Que Veut Dire UN ACCÈS AUX DONNÉES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• acceso a los datos
• el acceso a los datos
• del acceso a los datos
• acceso de datos
• acceso a datos

Exemples d'utilisation de Un accès aux données en Français et leurs traductions en Espagnol

CRM mobile pour un accès aux données en temps réel CRM mobile- CAS AG.
CRM móvil para acceso a datos en tiempo real CRM móvil- CAS AG.

Uber Développe un nouveau site Web, Mouvement, D'offrir un accès aux données de trafic.
Uber Desarrolla nuevo sitio web, Movimiento, Para dar acceso a los datos de tráfico.

Ce site Internet permet un accès aux données de la Fédération Internationale des Logis dans son ensemble.
Esta web permite un acceso a los datos de la Fédération Internationale des Logis en su conjunto.

La Finlande attend du SSI une information lisible et pointue ainsi qu'un accès aux données brutes recueillies.
Finlandia espera recibir del SIV una información inteligible y elaborada y también tener acceso a los datos primarios que se reúnan.

Ces normes présupposent un accès aux données qui peut se révéler particulièrement problématique pour les pays en développement.
Las normas de ese tipo se basan en condiciones de acceso a los datos que pueden ser especialmente difíciles para los países en desarrollo.

Accueil> Actualité économique> Uber Développe un nouveau site Web, Mouvement, D'offrir un accès aux données de trafic.
Casa> Noticias de negocios> Uber Desarrolla nuevo sitio web, Movimiento, Para dar acceso a los datos de tráfico.

SAS(Serial Attached SCSI) disque dur offre un accès aux données ultra rapide en réalisant une performance exceptionnelle aléatoire I/ O.
SAS(Serial Attached SCSI) de disco duro proporciona acceso de datos ultra rápida, logrando un rendimiento excepcional al azar de E/ S.

Liens et références: les liens, par exemple ceux qui prennent la forme d'identificateurs d'objets numériques(DOI) pérennes, et les références bibliographiques fourniront un accès aux données et métadonnées originales qui étayent les produits de la Plateforme.
Vínculos y referencias: los vínculos, por ejemplo los identificadores estables de objetos digitales y las referencias bibliográficas, facilitarán el acceso a los datos y metadatos originales en que se apoyan los productos de la Plataforma.

Dans la mesure où nous pouvons fournir un accès aux données, nous le ferons gratuitement, à moins que des copies supplémentaires ne soient demandées.
En la medida en la que podamos proporcionarle un acceso a sus datos, lo realizaremos sin coste alguno, a menos que se soliciten copias adicionales.

Monsieur le Président, la Commission ne possède actuellement que des informations partielles sur ce sujet très sensible et nous avons déjà demandé de recevoir plus de détails dès que possible sur la façon exacte dont les autorités américaines ont obtenu un accès aux données sur des transactions financières opérées par SWIFT.
Señor Presidente, sobre este asunto tan delicado, la Comisión dispone por el momento de información parcial, que hemos solicitado sea completada a la mayor brevedad, en relación con los hechos exactos sobre la forma en que las autoridades estadounidenses han tenido acceso a los datos sobre transacciones financieras de SWIFT.

Le SBSTA a examiné les moyens de donner aux équipes d'experts chargées de l'examen un accès aux données confidentielles des inventaires des Parties visées à l'annexe I de la Convention lorsqu'une équipe ne se trouve ni dans le pays considéré, ni dans les bureaux du secrétariat.
El OSACT examinó medios de proporcionar a los equipos de expertos acceso a información confidencial de los inventarios de las Partes del anexo I durante los períodos en que dichos equipos no se encuentren en el país examinado ni en las oficinas de la secretaría.

En troisième lieu, le CEPD se félicite que la finalité de l'accès soit limitée aux infractions pénales graves, comme les actes terroristes et la criminalité organisée; dans d'autres cas moins graves, il serait malaisé de respecter le critère de proportionnalité en accordant un accès aux données relatives au trafic et aux données de localisation.
En tercer lugar, el SEPD acoge con satisfacción que la finalidad del acceso se restrinja a infracciones penales graves, tales como el terrorismo y la delincuencia organizada. En otros casos menos graves, el acceso a los datos de tráfico o de localización no se proporcionará fácilmente.

