Exemples d'utilisation de Par ce programme en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
OPEN STREET est justement soutenu par ce programme.
Par ce programme, nous parions aujourd'hui sur sa jeunesse.
Inclure les équipements dans l'aide offerte par ce programme.
Includere le attrezzature negli aiuti offerti da tale programma.Nous voulons, par ce programme, renforcer l'égalité des chances.
Con questo programma vogliamo promuovere la parità di opportunità.Actuellement, onze pays ne sontpas encore couverts par ce programme.
Al momento sono 11 ipaesi non coperti da tale programma.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes nationaux
autres programmesle nouveau programmedifférents programmesdes programmes nationaux
un nouveau programmeprésent programmeprogramme erasmus
divers programmesdu programme européen
Plus
L'investissement prévu par ce programme est de 10,7 millions d'Ecus.
Questo programma comporta un investimento di 10,7 milioni di Ecu.C'est une bonne nouvelle pour les candidats intéressés par ce programme.
Vous avez prouvé par ce programme de travail que vous n'avez rien appris et que vous ne comprenez rien du tout.
Con questo programma di lavoro ha dimostrato di non aver imparato nulla e di non arrivarci proprio.Les trois programmes spécifiques couverts par ce Programme sont.
I tre Par ce programme, l'Union européenne prouve qu'elle n'a nulle intention de créer une monoculture européenne.
L'Unione Europea, attraverso questo programma, sta dimostrando di non avere intenzione di creare una monocoltura europea.Il a dit queje pourrais concurrencer pour des contrats de gouvernement par ce programme.
Ha detto che potreicompetere per i contratti di governo con questo programma.Ou, tu sais, il y a une garderie disponible pour nous par ce programme de jeune mère où j'étais, ici, à New York.
Oppure, sai... c'è un asilo disponibile per noi tramite quel programma per ragazzi dove stavo, qui, a New York.Think-cell est l'un des modèles de réussite dont la créationa été soutenue par ce programme.
L'ensemble des investissements prévus par ce programme est d'environ 680 MECU, soit quelques 4,5 milliards de FF.
Complessivamente gli investimenti conntemplati dal programma in parola ammontano a circa 680 MECU pari a 4,5 miliardi di FF.Nos rapports montrent que très peu d'utilisateursont leurs systèmes infectés par ce programme adware intrusive.
I nostri rapporti mostrano che parecchi utenti hannoloro sistemi infettati con questo programma adware intrusivo.L'accent mis par ce programme est de donner aux étudiants une expérience des affaires avec un accent sur les sciences naturelles.
Obiettivo di questo programma è sul dare agli studenti un background aziendale con particolare attenzione alle scienze naturali.Près d'un cinquième du territoire de l'Union européenne, et 21% du territoire hongrois,sont protégés par ce programme.
Quasi 1/5 del territorio dell'Unione europea e il 21 per cento del territorio ungherese,rientra in questo programma di protezione.L'étudiant intéressé par ce programme doit contacter directement l'entreprise via le lien que nous soumettons ci-dessous.
Lo studente interessato a realizzare questo programma deve mettersi in contatto direttamente con l'azienda attraverso il link che forniamo.Le CESE demande que soit procédé à l'évaluation du POSEi età l'élargissement de la gamme des produits couverts par ce programme.
Il CESE chiede pertanto di procedere ad una valutazione del POSEI esollecita l'ampliamento della gamma di prodotti compresi in questo programma.Si vous êtes intéressé par ce programme de baccalauréat enrichissante, alors c'est une bonne idée de trouver une école qui répond à vos besoins.
Se sei interessato a questo programma di bachelor gratificante, allora è una buona idea trovare una scuola che soddisfi le tue esigenze.Nous les exhortons à exploiter toutes lesressources mises à disposition par ce programme, afin d'offrir aux jeunes des opportunités de qualité.
Li sollecitiamo a utilizzare tutte lerisorse messe a disposizione con questo programma, per fornire opportunità di qualità per i giovani.Par ce programme en quelques minutes, vous pouvez clips préférés, graphiques et beaux éléments ajoutent divers effets et clips pour créer de la beauté.
Con questo programma in pochi minuti è possibile video musicali preferiti, grafica e belle elementi aggiungere vari effetti e clip per creare bellezza.Les coûts éligiblestotaux des investissements prévus par ce programme s'élèvent à 359,2 millions d'écus 2,1 milliards de FMK environ.
I costi totaliammissibili dell'investimento nel quadro di questo programma sono L'accent mis par ce programme est mis sur la préparation des étudiants à des carrières de conception technique où ils vont utiliser les applications de CAO.
Obiettivo di questo programma è posto sulla preparazione degli studenti per le carriere Avec la fin du programme HELIOS, la Commission s'était engagée àintégrer les objectifs poursuivis par ce programme dans l'ensemble de ses politiques.
Con la fine del Les mesures prévues par ce programme s'attaquent aux faiblesses qui demeurent, tout particulièrement en matière de progrès technique et d'environnement.
Con le misure previste dal programma si intende ovviare alle carenze che pur tuttavia sussistono, in particolare in materia di progresso tecnico e di ambiente.C'est la raison essentielle qui appelle à une large consultation et audition publique avec les principaux représentants de lasociété civile couverts par ce programme.
È per questo motivo di fondo che appare essenziale indire una consultazione e un'audizione pubblica su vasta scala con i principali rappresentanti dellasocietà civile interessati dal programma.L'accent mis par ce programme sur l'enseignement individuel vous permet d'étudier des modèles indépendants de production cinématographique qui mettent l'accent sur l'art du cinéma…[-].
L'enfasi di questo programma sull'istruzione one-on-one consente De cette façon, il est à espérer que ce programme ouvrira ses portes aux citoyens de toute l'Union européenne et queces derniers se sentiront concernés par ce programme.
Si auspica che il programma possa così aprire le sue porte ai cittadini 
