Exemples d'utilisation de Unique document en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le seul et unique document sur sa vie est le Nihonshoki.
Ces initiatives et documents divers doiventêtre regroupés dans un seul et unique document cadre.
Dans Chromeless, un unique document html définit l'interface utilisateur du navigateur à proprement parler.
Ahora en Chromeless un sencillo documento html define la interfaz de usuario del explorador en sí.Le principe de Γ unité, posé par l'article 199 du traité, signifie que l'ensemble des dépenses et des recettes de la Communauté doivent être réunies ausein d'un seul et unique document.
El principio de unidad, contemplado en el artículo 199 del Tratado, significa que el conjunto de gastos e ingresos de la Comunidad deberánquedar englobados en un solo y único documento.Il rassemblera au sein d'un unique document cadre les stratégies générales continues dans les plans d'action sectoriels relatifs aux droits et au bien-être des enfants.
En ella se reunirán en un solo documento general las estrategias contenidas en los planes de acción sectoriales relativos a los derechos y el bienestar de los niños.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent documentle document final
du document final
dans le document final
autres documentscomme document officiel
des documents officiels
au document final
de document final
dans les documents officiels
Plus
Une déclaration commune renfermant tous les renseignements concernant les résultats de cette réunion, l'unique document adopté à cette occasion, sera distribuée en tant que document officiel de la Conférence du désarmement.
Una declaración conjunta en la que se proporciona información sobre los resultados de la reunión, el único documento que se aprobó en ella, se distribuirá como documento de la Conferencia.Les identifiants sont personnels et ne peuvent être cédés à des tiers, ils doivent être conservés en lieu sûr, et pour des motifs de sécurité, ne doivent pas être conservés ensemble,ni annotés sur un unique document.
Los instrumentos de identificación son personales y no pueden ser cedidos a terceras partes, deben mantenerse en secreto y, por motivos de seguridad, no deben conservarse juntos,ni anotarse en un único documento.La création d'un unique document de travail représente un progrès significatif dans le contrôle et la régulation des flux migratoires de la part des États membres, et facilite la maîtrise de l'immigration légale.
La creación de un único documento laboral supone un avance importante en el control y en la regulación de los flujos migratorios desde los Estados miembros y permitirá que la inmigración legal se supervise más fácilmente.Alors que le cinquième cycle de pourparlers n'a pas véritablement apporté de solution de compromis,la compilation de toutes les positions dans un unique document de négociations a constitué un pas important dans la bonne direction.
Si bien la quinta ronda de negociaciones no ha coadyuvado verdaderamente a una solución políticaorientada a una avenencia, reflejar todas las posiciones en un solo documento negociador ha sido un paso importante en la dirección correcta.L'unique document de consensus que l'ensemble de la communauté internationale ait adopté dans le domaine du désarmement a été le document final de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.
El único documento de consenso aprobado por la comunidad internacional en su conjunto en materia de desarme fue el documento final del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme.Questions concernant une désignation variétale unique Page accueil Réunions Questionsconcernant une désignation variétale unique Document CodeCAJ/66/7 Meeting CodeCAJ/66 Publication Date20 septembre 2012.
Cuestiones relativas a un identificador Le document final de la première sessionextraordinaire consacrée au désarmement, unique document relatif au désarmement nucléaire adopté par consensus par la communauté internationale, fait également du désarmement nucléaire la priorité absolue.
En el Le Plan national stratégique de développement met en œuvre la Stratégie rectangulaire que nous avons adoptée en 2004 et qui vise à promouvoir la croissance, l'emploi,l'équité et l'efficacité. Le Plan national stratégique de développement est désormais l'unique document parapluie qui guide nos efforts en matière de développement et adopte des politiques en faveur des pauvres et des communautés rurales afin de réduire rapidement les niveaux de pauvreté.
L'unité et la vérité budgétaire: toutes les recettes et lesdépenses des Communautés doivent être réunies au sein d'un seul et unique document budgétaire, elles doivent être imputées à une ligne du budget et aucune dépense ne peut dépasser les crédits autorisés;
Unidad y veracidad presupuestarias: todos los ingresos ygastos de las Comunidades deben recogerse en un documento presupuestario único, consignándose en Document unique de programmation.
Documento único de programación.Enregistrer comme document unique.
Guardar como documento único.DOCUP Document unique de programmation.
DOCUP Documento único de programación.Un document unique de planification générale.
Un documento único y general de planificación.Un document unique limité aux éléments suivants.
Un documento único limitado a los siguientes elementos.Nous n'avons pas un document unique!
Pues no tenemos un documento único.Chaque document unique de programmation contient les éléments suivants.
Todo documento único de programación incluirá los elementos siguientes.Il n'existe pas de modèle unique de document budgétaire.
No existe un modelo único de documento del presupuesto.Hänsch a directement proposé de faire un document unique.
El Sr. Hänsch inclusoha hablado de elaborar un documento único.Le document unique visé au paragraphe 3, point c;
El documento único mencionado en el apartado 3, letra c;Ce bureau viseégalement l'exemplaire 3 du document unique.
Dicha aduana visará igualmente el ejemplarn° 3 del documento único.Le présent document unique de programmation couvre la période 1994-1999.
El presente documento único se establece para Chaque nom de signet doit être unique dans un document.
Pour les dixième, onzième et douzième rapports périodiquesde l'Islande, réunis en un document unique, voir le document CERD/C/226/Add.12.
Los informes periódicos 10º, 11º y 12º de Islandia,que se presentan refundidos en un solo documento, se reprodujeron con la signatura CERD/C/226/Add.12.Case 44 du document unique ou case la plus appropriée du document utilisé.
Casilla 44 del documento único o casilla más apropiada del Si l'intervention doit prendre la forme d'un document unique de programmation, ce plan est traité en tant que projet de document unique de programmation.
Si la intervención debe revestir la forma de un documento único de programación, el plan se tratará como un proyecto de documento único de programación.
