Que Veut Dire PARCE QUE LE PROGRAMME en Italien - Traduction En Italien

• perché il programma
• perchè il programma
• poiché il programma

Exemples d'utilisation de Parce que le programme en Français et leurs traductions en Italien

DLL Parce que le programme démarre can't est absent de votre ordinateur.
DLL Poiché il programma't avvio manca dal computer.

Le contrôle par des experts est en effet nécessaire, notamment parce que le programme Galileo est une première pour l'Union européenne.
In effetti un controllo esperto è necessario, in particolare poiché il programma Galileo è il primo per l'Unione europea.

C'est parce que le programme génère un rapport statistique sur les pages Web visitées à partir de chaque ordinateur ou poste de travail.
Questo perché il programma genera un report statistico delle pagine Web visitate da ogni computer o workstation.

Même si vous n'êtes pas à la maison longue période de temps, pour calculer le schéma est presque impossible, parce que le programme ne se répète pas, et n'a aucun motif.
Anche se non siete a casa lungo periodo di tempo, per calcolare lo schema è quasi impossibile, perché il programma non si ripete, e non ha alcun modello.

Parce que le programme ne pas recompresser les fichiers WMV ASF, l'audio et la vidéo du fichier de sortie n'ont pas de perte de qualité.
Perché il programma non ricomprimere i file WMV ASF, l'audio e il video del file di output non hanno alcuna perdita di qualità.

Dans mon tout dernier exemple-- Je fais une grande partie de mon travail en utilisant un programme de reconnaissance vocale, et vous devez rester tranquille parce que le programme est nerveux.
Nel mio ultimo esempio-- faccio un sacco del mio lavoro utilizzando un software di ricognizione vocale, e dovete stare abbastanza tranquilli perché il software è nervoso.

Parce que le programme SAVE II, qui avait été évalué à 150 millions d'écus, a été réduit de 45 millions d'écus par le Conseil.
Perchè il programma SAVE II, per il quale era prevista una dotazione di bilancio di 150 milioni di ecu, in sede di Consiglio ha dovuto accontentarsi di 45 milioni.

Si nous n'avons pas pu faire cela tout de suite, c'est tout simplement parce que le programme a été mis en route avec un retard très important, qui n'est dû ni à la Commission, ni au Parlement européen.
Se non abbiamo potuto farlo subito è semplicemente perché il programma è stato attuato con molto ritardo, circostanza non attribuibile né alla Commissione né al Parlamento europeo.

DLL Parce que le programme démarre can't est absent de votre ordinateur"Exécutez le fichier téléchargé ci-dessus(Msvbvm50. exe) puis continuer d'installer l'application sur laquelle les erreurs se sont produites.
DLL Poiché il programma't avvio manca dal computer"Eseguire il file scaricato sopra(Msvbvm50. exe) quindi continuare a installare l'applicazione sulla quale si sono verificati gli errori.

Les frais de participation à un programme de baccalauréat en arts informatiques sont variés parce que le programme est offert par de nombreuses écoles à travers le monde.
Le spese di partecipazione a un programma di laurea in Computer Arts sono molteplici in quanto il programma è offerto da molte scuole in tutto il mondo.

Ceci est parce que le programme de recherche détecte que l'URL de votre site un lien retour, et elle partage certains de ses rang avec vous à cause de cela.
Questo è perché il programma di ricerca rileva che l'URL nel vostro Web site link di ritorno, e ne condivide alcuni dei suoi rango con voi a causa di esso.

De nombreux utilisateurs de l'ordinateur décideront de garder Melodx sur le système parce que le programme semble être un streamer de la musique décent et il promet de permettre vous profiter des millions de chansons.
Molti utenti di computer decidono di tenere il Melodx nel sistema perché il programma sembra essere una banderuola di musica decente e promette di consentire si godono milioni di canzoni.

Non seulement parce que le programme pour l'économie sociale n'en est même pas encore au stade expérimental, mais également parce qu'il s'agit d'un autre monde.
Non solo perchè il programma per l'economia sociale deve ancora iniziare la sua fase sperimentale, ma anche perchè si tratta di un settore completamente diverso.

Contrairement à ce qu'on pouvait attendre, il n'y a pas beaucoup d'enfants dans les orphelinats parce que le programme du gouvernement est de les faire élever dans des familles élargies soumises à un étroit contrôle.
Contrariamente a quanto si poteva presumere, non ci sono molti bambini negli orfanotrofi perché il programma del governo è di farli crescere in seno a famiglie allargate sotto una stretta supervisione.

