Que Veut Dire DANS LE PROGRAMME en Italien - Traduction En Italien

• nel programma
• nel piano
• nel curriculum
• nel pro gramma
• nei programmi

Exemples d'utilisation de Dans le programme en Français et leurs traductions en Italien

Ce n'est pas dans le programme.
Non è nel software.

Dans le programme «Horizon 2020».
Nell'ambito del programma"Orizzonte 2020.

Non, tu es née dans le Programme.
No, tu sei nata durante il Programma.

Dans le programme utilisé, cliquez sur Fichier Imprimer.
Dal programma in uso, fare clic su File Stampa.

Nous pouvons vous mettre dans le programme PROTEM.
Possiamo metterti in un programma PROTES.

Bsc dans le programme de diplôme en gestion d'entreprise.
Bsc in corso di laurea in gestione aziendale.

La solution mobile dans le programme de voyages.
Soluzione mobile per i programmi di viaggio.

Mesdames et messieurs, il y a eu un changement dans le programme.
Signore e signori, cambio di programma.

Vous êtes dans le programme de terreur?
Così voi siete nel corso di spavento?

Pour cette raison, vous ne pourrez pas continuer dans le programme de terreur.
Temo che lei non possa proseguire il corso di spavento.

Vous seriez dans le programme de terreur si ce n'était pas de nous.
Ora sareste nel corso di spavento se non fosse per noi.

Je n'ai pas pu retrouver ce qu'il a dit dans le programme législatif.
Non è così che io intendo il pro gramma legislativo.

Bsc dans le programme de diplôme en technologie de l'information.
Bsc in corso di laurea in tecnologie dell'informazione.

Il y a un simulateur de vol dans le programme de la fusée.
C'e' un simulatore di volo integrato nel software del razzo.

Dans le programme, vous pouvez compiler votre propre profil en choisissant des modules optionnels.
All'interno del programma, puoi compilare il tuo profilo scegliendo i moduli opzionali.

Le Kazakhstan demeure très actif dans le programme spatial.
Il Kazakistan è tuttora fortemente impegnato in un programma spaziale.

Si on revient dans le programme de terreur, vous ne serez pas fâchée?
Se rientreremo nel corso di spavento spero che non ci saranno rancori?

Comment puis-je ouvrir les fichiers dbx dans le programme MailNavigator?
Come faccio ad aprire i file dbx con il programma MailNavigator?

Vous allez entrer dans le programme de protection des témoins. Les fédéraux vont vous protéger.
Ti inseriremo in un programma di protezione con i Federali.

Oracle offre également une migration spéciale dans le programme Cloud intitulé « Customer-to-Cloud ».
Oracle offre inoltre un programma speciale per la migrazione al cloud chiamato"Customer-to-Cloud".

Sujets de soutien sont inclus dans le programme d'ingénierie mécatronique comme les statistiques d'ingénierie, l'économie, l'informatique, les graphiques et la communication technique.
Gli argomenti di supporto sono inclusi nel curriculum di ingegneria meccatronica come statistica ingegneristica, economia, informatica, grafica e comunicazione tecnica.

Pour créer un nouvel élément dans le programme actuel, tapez sur Nouv.
IPer creare un nuovo oggetto sotto il programma corrente, fare clic su Nuovo.

J'avais apporté certains frappant/protestant étudiants universitaires une fois, dans le programme vivant.
Ho portato in alcuni colpisce/protestando studenti universitari una volta, in un programma dal vivo.

Pour cela, il rentre dans le programme de protection des témoins.
Dopo questi eventi è stato reintegrato nella programma protezione testimoni.

Les paires de couleurs utilisées dans le programme seront définies ultérieurement.
Le coppier di colori usate durante il programma verranno definite dopo.

Un degré élevé de flexibilité dans le programme qui permet aux étudiants de poursuivre des sujets d'intérêt parmi les nombreuses sous-disciplines en informatique.
Un ampio grado di flessibilità nel curriculum che consente agli studenti di perseguire argomenti di interesse tra le molte sotto-discipline in informatica.

Les autorités espagnoles ellesmêmes ont identifié le problème dans le programme de convergence du début de 1992 et lors de sa révision en 1994.
Le stesse autorità spagnole hanno individuato il problema nel pro gramma di convergenza all'inizio del 1992 e nella successiva revisione del 1994.

Un des compagnons de Mutta dans le programme de sélection des astronautes, Mutta est amoureux d'elle.
Compagno di Will al corso di nuoto, è innamorato di lei.

Nous avons examiné les divers changements dans le programme du Malawi et nous avons également discuté de la façon dont la foi peut être exprimée dans les écoles ».
Abbiamo guardato sui vari cambiamenti nel curriculum del Malawi e abbiamo anche discusso su come la fede può essere espressa nelle scuole”.

Le Comité invite donc la Commission à réintroduire, dans le programme prévisionnel « acier» du troisième trimestre de 1990, les prévisions articulées par produit.
Politica agraria pertanto la Commissione a reintrodurre nel pro­gramma previsionale«acciaio» del terzo trime­stre 1990 le previsioni articolate per prodotto.

Comment utiliser "dans le programme" dans une phrase

Dans le programme vacances (voir page 27).

Dans le programme indiqué, tout est expliqué.

Ces projets s’inscrivent dans le programme ÉcoPerformance.

coli, dans le programme Opération Eau Saine?

Enfin pas dans le programme qu’elle souhaitait.

ICS s’inscrit dans le programme communautaire eCUSTOMS.

Lorsque l’on découvre dans le programme du…

Autre changement, dans le programme cette fois.

Cela peut s'insérer dans le programme d'histoire.

Dans le programme principal, elles sont inconnues.