, estructuras de tarifas menos ambiguas.

Au travers des mesures qui ont été adoptées, les utilisateurs demandant un accès au réseau bénéficient d'une transparente suffisante pour pouvoir mener leurs affaires, car, sans cela, il leur serait impossible d'exploiter les opportunités commerciales découlant du développement du marché intérieur à court et long terme.
Con las medidas que han sido aprobadas, los usuarios que soliciten acceso a la red disponen de suficiente transparencia como para poder efectuar sus negocios, dado que, de lo contrario, no se podrían explotar, a corto o a largo plazo, las oportunidades de negocio derivadas del desarrollo del mercado interior.

Tous les pays ont une responsabilité en matière de cybersécurité, dans la mesure où tout ordinateur doté d'une connexion à l'Internet offre un accès au réseau mondial d'information et où les actions d'un seul utilisateur peuvent menacer la sécurité des autres.
A todas las naciones les incumbe la responsabilidad de la seguridad cibernética, dado que todas las computadoras conectadas a la Internet sirven de puerta de acceso a la red mundial de información y las acciones de un usuario pueden afectar la seguridad de otros.

À la tarification de détail pour la fourniture d'un accès au réseau téléphonique public et l'utilisation de ce réseau, visée à l'article 17 de la directive 98/10/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 1998 concernant l'application de la fourniture d'un réseau ouvert(ONP) à la téléphonie vocale et l'établissement d'un service universel des télécommunications dans un environnement concurrentiel(14);
Tarifas al público para el suministro de acceso a la red telefónica pública y utilización de la misma, impuestas en virtud del artículo 17 de la Directiva 98/10/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 1998, sobre la aplicación de la oferta de red abierta(ONP) a la telefonía vocal y sobre el servicio universal de telecomunicaciones en un entorno competitivo14.

Il y a un risque non négligeable que ΓΟΤ participant, c'est à dire un fournisseur de réseau dominant, réserve un accès au réseau plus favorable à ses partenaires à la coopération qu'aux autres fournisseurs de services en concurrence avec les parties.
Existe un riesgo apreciable de que el O.T. participante, esto es, el proveedor de la red dominante, ofrezca condiciones de acceso a la red más favorables a sus socios en la cooperación que a otros proveedores de servicios que compitan con las partes;

Le Parlement européen et le Conseil, statuant sur proposition de la Commission et sur la base de l'article 57, paragraphe 2, de l'article 66 et de l'article 100 A du traité, arrêtent les mesures d'harmonisation nécessaires pour assurer aux utilisateurs et au(x) prestataire(s) du service universel un accès au réseau postal public dans des conditions transparentes et non discriminatoires.
El Parlamento Europeo y el Consejo, a propuesta de la Comisión y con arreglo a el apartado 2 de el artículo 57 y a los artículos 66 y 100 A de el Tratado, adoptarán las medidas necesarias para la armonización de las condiciones que garanticen a los usuarios y a los proveedores de el servicio universal el acceso a la red postal pública en condiciones de transparencia y no discriminación.

Nous avions réussi à intégrer: le maintien des monopoles des entreprises de distribution, un accès au réseau négocié avec l'obligation, pour tous les producteurs et distributeurs, d'assurer des missions de service public, l'harmonisation dans les domaines de l'environnement et de la fiscalité comme condition préalable à la libéralisation.
Habíamos logrado integrar: la conservación de los monopolios de las empresas de distribución, un acceso de la red negociado con la obligación, para todos los productores y distribuidores, de garantizar misiones de servicio público, la armonización en los ámbitos del medio ambiente y la fiscalidad como condición previa a la liberalización.

Le régime n'a pas les moyens de mettre en place un système systématique de filtrage. Mais il compte sur plusieurs facteurs pour limiter l'accès à Internet: le coût exorbitant des connexions- environ 1,5 dollars de l'heure depuis les points d'accès à l'intranet contrôlés par l'Etat et 7 dollars de l'heure dans un hôtel pour un accès au réseau international, alors que le salaire moyen mensuel est de 20 dollars-, et la lenteur de celles- ci.
El régimen no posee los medios para instalar un sistema de filtraje sistemático, pero cuenta con varios factores para limitar el acceso a Internet: la lentitud de las conexiones y el costo exorbitante de éstas- cerca de 1,5 dólares la hora desde los puntos de acceso a la intranet controlados por el Estado y 7 dólares la hora en un hotel para tener acceso a la red internacional, mientras que el salario medio mensual es de 20 dólares.

Dans ce contexte, nous proposons donc quelques mesures: procéder à la séparation juridique des gestionnaires des réseaux- idée suivie par le Parlement- et établir un accès au réseau sur base des tarifs publiés préalablement, ce qui supprimerait de ce fait l'accès au réseau sur la base de négociations.
Por lo tanto, proponemos algunas medidas en este contexto: proceder a la separación jurídica de los gestores de las redes-planteamiento que sigue el Parlamento- y establecer un acceso a la red sobre la base de las tarifas publicadas de antemano, suprimiéndose,por tanto, el acceso sobre la base negociada.

Vii Mise à niveau de l'autocommutateur numérique privé et du système d'audiomessageries pour permettre l'utilisation de la technologie du transfert asynchrone, ce qui permettra le regroupement des lignes des PTT, l'amélioration des services téléphoniques ainsi qu'un meilleur accès au réseau mondial de télécommunications des Nations Unies.
Vii Mejora de la centralita automática privada digital y sistema de conversión de voz para ajustarse a la modalidad de transferencia asíncrona, que permitirá la consolidación de las líneas de la CTT y la mejora del servicio telefónico y facilitará el acceso al sistema de la red mundial de las Naciones Unidas.

Comment utiliser "un accès au réseau" dans une phrase en Français

Un accès au réseau Wifi est également disponible.

Un accès au réseau mondial des Fab Lab.

Internet c' est un accès au réseau des réseaux.

Vous pouvez concrètement via un accès au réseau :

Ces forfaits RED incluent un accès au réseau 4G.

tout cela requiert un accès au réseau électrique !

« Cela leur permet un accès au réseau simplifié.

Un accès au réseau et label Medico Derm Center Belgique.

Double antenne pour garantir un accès au réseau plus fiable

Des prestations de qualité et un accès au réseau mondial.

Comment utiliser "acceso a la red, el acceso a la red" dans une phrase en Espagnol

Permite el acceso a la red del edificio principal.

Para el acceso a la red internet se utilizará la aplicación Netscape.

Enfrente y encaramado queda el acceso a la red Sarp.

Pero son siempre por el acceso a la red de otro.

Con esta ayuda Facebook permite mejorar en el acceso a la red social.

Frecuencia en el acceso a la red según lugar de conexión (en %).

Asegúrese que su sistema soporte el acceso a la red mediante protocolos 802.

Yoga VPN admite el acceso a la red IPv6.

com/default/nuevos-servicios-de-internet-en-el-movil-de-vodafone, que quieren facilitar el acceso a la red desde cualquier terminal.

667","id_indicador":"1267"}, "Viviendas con acceso a la red de alcantarillado":{"valor":"69.