Je me réjouis aussi parce que le programme politique du groupe du parti populaire européen(démocrates-chrétiens) et des démocrates européens souligne justement cette question.
Me ne compiaccio anche perché il programma politico del gruppo del Partito popolare europeo(Democratici cristiani) e dei Democratici europei pone in evidenza proprio questo tema.

Exe dépend de l'emplacement configuré pour le lecteur C:; toutefois, dans de nombreux cas, exécuter wine program fonctionnera parce que le programme est souvent installé dans un emplacement standard où Wine peut le retrouver.
Exe dipende da dove è mappata l'unità C:; in molti casi, tuttavia, funziona eseguendo semplicemente wine programma, dato che il programma è di solito installato in un percorso dove Wine andrà a cercare da solo.

Nous votons pour le projet commun parce que le programme proposé représente un progrès pour la santé de nos compatriotes, encore que ce progrès soit faible puisqu'on part de rien.
Noi votiamo a favore del progetto comune poiché il programma proposto rappresenta un progresso per la salute dei nostri compatrioti, sebbene tale progresso sia esiguo poiché si parte dal nulla.

Nous avons quelques difficultés à réaliser cela et, quand nous avons compris- même si c'était avec un retard technique- que c'est cela le message, nous avons immédiatement réagi en ce sens, parce que le programme législatif, nous l'avions.
Abbiamo alcune difficoltà a fare questo, e quando abbiamo capito che questo è il messaggio, anche se con un ritardo tecnico, abbiamo immediatamente provveduto perché il programma legislativo noi lo avevamo.

Il est important de supprimer TransitSimplified Toolbar parce que le programme pourrait être utilisé comme un outil de distribution de logiciels malveillants même si vous n'êtes pas au courant de cela.
È importante eliminare TransitSimplified Toolbar perché il programma potrebbe essere usato come uno strumento di distribuzione di malware anche se non siete consapevoli di questo.

Your Video Player Infected Pop-up s sont très susceptibles d'être affichés lorsque vous utilisez Internet Explorer, Google Chrome ou Mozilla Firefox, parce que le programme publicitaire sont généralement compatibles avec tous ces navigateurs Internet.
Your Video Player Infected Pop-up s sono molto probabilmente per essere visualizzati quando si utilizza Internet Explorer, Google Chrome o Mozilla Firefox perché il programma adware sono solitamente compatibili con tutti questi browser Internet.

Je me suis prononcée en faveur de la résolution parce que le programme Europe 2020 attribue à la recherche et à l'innovation une place centrale pour émerger de la crise au moyen d'une croissance intelligente, durable et inclusive.
Ho votato a favore della risoluzione perché il programma Europa 2020 considera la ricerca e lo sviluppo fattori essenziali per uscire dalla crisi attraverso una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva.

Il ressort du commentaire joint à l'amendement par la commission de la culture ainsi que des discussions avec la Commission que cet amendement a été présenté parce que le programme Kaléidoscope ne donnait pas satisfaction.
Dal commento allegato all'emendamento in sede di commissione per la cultura e dalle discussioni con la Commissione è emerso che detto emendamento è stato presentato perché il programma di azione«Caleidoscopio» risulta in quest'ottica insufficiente.

Cependant, pas tout le monde peut faire ces, généralement parce que le programme utilisé dans la perte de poids a été violente ou elle n'a pas à apprendre à l'individu à être discipliné avec son ou ses habitudes alimentaires et d'activités physiques.
Tuttavia, non tutti possono fare questi, di solito perché il programma utilizzato per la perdita di peso drastica o non imparare ad essere disciplinati con la sua o le sue abitudini alimentari e l'attività fisica.

Cela est vrai pour beaucoup de jeux, d'applications multimédia et de dictionnaires dans Debian. Cela a été introduit parce que certains utilisateurs pourraient vouloir accéder aux données sans installer le programme ou parce que le programme peut être exécuté sans les données.
Questo sistema vale in Debian per molti giochi, applicazioni multimediali e dizionari ed è stato introdotto dato che alcuni utenti possono voler accedere ai dati grezzi senza installare il programma o perché il programma può essere eseguito senza i dati rendendoli così opzionali.

Mais Mac Auto Fixateur ne s'arrête pas, parce que le programme peut aussi avoir une politique de confidentialité ombragée et, affirmant que, dans certains cas, renseignements personnels peuvent être recueillis par Mac Auto par les utilisateurs Fixateur.
Ma Mac Auto Fixer non si ferma qui, perché il programma può anche avere una politica sulla privacy ombreggiato come pure, sostenendo che in alcuni casi, informazioni personali possono essere raccolte da Mac Auto Fixer dagli utenti.

