Que Veut Dire PROGRAMMES D'APPLICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• programas de aplicación
• los programas de aplicación
• programas para la aplicación
• programas de ejecución
• programas de aplicaciones de
• programas de aplicaciones
• programas de cumplimiento
• en los programas de aplicaciones
• de los programas de aplicación

Exemples d'utilisation de Programmes d'application en Français et leurs traductions en Espagnol

Programmes d'application des techniques spatiales.
Programas de aplicaciones de la tecnología espacial.

Législation nationale et programmes d'application des mesures;
Legislación y programas de cumplimiento de la ley nacionales;

Programmes d'application des sciences et techniques spatiales.
Programas de aplicaciones de la tecnología espacial.

Prison: système qui impose une censure aux programmes d'application.
Prisión:: sistema que impone la censura en los programas de aplicación.

Programmes d'application des techniques spatiales, communications.
Programas aplicados de tecnología espacial, comunicaciones.

Des modifications à la shema ne nécessitent pas des changements dans les programmes d'application.
Cambios en el Shema no requieren cambios en los programas de aplicación.

Des programmes d'application de ces stratégies, prévoyant des activités spécifiques;
Programas para aplicar esas estrategias, en los que se prevean actividades concretas;

Les rapports sont utilisés par de nombreux utilisateurs y compris les programmes d'application.
Los informes son utilizados por muchos usuarios incluidos los programas de aplicación.

Des programmes d'application appropriés sont mis au point sur la base d'une approche graduelle;
Se desarrollan programas de aplicaciones apropiados en base a un criterio de ejecución por etapas;

Réduire au minimum le coût de production humaine pour le développement de programmes d'application.
Minimizar el coste de producción humana para el desarrollo de programas de aplicación.

Mise en œuvre et extension de programmes d'application des technologies de l'information et des télécommunications.
Ejecución y ampliación de los programas de aplicación de las tecnologías de la información y telecomunicaciones.

Premier stade. Examen du cadre stratégique et élaboration détaillée des programmes d'application nationaux et régionaux;
Etapa I: Examen del marco estratégico y determinación de los detalles de los programas de aplicación nacional y regional;

Au Pakistan, les principaux obstacles aux programmes d'application des techniques spatiales et à leur développement sont les suivants.
Los principales obstáculos para la obtención y ampliación de programas de aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales en el Pakistán son los siguientes.

L'atelier leur a permis d'étudier la maintenance, les réseaux, le multimédia et les programmes d'application.
El taller les brindó la oportunidad de aprender muchos aspectos de la informática, incluyendo la prestación de servicios, redes, multimedia y programas de aplicación.

Tous les États membres ont transmis à la Commission des programmes d'application dudit règlement dans leur territoire, y inclus la Grèce.
Todos los Estados miembros han transmitido a la Comisión programas de aplicación del citado reglamento en su territorio, inclusive Grecia.

Les applications interactives exigent la présence dans le récepteur d'un logiciel appelé« interface de programmes d'application» API.
Las aplicaciones interactivas exigen que el receptor disponga de un software denominado«interfaz de programación de aplicaciones» o API.

Soutenir la spécification technique du segment spatial des programmes d'application spatiaux, en tenant plus particulièrement compte des exigences de l'UE;
Prestar apoyo a la especificación técnica del segmento espacial de programas de aplicación espacial, teniendo especialmente en cuenta los requisitos de la UE;

Les groupes soroptimistes fournissent des cartes et des brochures d'information sur la médecine préventive conjointement à des programmes d'application pratique.
Los grupos de la Asociación Internacional Soroptimista proporcionan tarjetas y folletos informativos sobre medicina preventiva, en combinación con programas de aplicación práctica;

Parallèlement aux sciences fondamentales, des programmes d'application sont menés, notamment dans les domaines de la géodésie par satellite, la télédétection et, dans une moindre mesure, les technologies spatiales.
Se ejecutaron programas de aplicaciones de la tecnología espacial, en relación no sólo con las ciencias fundamentales, sino también con la geodesia por satélite, la teleobservación y, en menor medida, la tecnología espacial.

Règle 10 Indépendance d'intégrité: Des contraintes d'intégrité doivent être indiquées séparément des programmes d'application et être stockées dans le catalogue.
Las restricciones de integridad se deben especificar por separado de los programas de aplicación y almacenarse en la base de datos.

Mettre au point des stratégies à long terme et des programmes d'application concrets concernant l'utilisation de l'eau à des fins agricoles d'une façon qui soit compatible avec des ressources limitées et des besoins concurrents en eau;
Desarrollar estrategias a largo plazo y programas de aplicación práctica a fin de utilizar el agua en la agricultura de modo compatible con los limitados recursos y con las distintas demandas que compiten entre sí;

À un autre niveau, inférieur, une interface est établie entre le système MIDAS proprement dit et le système d'exploitation hôte. Ce niveau inférieur d'interface ne doit pas être utilisé pour les programmes d'application.
Existía otro nivel, el más bajo, que se usa para la interfaz del propio MIDAS con el sistema operador principal y no se debía utilizar para programas de aplicaciones.

