Que Veut Dire PROGRAMMES D'APPLICATION en Italien - Traduction En Italien

• programmi applicativi
• programmi di applicazione

Exemples d'utilisation de Programmes d'application en Français et leurs traductions en Italien

Programmes d'application dans les pays de l'Europe centrale et orientale.
Programmi di applicazione nei paesi dell'Europa centrorientale.

Des modifications à la shema ne nécessitent pas des changements dans les programmes d'application.
Modifiche alla Shemà non richiedono cambiamenti nei programmi applicativi.

Microsoft Word est une partie d'une collection de programmes d'application développée par Microsoft, appelé comme Microsoft Office.
Microsoft Word à ̈ una parte di un insieme di programmi applicativi sviluppati da Microsoft chiamato come Microsoft Office.

Certainement la base de données la plus populaire a soutenu genres de programmes d'application.
Sicuramente il database più popolare generi di programmi applicativi supportati.

Les programmes d'application développés devraient avoir un aspect cohérent que d'autres programmes d'application sur la même plate-forme informatique.
I programmi applicativi sviluppati dovrebbero avere un aspetto coerente, come altri programmi applicativi sulla stessa piattaforma informatica.

Réduire au minimum le coût de production humaine pour le développement de programmes d'application.
Minimizzare il costo di produzione umana per lo sviluppo di programmi applicativi.

Soutenir la spécification technique du segment spatial des programmes d'application spatiaux, en tenant plus particulièrement compte des exigences de l'UE;
Sostenere la specifica tecnica del segmento spaziale dei programmi di applicazioni spaziali, prestando un'attenzione particolare alle esigenze dell'UE;

Le nouveau cadre permettra au législateur d'aborder de nouvelles passerelles telles que les interfaces de programmes d'application.
Il nuovo quadro consentirà ai legislatori di affrontare nuovi gateway quali l'interfaccia per programmi applicativi.

Ce logiciel crée une"sandbox" ou une copie isolée de votre système au sein duquel les programmes d'application de fonctionner en toute sécurité sans affecter votre système actuel.
Questo software crea un"sandbox" o copia isolato del sistema entro il quale eseguire i programmi applicativi in modo sicuro senza modificare il sistema attuale.

Les valeurs par défaut des variables d'environnement sont définies initialement par le système PAM, certaines d'entre-elles peuvent donc être réinitialisées par certains programmes d'application:.
I valori predefiniti delle variabili d'ambiente sono impostati inizialmente dal sistema PAM e poi alcuni di essi possono essere reimpostati da alcuni programmi applicativi.

Selon le règlement général, les Etats membres sont tenus d'introduire, d'une part, des programmes d'application et, d'autre part, des programmes de qualité.
Ai sensi del regolamento generale, gli Stati membri sono tenuti ad istituire, da una parte, programmi di applicazione e, d'altra parte, programmi di qualità.

Les programmes d'application des TI, RACE et ESPRIT constituent une large assise technologique en amont sur la base de laquelle se développe le nouvel environnement européen de l'information.
I programmi applicativi Race, Esprit e IT costituiscono un'ampia base tecnologica«a monte» sulla quale si sviluppa il nuovo ambiente europeo dell'informazione.

Le PICKit2 est libre, le schéma interne est divulgué sur le site de Microchip ainsi que le code source du firmware(en langage C) et les programmes d'application en langage C.
La microchip sul suo sito ha reso disponibile al pubblico sia gli schemi del programmatore, sia il codice sorgente del firmware(scritto in C), sia i programmi applicativi in C.

Cela fait de programmes tels que RACE et STAR et des programmes d'application des tech nologies de l'information des maillons indispensables de la chaîne menant à 1992.
Questo fa di programmi come Race e Star e dei programmi applicativi di tecnologia dell'informazione degli anelli essenziali nella catena che conduce al 1992.

Un générateur de clé, typiquement réduite à keygen, est un programme qui produit distinct, travail secrets de produits pour les programmes d'application de logiciels, les jeux vidéo et les systèmes d'exploitation.
Un generatore di chiavi, tipicamente ridotta a keygen, è un programma che produce distinta, segreti di prodotto che lavorano per i programmi applicativi software, videogiochi e sistemi operativi.

La boîte de Bluetooth VCI permet notre diagnostic et les programmes d'application assortis accèdent au système de contrôle électronique de véhicule par l'intermédiaire du mode sans fil de communication.
La scatola di Bluetooth VCI permette al nostro sistema diagnostico ed i programmi di applicazione di corrispondenza accedono a al sistema di controllo elettronico del veicolo via il modo senza fili di comunicazione.

Un générateur de clé, généralement raccourcie à keygen, est un programme qui crée uniques, ouvrables secrets d'articles pour les programmes d'application de logiciels, des jeux et des applications logicielles exploitation systems.
Un generatore di chiavi, tipicamente abbreviato in keygen, è un programma che crea unico, segreti elemento di lavoro per programmi applicativi software, giochi e applicazioni software systems.