Conclusion de partenariats à long terme pour fournir un accès aux données et informations actuelles nécessaires pour appuyer les produits de la Plateforme par exemple, les outils et méthodes d'appui à l'élaboration des politiques et à la réalisation des évaluations.
Alianzas a largo plazo para facilitar el acceso a los datos y la información existentes que sean necesarios para apoyar los productos de la Plataforma por ejemplo, las evaluaciones y las herramientas de apoyo a las políticas y las metodologías.

La nouvelle législation d'urgence annoncée en juillet 2014 accordera aux services de renseignement britanniques et aux organismes d'application de la loi un accès aux données de millions de communications de personnes, portant de ce fait un grave coup au droit à la vie privée.
La nueva legislación de emergencia anunciada en julio de 2014 permitirá que los organismos de inteligencia y policiales británicos tengan acceso a los datos sobre millones de comunicaciones personales, lo que representa un duro golpe al derecho a la privacidad.

Afin de justifier un accès aux données du VIS en dérogation au principe de la limitation de la finalité, le CEPD estime que cette consultation devrait"contribuer substantiellement" à la prévention ou à la détection de l'infraction grave en question, ou à l'enquête à son sujet, et suggère de modifier l'article 5 en conséquence.
Para poder justificar el acceso a los datos del VIS, haciendo caso omiso al principio de limitación de finalidad, el SEPD opina que esta consulta deberá"contribuir sustancialmente a" la prevención, detección o investigación del delito grave de que se trate y sugiere modificar el artículo 5 en ese sentido.

La loi sur les conséquences juridiques d'une condamnation, sur le casier judiciaire et la réinsertion est en cours d'élaboration et devrait prévoir un accès aux données figurant aux casiers judiciaires selon des modalités différentes de celles actuellement prévues par le Code pénal.
Está en proceso de redacción la Ley sobre las consecuencias jurídicas de una condena, los antecedentes penales y la rehabilitación, que modificaría las normas de accesibilidad a los datos de los antecedentes penales en relación con las disposiciones vigentes del Código Penal.

La mise en commun de l'information, en offrant un accès aux données les plus récentes intéressant la science et la technologie au service du développement ainsi qu'aux informations relatives aux activités en matière de science et de technologie qui sont menées par les organismes compétents des Nations Unies, y compris les commissions régionales;
El intercambio de información, proporcionando acceso a la información pertinente y más actualizada sobre ciencia y tecnología para el desarrollo así como el enlace con la información sobre las actividades en materia de ciencia y tecnología de los órganos pertinentes de las Naciones Unidas, incluidas las comisiones regionales;

Afin de faciliter la vérification multilatérale du respect du Traité et d'aider à répondre aux besoins nationaux de vérification des divers Etats parties, le Centre international de données assure aux Etats parties un accès aux données du Système de surveillance international et aux produits connexes grâce aux moyens suivants.
Para contribuir a la verificación multilateral del Tratado, y apoyar las necesidades nacionales de verificación de los Estados Partes individuales, el Centro Internacional de Datos proporcionará a los Estados Partes acceso a los datos del Sistema Internacional de Vigilancia y a los productos de datos conexos mediante.

SAS(Serial Attached SCSI) disque dur offre un accès aux données ultra rapide en réalisant une performance exceptionnelle aléatoire I/ O Disques durs SAS répond à tous les besoins sophistiqués des utilisateurs tels que la sécurité des données, la haute disponibilité, la fiabilité, etc. Ces disques utilisent une faible puissance, ce qui conduit à réduire le coût total et le refroidissement inférieure Quelles sont les causes de perte de données du disque dur SAS?
SAS( Serial Attached SCSI) de disco duro proporciona acceso de datos ultra rápida, logrando un rendimiento excepcional a el azar de E/ S Discos duros SAS cumple con todas las necesidades sofisticadas de los usuarios, tales como la seguridad de datos, alta disponibilidad, fiabilidad,etc. Estas unidades utilizan baja potencia, lo que resulta en un menor costo total y enfriamiento inferior Qué causa la pérdida de datos de el disco duro SAS?