Mettre en place des mises à jour automatiques, de sorte qu'au moins une fois par semaine sont contrôlés toutes les données à télécharger, mettre à jour automatiquement vos bibliothèques de produits, la première installation a forcé les mises à jour plusieurs fois, parce que le programme DataClient va télécharger de nouvelles données est le programme des bibliothèques.
Impostate gli aggiornamenti automatici, in modo tale che almeno una volta a settimana vengano controllati eventuali dati da scaricare, aggiornando in automatico le vostre librerie prodotti, alla prima installazione forzate gli aggiornamenti più volte, perchè il programma DataClient scaricherà nuovi dati sia del programma che delle librerie.

C'est parce que le programme inclut des fonctions et fournit des informations que les autres applications ne montrent pas telles que la vraie durée de vie utilisable d'une batterie d'ordinateur ou quelles applications nécessitent plus de puissance que d'autres.
Questo perché il programma include funzioni e fornisce informazioni che altre applicazioni non mostrano, come la vera vita utile di una batteria del computer o le applicazioni che richiedono più energia di altre.

Encore mieux, vous n'avez pas à apprendre les spécificités de fonctionnement Netscape Mail, parce que le programme analysera automatiquement l'installation du client Netscape Mail et déterminer tous les paramètres nécessaires pour convertir Netscape Mail vers Outlook.
Anche meglio, non c'è bisogno di imparare le specifiche di funzionamento Netscape Mail, perché il programma analizza automaticamente l'installazione del client di Netscape Mail e determinare tutti i parametri necessari per la conversione Netscape Mail a Outlook.

Frustration parce que le programme de surveillance par satellite, d'une part, s'éloigne beaucoup des accords adoptés par ce Parlement, bien que quelques amendements y aient été apportés et que, d'autre part, de nombreuses conditions aient été introduites dans la formulation définitive, de sorte que la possibilité de contrôle effectif des flottes s'en trouve gravement limitée.
Frustrazione perché il piano di sorveglianza via satellite, da un lato, si discosta abbastanza dagli accordi adottati da questo Parlamento, fatta salva l'approvazione di alcuni emendamenti presentati, e dall'altro sono stati introdotti tanti condizionamenti nella formulazione definitiva che la possibilità di effettivo controllo delle flotte ne risulta seriamente limitata.

C'est regrettable en soi, parce que le programme PHARE est le principal instrument de l'Union européenne pour soutenir l'Europe centrale et orientale, et espérons-le, ce sera aussi l'instrument le plus important pour réaliser l'élargissement de l'Union européenne à ces pays.
È veramente lamentevole, perché il programma PHARE è lo strumento più importante di cui dispone l'Unione europea per venire in aiuto all'Europa centrale e orientale e sarà- si spera- anche lo strumento principale che consentirà l'ampliamento dell'Unione verso quei paesi.

Comment utiliser "parce que le programme" dans une phrase en Français

Parce que le programme révolutionnaire intervient assez tard pour les masses.

Parce que le programme ne répond pas correctement à leurs attentes.

C’est délibéré, parce que le programme du conseil national, c’est l’Évangile.

Celà n'est rendu possible que parce que le programme est SUID root.

Accrochez-vous parce que le programme est plutôt dense !Lire la suite »

C’est aussi parce que le programme de vols habités coûte beaucoup d’argent.

Parce que le programme d’aujourd’hui c’est plaisirs simples et jolies fleurs !

Une tragédie politiquement programmée, parce que le programme est à notre disposition.

Ceci, parce que le programme y est annoncé plus riche que jamais.

Parce que le programme ECR enseignerait le respect de toutes les religions.

Comment utiliser "perchè il programma, perché il programma, poiché il programma" dans une phrase en Italien

Anche perchè il programma della visita prevede alcuni "momenti solenni/ufficiali".

Perché il programma Futur-e significa anche rigenerazione urbana.

Poi perché il programma di Schulz non mi convince.

E ho sostituito roba poiché il programma era leggermente cambiato.

Poiché il programma è già impostato per voi.

Poiché il programma dei lavori è stretto è consigliata puntualità.

FAI UN'APPLICAZIONE ORA Perché il programma Power User?

Perchè il programma di Gad Lerner "L'infedele" chiude i battenti?

Ecco perché il programma Academy è così importante.

Ecco perché il programma "Torna In Forma" funziona.