Exemples d'utilisation de Programmations en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pour la programmations, cliquez ici.
Présentation générale des programmations.
Presentazione generale della programmazione.Les programmations présentées dans la communication à l'examen peuvent donc être évaluées.
Une mise en oeuvre complète des programmations.
Un'attuazione completa delle proerammazioni.Nouvelles programmations régionales au titre des objectifs 1 et 2 des politiques structurelles communautaires.
Adozione delle nuove programmazioni regionali per gli obiettivi 1 e 2 Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
unique de programmationnouvelle programmationde la programmation conjointe
initiatives de programmation conjointe
programmation législative
la programmation informatique
programmation parallèle
précédente période de programmationune programmation financière
une meilleure programmation
Plus
Les priorités retenues dans les programmations.
Priorità adottate in ambito di programmazione.Ces Fonds, qui combinent un cadre pluriannuel avec des programmations annuelles, nécessitent une gestion complexe, difficile et de longue haleine.
I fondi combinano un programma quadro pluriennale con programmi annuali, sistema complesso, lungo e difficile da gestire.La plupart des films de Disneysont utilisés pour faire des programmations.
La maggior parte dei film Pour supprimer toutes les programmations, appuyez sur RETURN.
Per cancellare tutti i programmi, premere RETURN.En outre, on relève une grande continuité en termes stratégiques entre les anciennes etles nouvelles programmations.
Come pure viene rilevata una grande continuità di strategia tra i vecchi ei nuovi programmi.Elle est intervenue à la radio, en particulier sur RAI 3,a réalisé les programmations télévisées de danse de chaînes culturelles.
Ha parlato alla radio, specie RAI 3,e realizzato programmi televisivi sui canali culturali.Les programmations des objectifs 1 et 3 isolent une priorité spécifique"égalité des chances", qui regroupe une ou plusieurs mesures.
Nelle programmazioni per gli obiettivi 1 e 3 figura un asse prioritario specifico"parità di opportunità" che contempla una o più misure.Certains ont profité de cette occasion pour discuter de la programmations C++ moderne avec Arno.
Les nouvelles programmations ont été décidées dans le cadre du partenariat sur la base des documents de programmation proposés par les États membres.
I nuovi programmi sono stati decisi nell'ambito del partenariato in base ai documenti di programmazione proposti dagli Stati membri.Tous les pays de la Communautéont tenté l'expérience de programmations indicatives nationales.
Tutti¡ paesi della Comunitàhanno tentato l'esperienza della programmazione indicativa nazionale.Nouvelles programmations régionales 1997-1999 au titre de l'objectif 2 des politiques structurelles communautaires- Priorité à la création d'emplois.
I nuovi programmi regionali 1997-1999 nel quadro dell'obiettivo 2 delle politiche strutturali della Comunità- un impegno per la crescita dell'occupazione.Un langage peut s'apprendre en quelques semaines,mais les techniques de programmations requiert des années d'expériences.
Un linguaggio lo si puo' imparare in poche settimane,ma le tecniche di programmazione richiedono anni d'esperienza.ESPRIT est en constante évolution offrant ainsi des programmations de pièces plus rapide, une utilisation accrue des machine-outils et des outils-coupant and des cycles plus court.
ESPRIT è in continua evoluzione, con una programmazione dei pezzi più veloce, un migliore sfruttamento delle macchine utensili e utensili e tempi di ciclo più brevi.Contenu essentiel de l'avis sur lacommunication de la Commission sur les"Nouvelles programmations régionales objectif 2.
Sintesi del parere del Comitato in merito alla Comunicazionedella Commissione sui"nuovi programmi regionali nel quadro dell'obiettivo 2.Dans le cas présent,la nécessité de réorienter les programmations vers l'objectif prioritaire de l'emploi peut justifier une telle décision.
In questo caso la necessità di riorientare i programmi verso l'obiettivo prioritario dell'occupazione può giustificare tale decisione.L'outil 1. High technique qui soutiennent principalement l'automobilel'entretien 3 diagnostiquent, de programmations et de sécurité dans 1.
Lo strumento tecnico 1. High che pricipalmente sostengono l'automanutenzione 3 diagnostica, di programmazione e di sicurezza in 1.Au lieu de prolonger la validité des programmations 1994/96, la Commission a préféré en approuver de nouvelles, estimant que l'utilisation des fonds serait de la sorte améliorée.
Invece di estendere la validità dei programmi 1994/96, la Commissione ha preferito approvare nuovi programmi, ritenendo che in tal modo l'utilizzo dei fondi sarebbe migliorato.Le financement des projets et des programmes en faveur des pays bénéficiaires sera misen place dans le cadre des programmations PHARE, TACIS et MEDA.
Il finanziamento di progetti e programmi a favore dei paesi beneficiari sarà strutturato come parte dei programmi PHARE, TACIS e MEDA.Un deuxième aspectconsisterait également à obtenir des programmations communes. Ce serait un autre axe de ce plan d'action.
Secondariamente si potrebbe anche ipotizzare una programmazione comune, il che potrebbe costituire un altro capitolo di detto piano d'azione.Présentation Générale: Cette formation est nécessaire pour vous permettre d'appréhender le profil d'écoute d'un sujet etaffiner vos programmations en fonction de celui-ci.
Presentazione: Questa formazione è necessaria per permettervi di valutare il profilo di ascolto del cliente edaffinare di conseguenza la vostra programmazione.Il est important que nous disposions d'une API,d'une interface de programmations d'applications, qui puisse être utilisée dans cet ensemble.
Diviene quindi essenziale poter disporre di un'API,Interfaccia per programmi applicativi, utilizzabile in questo ambito d'insieme.Les propositions de programmations seront agréées par la Commission au regard des objectifs du Fonds, d'un certain nombre de conditions et du calendrier prévus dans cet article.
Le proposte di programmazione saranno accolte dalla Commissione avuto riguardo agli obiettivi del Fondo, di un certo numero di condizioni e del calendario previsto in questo articolo.Le logiciel CAO/FAORobotmaster® d'Hypertherm simplifie les programmations robotiques complexes et facilite l'utilisation des robots dans le processus de fabrication des entreprises.
Il software CAD/CAM Robotmaster® diHypertherm semplifica la complessa programmazione robotica e rende più facile per le aziende l'utilizzo di robot nelle applicazioni industriali.Le 25 mars 1987, les comités de programmations France-Gabon, France-Burkina Faso et France-Congo se sont réunis en vue de procéder au partage de cargaisons pour le mois suivant.
Il 25 marzo 1987 i comitati di programmazione Francia- Gabon, Francia- Burkina Faso e Francia- Congo si sono riuniti per procedere alla ripartizione dei carichi per il mese successivo.Communication de la Commission-"Nouvelles programmations régionales 1997-1999 au titre de l'objectif 2 des politiques structurelles communautaires- Priorité à la création d'emplois.
Comunicazione della Commissione sui nuovi programmi regionali 1997-1999 nel quadro dell'obiettivo 2 delle politiche strutturali della Comunità- un impegno per la crescita dell'occupazione.