Des représentants de grands groupes et plusieurs ministres ont reconnu qu'il fallait mobiliser davantage de ressources pour les ONG, les autorités locales et la communauté scientifique et technique, soutenir davantage la recherche et développer des outils technologiques à cette fin, assurer l'accès à la formation et à l'éducation, consolider les connaissances de base par un accès aux données, et promouvoir, au sein des collectivités locales, le renforcement des capacités sur une base participative et inclusive.
Los grupos principales y varios ministros convinieron en que las organizaciones no gubernamentales, las autoridades locales y las comunidades científica y tecnológica necesitaban más recursos, apoyo e instrumentos tecnológicos para realizar investigaciones, facilitar el acceso a la capacitación y la educación, fortalecer la base de conocimientos mediante el acceso a datos y facilitar en las comunidades locales una creación de capacidad participativa e inclusiva.

Action en développant un prototype de«centre d'échange européen sur les impacts du changement climatique, la vulnérabilité et l'adaptation» pour fournir un accès aux données et scénarios européens concernant le changement climatique avec des informations sur les actions et les bonnes pratiques, y compris les coûts économiques, en liaison avec le centre de données de l'AEE sur le changement climatique et en conformité avec un centre d'échange sur la prévention et la gestion des catastrophes.
Desarrollaremos un prototipo de«mecanismo europeo de intercambio de información sobre impactos del cambio climático, vulnerabilidad y adaptación» para facilitar el acceso a los datos y escenarios de cambio climático en Europa con información sobre actuaciones y buenas prácticas, incluidos los costes económicos, vinculado al Centro de Datos de la AEMA sobre cambio climático y coherente con un mecanismo de intercambio de información sobre prevención y gestión de catástrofes.

Le Centre de recherche et de formation économique et sociale de Maastricht pour l'innovation et la technologie apporte son concours à l'Initiative sur les indicateurs de la science, de la technologie et de l'innovation en Afrique du NEPAD en fournissant des conseils sur la façon de mener des enquêtes en matière de recherche, de développement et d'innovation dans les pays africains, d'en interpréter les résultats et de fournir un accès aux données sans contrevenir à la règle de confidentialité statistique.
El Centro de investigación y capacitación económica y social sobre innovación y tecnología de la Universidad de las Naciones Unidas en Maastricht( UNU/ MERIT) ha estado cooperando con la Iniciativa de la NEPAD de Indicadores de Ciencia, Tecnología e Innovación de África asesorando le sobre cómo llevar a cabo encuestas sobre investigación y desarrollo e innovación en países africanos, cómo interpretar los resultados y cómo proporcionar acceso a los datos sin transgredir la norma estadística de confidencialidad.

Un libre accès aux données.
Libre acceso a los datos.

D'envisager de mutualiser les ressources de données et d'images satellitaires afin que les pays ou régions où sont implantés des bureaux régionaux d'appui puissent les échanger et bénéficier d'un meilleur accès aux données archivées;
Considerar la posibilidad de reunir imágenes obtenidas desde satélites y fuentes de datos con el fin de intercambiar datos entre todos los países o regiones en que trabajan las oficinas regionales de apoyo y de mejorar el acceso a los datos archivados;

Application des connaissances scientifiques et techniques à la prévention des catastrophes naturelles, y compris le transfert des expériences et un meilleur accès aux données pertinentes;
La aplicación de los conocimientos científicos y de la tecnología para la prevención de los desastres, la preparación para casos de desastre y la mitigación de sus efectos, incluido el intercambio de experiencias y la ampliación del acceso a los datos pertinentes;

Je trouve encourageant l'intérêt international accru pour les élections et l'assistance électorale, qui a conduit à plus de dialogue, un meilleur accès aux données comparatives et une plus grande réflexion sur la nature et le but de cette assistance.
Me alienta el cada vez mayor interés internacional en las elecciones y la asistencia electoral, lo que ha desembocado en más diálogo, mejor acceso a datos comparativos y a que se reflexione más sobre la naturaleza y el propósito de la asistencia.

