Exemples d'utilisation de Un nombre de problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il a mis le doigt sur un nombre de problèmes qui devraient faire réfléchir tous les intéressés.
Ha puesto el dedo en la llaga de numerosos problemas que deberían ser motivo Ce type de réunion renversera les barrières artificielles existant entre les deux organismes et constituera un utile lieu de rencontre pourdes échanges de vues sur un nombre de problèmes mondiaux de caractère pressant.
Esas reuniones permiten quebrar las barreras artificiales que existen entre los dos órganos ybrindan la oportunidad de intercambiar opiniones sobre varios problemas mundiales acuciantes.Il en résulte un certain nombre de problèmes dont celui de l'impartialité.
Schmidt a été confronté avec un certain nombre de problèmes sérieux.
Dans le cas des projets quiavaient été évalués, un certain nombre de problèmes importants ont été identifiés.
En los proyectos evaluados,se habían determinado varios problemas importantes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
du nombre total
un petit nombrele grand nombreun bon nombreii augmentation du nombrele nombre moyen
Plus
Ils étaient importants pour la crise, mais il subsiste un certain nombre de problèmes.
Fueron importantes durante la crisis pero surgieron cierta cantidad de problemas.Un certain nombre de problèmes demeurent.
Persisten diversos problemas.Enfin, elle a soulevé un certain nombre de problèmes techniques ayant trait aux statistiques, aux prix de marché ainsi qu'aux primes.
Por último, planteó cierto número de problemas técnicos que se refieren a las estadísticas, a los precios La prédominance continue des femmes dans l'enseignementsupérieur occulte cependant un certain nombre de problèmes propres aux femmes. Ce sont notamment.
No obstante, el predominio Cependant, une évaluation de la norme révisée par KanwalJit Singh révèle un certain nombre de problèmes subsistent.
Sin embargo, Un certain nombre de problèmes sociaux sont également apparus et il n'y a pas de solution toute faite.
Empieza a surgir una cantidad de problemas sociales que al parecer no son Ensuite, je voudrais faireremarquer qu'il y a un certain nombre de problèmes institutionnels qui se posent dans la lutte contre la fraude et la corruption.
Además, quisiera constatar que hay gran número de problemas institucionales que se presentan en la lucha contra el fraude y la corrupción.Langues: italien et anglais. rooff's Chesspage- le webmestre, qui est un entraîneur d'échecs cultivé,présente un certain nombre de problèmes d'échecs et d'exercices. Langue: allemand.
Idiomas: italiano e inglés. rooff's Chesspage- el webmaestro, quien es En una evaluación realizada hace Je suis désolé d'être aussi direct,mais ils posent un certain nombre de problèmes et il faut qu'ils partent.
Lamento ser tan franco pero hubo una cantidad de problemas y tienen que irse.Les deux gouvernements se sont déclarésattachés au processus bilatéral, mais un certain nombre de problèmes restent à régler.
Ambos Gobiernos han manifestado su respaldoal proceso bilateral, si bien aún hay que resolver cierto número de problemas.Beaucoup de gens pensent au cancer comme problème simple mais en fait,c'est un certain nombre de problèmes écartés dans tout le corps.
Mucha gente piensa en cáncer como solo Le Comité préparatoire doit encore résoudre un certain nombre de problèmes avant que l'on puisse réunir la conférence diplomatique.
El Comité Preparatorio ha En outre, s'agissant de pays vastes et peuplés,ils partagent un certain nombre de problèmes.
Además, en su calidad En résumé, le Cambodge a fait preuve de courage etde persévérance face à un grand nombre de problèmes.
En resumen, Camboya ha demostrado valor yperseverancia al hacer frente a toda una serie de retos.La troisième réunion a été consacrée également,pour l'essentiel, à un certain nombre de problèmes de gestion.
La tercera reunión se consagró también,en lo esencial, a cierto número de problemas Avec cette enveloppe noire, les fantômes etnos ancêtres défunts peuvent créer un certain nombre de problèmes dans notre vie.
Con esta cobertura negra, los fantasmas yancestros difuntos pueden crear un sinnúmero de problemas en nuestra vida.Le stress,la colère et l'anxiété peut être un certain nombre de problèmes sous-jacents qui causent ED.
Nous avons aussi un certain nombre de problèmes en ce qui concerne les travailleurs à domicile ou bien dans des situations de travail impliquant l'accompagnement de personnes, car là, bien souvent, se mêlent vie privée et vie professionnelle.
Tenemos también cierto número de problemas en lo que se refiere a los trabajadores a domicilio o a las situaciones Il y a un certain nombre de problèmes qui peuvent surgir quand l'excédent de personnes réagissent qui est pourquoi il est essentiel à votre déclaration de sinistre pour que vous restiez calme.
Hay un número de problemas que pueden presentarse cuando el excedenteDans les documents dont il dispose,M. Atangana relève un certain nombre de problèmes comme les mariages précoces ou les nombres élevés de suicides et d'enfants des rues, sur lesquels il souhaiterait de plus amples informations.
En los documentos Les efforts déployés durant ces dernières années se caractérisent par lavolonté de l'Egypte de résoudre un certain nombre de problèmes récents liés à l'évolution de la société, à travers les programmes et les manuels scolaires dans les domaines exposés ci-dessous.
Los esfuerzos realizados en los últimos años se caracterizan por lavoluntad Ce rapport pourrait être une bonnebase pour la poursuite des travaux sur un certain nombre de problèmes urgents dans le cadre du régime créé par la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
Ese informe podría ser Même les établissements d'enseignement et de formation qui se déclarant globalement satisfaits de l'ISO 9000 admettent qu'un certain nombre de problèmes et d'inconvénients entravent le fonctionnement du système.
Incluso las organizaciones educativas o formativas que se manifiestan en general muy positivassobre las ISO 9000 han reconocido un número de problemas e inconvenientes en el funcionamiento del sistema.En un estudio realizado a lolargo de seis meses se determinó que había varios problemas relacionados con la capacidad, especialmente para administrar proyectos de seguridad de gran escala de manera competente, desde el punto de vista fiscal y jurídico.
