Que Veut Dire DE CHAQUE PROGRAMME en Italien - Traduction En Italien

• di ciascun programma

Exemples d'utilisation de De chaque programme en Français et leurs traductions en Italien

Comme ça, vous bénéficierez des avantages de chaque programme.
In questo modo godrai dei benefici di entrambi i programmi.

Lavantage rel dpend de chaque programme d'amortissement de prt spcifique.
Il vantaggio reale dipende dai singoli piani di ammortamento del debito.

Vous pouvez configurer en plus la priorité de chaque programme.
Inoltre è possibile configurare la priorità dei singoli programmi.

Les résultats émanant de chaque programme de surveillance doivent être présentés à la Commission chaque année.
I risultati del programma di sorveglianza devono essere presentati ogni anno alla Commissione.

Ii indiquent le coût prévisionnel de chaque programme présenté;
Ii indicano il costo previsto per ciascuno dei programmi presentati;

Sur la page Web de chaque programme, vous trouverez des informations sur les conditions d'entrée et bien plus encore.
Sulla pagina web di ogni programma, Trova informazioni su requisiti di accesso e molto altro ancora.

Points de contact PME au sein de chaque programme: voir tableau 4.
Punti di contatto per PMI presso ciascun programma: cfr. tabella 4.

Les étudiants doivent obligatoirement être membres des comités de chaque programme.
Gli studenti devono essere obbligatoriamente membri dei comitati di istruzione per ciascun programma.

Nous proposons à l'autorité budgétaire qu'une partie de chaque programme d'aide soit allouée à sa propre gestion.
Stiamo proponendo all'autorità di bilancio di destinare una quota dei programmi di assistenza alla gestione degli stessi.

Cependant, les taux de temps et de scolarité varient en fonction des politiques de chaque programme.
Tuttavia, i tassi di tempo e di frequenza variano a seconda delle politiche dei singoli programmi.

Affiche la taille de chaque programme, un résumé de l'occupation mémoire et la liste des blocs disponibles.
Elenca la dimensione dei programmi, fornisce informazioni sulla memoria ed elenca i maggiori blocchi di memoria disponibili.

Les paiements intermédiaires sont effectués au niveau de chaque programme opérationnel.
Per ciascun programma operativo vengono effettuati pagamenti intermedi.

À la fin de l'exécution de chaque programme spécial, un rapport est présenté par la Commission au comité de politique régionale.
Al termine dell'esecuzione di ciascun pro gramma speciale, la Commissione presenta una relazione al comitato di politica regionale.

Ce partage est assujetti aux politiques de confidentialité de chaque programme de réseau social.
Tale condivisione è soggetta alle informative sulla privacy dei vari programmi per i social media.

L'évaluation intermédiaire de chaque programme a confirmé la validité des stratégies initiales ainsi que la grande majorité des allocations financières.
La valutazione intermedia di ogni programma ha confermato la validità delle strategie iniziali nonché della maggior parte delle assegnazioni finanziarie.

Les objectifs éducatifs des programmes nationaux sont définis dans les objectifs de chaque programme.
Gli obiettivi educativi dei programmi nazionali sono indicati negli obiettivi di ogni singolo programma.

Ces objectifs sont complétés par les objectifs opérationnels de chaque programme spécifique, exposés dans les différents chapitres du titre deux.
Questi ultimi sono completati da obiettivi operativi per ciascun programma specifico, illustrati nei capitoli del Titolo due.

Ces extensions ont été accordées sur une base ad hoc après un examen soigneux, pour ainsi dire une étude au cas par cas de chaque programme.
Queste proroghe sono state concesse in via speciale dopo attento esame, vale a dire dopo l'analisi di ogni singolo programma.

Au sein de chaque programme opérationnel, l'on propose des actions obligatoires de promotion, qui sont destinées aux jeunes de moins de 18 ans.
All'interno dei singoli programmi operativi vengono proposte azioni obbligatorie di promozione in favore dei giovani al di sotto dei 18 anni.

TABLEAU 7 Evolution des actions de recherche par secteur de production en% du total des conventions de chaque programme.
TABELLA 7 Evoluzione delle azioni di ricerca per settore di produzione in% del totale dei contratti per ciascun programma.

Leurs conclusions et recommandations ainsi que le contenu des évaluations de chaque programme opérationnel ont servi à l'évaluation à miparcours du CCA.
Le loro conclusioni e raccomandazioni- in sintonia con il contenuto delle valutazioni dei singoli programmi operativi- hanno costituito la base di partenza per la valutazione intermedia del QCS globale.