PARFITT souhaite savoir quel est l'organe public responsable de la coordination de la politique et des programmes d'application des deux Protocoles facultatifs et connaître ses fonctions propres.
El Sr. PARFITT desea saber qué órgano del Estado está encargado de coordinar la política y programas para la aplicación de los dos protocolos facultativos y cuáles son sus funciones específicas.

Il fallait toutefois dépasser le stade de la formulation de principes et d'objectifs communs pour passer à celui de l'élaboration de programmes d'application.
Sin embargo, era importante pasar de la etapa de concertación de principios y objetivos comunes a la de formulación de programas de ejecución.

Collaboration avec le Département de Technologies de l'Information et la Communication(TIC) du mNACTEC: projets et programmes d'application de nouvelles technologies(3 D, photogrammétrie, réalité augmentée, etc.) adaptés aux besoins des visiteurs du musée.
Colaboración en el Área de Tecnologías de la Información y la Comunicación(TIC) del mNACTEC: proyectos y programas de aplicación de nuevas tecnologías(3D, fotogrametría, realidad aumentada,etc.) adaptados a las necesidades de los visitantes del museo.

Il est recommandé que le programme et d'autres organismes des Nations Unies aident les gouvernements qui en font la demande à traduire les buts et recommandations des conférences mondiales en programmes d'application détaillés.
Se recomienda que el programa y otros órganos de las Naciones Unidas presten asistencia a los gobiernos, a su solicitud, para plasmar los objetivos y recomendaciones de las conferencias mundiales en programas de ejecución detallados.

Les opérateurs de plates-formes de télévision numérique interactive devraient s'efforcer de recourir à une interface de programmes d'application(API) ouverte et conforme aux normes ou spécifications adoptées par un organisme européen de normalisation.
Los operadores de plataformas de televisión digital interactiva deben esforzarse por adoptar una interfaz de programas de aplicación(API) abierta que se adecue a las normas o especificaciones adoptadas por un organismo europeo de normalización.

Il recommande aussi à l'État partie de doter le Conseil d'un personnel suffisamment nombreux et hautement qualifié, en particulier pour permettre la mise en œuvre des différents plans et programmes d'application de la Convention.
Recomienda también que el Estado Parte dote al Consejo Superior de suficiente personal de alta calidad, sobre todo con respecto a la puesta en marcha de los diversos planes y programas de aplicación de la Convención.

Le Comité a loué le Gouvernement d'encourager les organisations non gouvernementales à participer aux programmes d'application de la Convention.
El Comité encomia la iniciativa del Gobierno de alentar la participación de las organizaciones no gubernamentales de mujeres en los programas para la aplicación de la Convención.

La Thaïlande prend note avec satisfaction du rapport annuel de l'AIEA pour 2006, en particulier des nouvelles initiatives et de la réalisation de programmes d'application du nucléaire dans divers domaines.
Tailandia toma nota con satisfacción del informe anual del OIEA correspondiente a 2006, en particular de las nuevas iniciativas y la ejecución de programas de aplicación nuclear en varias esferas.

Comment utiliser "programmes d'application" dans une phrase en Français

Lancez l impression après avoir quitté tous les programmes d application inutilisés.

Sans lui, l ordinateur serait incapable d exécuter les programmes d application conçus pour exécuter des fonctions précises.

Ainsi, les procédures d accès aux données restent invisibles aux programmes d application qui utilisent donc des langages non procéduraux.

Codd d IBM (1970) Modèle ensembliste simple Objectifs du modèle : Indépendance entre les programmes d application et la représentation

Le Canada, les États-Unis et le Mexique ont adopté cette norme dans le cadre de leurs programmes d application de la loi sur la route.

Généralités a) Objectifs du modèle relationnel 1) Permettre un haut degré d indépendance entre les programmes d application et la représentation interne des données. 2) Fournir

Gère efficacement les données et permet l accès au moyen de programmes d applications, il sert d interface entre les programmes d application et les fichiers de données.

INDICATEUR PROGRAMMABLE Numéro de produit 3030 Appareils d analyse > 10 programmes d application > Carter en inox 1.4301, classe de protection IP 67 > Alimentation électronique intégrée de 100-240 V, 50/60

Introduction Les institutions gouvernementales envisagent de plus en plus la mise en œuvre de technologies de surveillance vidéo dans le cadre des programmes d application de la loi et de sécurité publique.

Comment utiliser "programas de aplicación, los programas de aplicación" dans une phrase en Espagnol

Intervención en Trastorno del Espectro Autista: Programas de aplicación MATERIA 28.

Recursos Laboratorios de informática Programas de aplicación contable administrativos Pizarra.

La perspectiva de género está incluida en los programas de aplicación de la política gubernamental.

Estructura de los programas de aplicación y lenguajes de programación.

La mayoría de los programas de aplicación está relacionado con la manipulación de documentos.

Programas de aplicación Sistemas operativos de las estaciones de trabajo.

Método y aparato para visualizar programas de aplicación con ventanas en un terminal.

Identificará los diferentes programas de aplicación utilizados en la oficina.

Relación entre programas de aplicación y programas del sistema.

el SGBD y los programas de aplicación que dan servicio a la empresa u organización.