Le HautCommissariat aux droits de l'homme et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) continuent d'œuvrer dans le domaine de la justice pour mineurs, notamment à la création d'indicateurs mondiaux destinés à permettre un meilleur accès aux données concernant les droits de l'enfant.
El ACNUDH y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) siguen participando en actividades relacionadas con la justicia de menores, entre ellas la creación de indicadores mundiales destinados a mejorar la disponibilidad de datos sobre los derechos de los niños.

En collaboration avec le Secrétariat technique provisoire, la Roumanie a lancé les préparatifs en vue d'offrir un cours de formation régional à son Institut national de recherche-développement pour la physique du globe, de sorte que les centres nationaux de données aient un meilleur accès aux données du système international de surveillance et aux produits du Centre international de données, et qu'ils puissent mieux les analyser.
Rumania inició los preparativos en cooperación con la Secretaría Técnica Provisional para dictar un curso de capacitación regional en su Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo de la Física Terrestre, a fin de fomentar la capacidad de los centros nacionales de datos para acceder y analizar datos de el sistema internacional de vigilancia y productos de el Centro Internacional de Datos..

Il importe de mettre au point une stratégie au niveau international en vue d'intensifier l'appui technique qui est apporté aux pays pour les aider à définir les moyens dont ils ont besoin pour mesurer l'activité économique de façon exhaustive, disposer des données nécessaires à l'établissement de statistiques économiques et de comptabilité nationale, ménager un meilleur accès aux données et renforcer les capacités analytiques des utilisateurs.
Con el fin de ayudar a los países a satisfacer los requisitos necesarios para realizar una medición exhaustiva de la actividad económica, es necesario estudiar una estrategia a escala mundial dirigida a intensificar la asistencia técnica a escala nacional a fin de responder a sus necesidades de datos estratégicos para la producción de cuentas nacionales y estadísticas económicas, lo que aumentará la accesibilidad de los datos y fortalecerá la capacidad analítica de los usuarios.

Reconnaissant le document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, en particulier son paragraphe 90, qui préconise le renforcement des activités d'évaluation et un meilleur accès aux données et informations disponibles, et notant également la nécessité de concilier les dimensions économique, environnementale et sociale du développement durable, et de diffuser et partager des informations fiables sur l'environnement portant sur les questions économiques, environnementales et sociales critiques et nouvelles.
Reconociendo el documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, especialmente su párrafo 90, en el que se pide el fortalecimiento de las actividades de evaluación y la facilitación de el acceso a los datos y la información, y observando la necesidad de integrar las dimensiones económica, ambiental y social de el desarrollo sostenible, y de difundir y compartir información ambiental basada en datos empíricos sobre cuestiones económicas, ambientales y sociales nuevas y críticas.

Comment utiliser "un accès aux données" dans une phrase en Français

Un accès aux données de votre compte existe aussi.

ils fournissent un accès aux données d'entreprise à partir...

L'agence européenne propose également un accès aux données par pays.

Permettre un accès aux données sources de nos recherches !

CCH Tagetik offre un accès aux données en temps réel.

Il faut passer par MedinTux ou par un accès aux données

Ils offrent aux acteurs concernés un accès aux données ainsi transmises.

Impossible de répondre avec certitude sans un accès aux données détaillées.

Ce type de système offre un accès aux données ultra rapide.

Le résultat est un Cursor, c’est-à-dire un accès aux données de résultat.

Comment utiliser "el acceso a los datos, acceso a los datos" dans une phrase en Espagnol

Quién tiene el acceso a los datos otorgados por usted?

El acceso a los datos depende de la conexión a Internet.

Ahora, restringiremos el acceso a los datos de monitorización usando xinetd.

El acceso a los datos de los registros oficiales.

Rápido acceso a los datos del paciente.

Solicitar el acceso a los datos personales relativos a ti.

El acceso a los datos personales está restringido a sus Titulares.

El acceso a los datos se realiza mediante terminales móviles.

El acceso a los datos lo realiza directamente Ezynic S.

DERECHOS: Tiene derecho a: solicitar el acceso a los datos personales.