Les programmes/ syllabus sont disponibles en cliquant sur un bouton appelé"Curriculum" sur le côté droit sur la page Web de chaque programme.
I curricula/ piani di studio sono disponibili facendo clic su un pulsante chiamato"Curriculum" sul lato destro sulla pagina web di ogni programma.

Les modalités de financement de chaque programme, y compris une participation éventuelle de la Communauté, sont fixées lors de l'adoption du programme..
Le modalità di finanziamento dei singoli programmi, compresa un'eventuale partecipazione della Comunità, sono fissate al momento dell'adozione del programma..

Ces lacunes doivent être abordées en assurant une assistance technique et une coordination, dès le lancement de chaque programme communautaire.
Le carenze devono essere affrontate assicurando assistenza tecnica e coordinamento, fin dall'origine di tutti i programmi comunitari.

L'autorité de gestion et le comité de suivi assurent le suivi de chaque programme de développement rural au moyen d'indicateurs financiers, d'indicateurs de réalisation et d'indicateurs de résultat.
L'autorità di gestione e il comitato di monitoraggio monitorano ciascun programma di sviluppo rurale mediante indicatori finanziari, di prodotti e di obiettivi.

Cette situation impose la disponibilité de tout un éventail d'instruments pouvant être taillés sur mesure en fonction des objectifs de chaque programme.
Questo impone la disponibilità di tutta una gamma di strumenti che possono essere adattati specificamente in funzione degli obiettivi del programma.

Avant de pouvoir comprendre ce qui se passe réellement en cas de problème, il faut connaître le rôle théorique de chaque programme impliqué.
Prima di comprendere cosa sta relamente succedendo quando c'è un problema, bisogna conoscere il ruolo teorico giocato da ciascun programma coinvolto nel problema.

Le programme-cadre serait plus efficace s'il était davantage ciblé au niveau de priorités générales et moins détaillé quant aux particularités de chaque programme.
Il programma quadro si avvantaggerebbe da una maggiore focalizzazione rispetto alle priorità generali e da una riduzione di specificità a livello di singolo programma.

Le groupe recommande en outre qu'une procédure formelle soit instituée confiant à cet organe la tâche de jauger la composante« énergie» de chaque programme communautaire.
Il Gruppo raccomanda inoltre l'istituzione di una procedura formale per questo organismo, allo scopo di vagliare gli aspetti energetici di qualsiasi programma CE.

La Commission ne dispose pas de statistiques publiques consolidées sur les projets déjà approuvés pour financement par les différents pays au titre de chaque programme.
La Commissione europea non dispone di statistiche pubbliche riassuntive per i progetti il cui finanziamento è già stato approvato da un paese nel quadro di un programma specifico.

Comment utiliser "de chaque programme" dans une phrase en Français

Nous avons toujours été ravis de chaque programme développé par Talamize.

C’est lui qui contient la configuration De chaque programme du serveur.

La duration de chaque programme est de deux heures au minimum.

Veuillez consulter la description de chaque programme pour vérifier votre admissibilité.

Les exigences de chaque programme sont différentes pour ce type d’examen.

Nous soignons tout particulièrement la sélection de chaque programme loi Pinel.

Les objectifs de chaque programme sont assortis d’indicateurs de résultats ».

En consequence, les besoins de chaque programme doivent étre soigneusement coordonnes.

Les commentaires sont en amont au regard de chaque programme .

particuliers de chaque programme et sélectionnent les candidats qui recevront une subvention.

Comment utiliser "di ciascun programma" dans une phrase en Italien

Per default il backup di ciascun programma viene memorizzato in una cartella separata.

Una breve descrizione di ciascun programma contenuto nel pacchetto: BEEP.EXE: Riproduce un suono.

Le due versioni producono comunque un comportamento equivalente di ciascun programma Brainfuck.

I diversi livelli di ciascun programma consentono una rieducazione graduale del muscolo.

Si ottiene così una prima indicazione dello scopo di ciascun programma in uso.

Di ciascun programma indicata la disponibilit nel suo stimolatore.

Con VirusScan Integrator moltiplicherete i punti di forza di ciascun programma antivirale!

I dettagli di ciascun programma sono riportati come segue: 1.

Sfruttiamo queste analisi per valutare il successo di ciascun programma che forniamo.

La corretta esecuzione di ciascun programma di sterilizzazione viene verificata elettronicamente.