Lorsque les clients de SAS Institute voulaient exécuter leurs programmes d'application développés en langage SAS ou en créer de nouveaux, ils n'avaient pas, en principe, d'autre possibilité que de continuer à obtenir une licence pour pouvoir utiliser les composants nécessaires du système SAS.
I clienti della SAS, allorché volevano eseguire i loro programmi d'applicazione scritti in linguaggio SAS o crearne di nuovi, non avevano, in linea di principio, altra possibilità se non continuare a utilizzare su licenza i moduli necessari del sistema SAS.

Un générateur de clé, typiquement réduite à keygen, est un programme qui développe uniques, travailler secrets de produits pour logiciels, Jeux et exécutant des programmes d'application de logiciels de systems.
Un generatore di chiavi, tipicamente ridotta a keygen, è un programma che sviluppa unico, lavoro segreti del prodotto per i programmi software, giochi e in esecuzione programmi applicativi software systems.

Celui-ci émule une grande part des fonctionnalités des composants SAS, l'objectif étant que les programmes d'application des clients se déroulent de la même manière sous WPS que sous les composants SAS.
Quest'ultimo emula molte delle funzionalità dei moduli SAS, per fare in modo che i programmi d'applicazione dei clienti eseguiti in WPS funzionino come se eseguiti nei moduli SAS.

Un générateur de clé, souvent réduite à keygen, est un programme qui crée uniques, travail secrets de produits pour application logicielle, Jeux et exécutant des programmes d'application de logiciels de systems.
Un generatore di chiavi, spesso ridotta a keygen, è un programma che crea unico, segreti di prodotto che lavorano per l'applicazione software, giochi e in esecuzione programmi applicativi software systems.

Cette collaboration déterminera les décisions pour les cadres communautaires de soutien, les programmes d'application et, par conséquent, pour les ressources dont disposeront les fonds dans chaque Etat membre.
Da questa collaborazione deriveranno le decisioni sui settori comunitari di sostegno, sui programmi d'applicazione e, di conseguenza, anche sulle risorse che i Fondi stanzieranno per ogni Stato membro.

Il est sans aucun doute d'une grande importance que le Conseil reprenne dans cette résolution la proposition de la Commission de renforcer la coopération financière horizontale qui, comme déjà indiqué, représente une avancée significative vers l'approche globale méditerranéenne et qui permet la réalisation d'interventions que les PTM, souvent pressés par des besoins fondamentaux, ont du mal à insérer dans les programmes d'application des protocoles financiers.
E' senza dubbio di grande importanza che in questa risoluzione il Consiglio faccia propria la proposta della Commissione di rafforzare la cooperazione finanziaria orizzontale che, come si è detto, rappresenta un passo significativo verso l'approccio globale mediterraneo, e che dà la possibilità di realizzare azioni che i PTM, spesso pressati da esigenze primarie, difficilmente inseriscono nei programmi attuativi dei protocolli finanziari.

Nous souhaitons fournir un système d'exploitation stable avec un nombre conséquent de programmes d'application cohérents que les utilisateurs puissent facilement installer et employer- c'est un modèle qui fonctionne très bien pour cela.
È nostro desiderio presentare un sistema operativo stabile con un ampio insieme di programmi applicativi coerenti che gli utenti possono facilmente installare ed usare- questo modello funziona molto bene per realizzare ciò.

IBM et AllVoice vendent toutes deux des produits finals(moteur de reconnaissance vocale plusprogramme de synthèse vocale), mais AllVoice ne produit que les programmes d'application et elle adonc besoin d'une licence pour son moteur de reconnaissance vocale.
Sia IBM che AllVoice vendono prodotti finali(cioè un motore di riconoscimento del discorso dettato piùun programma applicativo per la voce), ma AllVoice realizza solo programmi applicativi, quindi habisogno di una licenza per il suo motore di riconoscimento della voce.

Comme vous pouvez le voir dans le message d'erreur"Peut-être que le fichier vidéo cible est déjà ouvert par une autre application", s'il vous plaît arrêter tous les autres programmes d'application du fichier vidéo, en particulier les médiaslecteur comme Windows Media Player, puis essayez.
Come si può vedere nel messaggio di errore"Forse il file video di destinazione è già aperto da un'altra applicazione", si prega di chiudere tutti gli altri programmi applicativi del file video, in particolare dei medialettore, ad esempio Windows Media Player, e quindi provare.

Le programme d'application et de mise en œuvre.
L'agenda di applicazione/attuazione.

Utilisez un programme d'application antivirus à jour pour contrer les virus mortels.
Utilizzare un programma applicativo antivirus aggiornato per contrastare i virus letali.

C'est l'une des caractéristiques étonnantes de ce programme d'application.
È una delle caratteristiche incredibili di questo programma applicativo.

L'expérience communautaire et le nouveau programme d'applications télématiques.
L'esperienza comunitaria e il nuovo programma di applicazioni telematiche.