Que Veut Dire PROGRAMMES LES PLUS en Italien - Traduction En Italien

• programmi più

Exemples d'utilisation de Programmes les plus en Français et leurs traductions en Italien

Beaucoup de nos programmes les plus importants ne sont pas fournis avec des manuels complets.
Molti dei programmi più importanti non hanno un manuale completo.

Nager avec les poissons & plonger avec les requins sont deux des programmes les plus populaires et passionnants à l'aquarium.
Nuota con i pesci & Tuffati con gli squali sono due dei programmi più popolari ed emozionanti dell'acquario.

Comme l'un des programmes les plus populaires, il existe de nombreuses options à envisager.
Come uno dei programmi più popolari, ci sono numerose opzioni da considerare.

Pour y arriver, les partenariats dynamiques avec les gouvernements et les donateurs seront la clé pour développer les projets et programmes les plus innovateurs et effectifs qu'il soit.
Per raggiungere tale scopo i partenariati dinamici tra governi e donatori saranno la chiave per allargare i progetti e i programmi più innovativi ed efficaci.

Certains des programmes les plus coûteux peuvent exécuter plus de cent mille dollars.
Alcuni dei programmi più costosi possono essere eseguiti verso l'alto di centomila dollari.

En ce qui concerne le programme Erasmus, ce programme lancé il y a une vingtaine d'années, et accueilli assez défavorablement par différentes agences européennes à l'époque, est devenu aujourd'hui l'un des programmes les plus réussis de l'Union européenne.
Per quanto concerne il programma Erasmus, quello che nacque circa 20 anni fa pur non essendo visto di buon occhio da diverse agenzie dell'UE è diventato uno dei programmi più affermati dell'Unione europea.

Certains des programmes les plus innovants dans ma circonscription ont débuté avec entre 5 et 10 employés, parfois dans des lieux assez isolés.
Alcuni dei progetti più innovatori nella mia circoscrizione sono iniziati con cinque, dieci persone, talvolta in zone assai remote.

Ce n'est pas une chose impossible à faire, mais il vous oblige à trouver des programmes les plus efficaces et, dans certains cas, vous avez besoin aussi l'appareil de la victime.
Non è una cosa impossibile da fare, ma richiede di trovare i programmi più efficaci e, in alcuni casi, è necessario dispositivo della vittima troppo.

Nos programmes les plus populaires incluent Advanced IP Scanner, UltraSurf, TeamViewer et Baidu WiFi Hotspot, mais nous avons tellement plus d'applications à vous proposer, et ce.
Alcuni dei programmi più popolari sono Advanced IP Scanner, UltraSurf, TeamViewer e Baidu WiFi Hotspot, ma puoi provarne tanti altri.

La sociologie à l'Université du Pacifique Sud est depuis longtemps l'un des programmes les plus variés en termes d'antécédents du personnel, de qualifications, d'intérêts/ résultats de recherche et d'offres de cours.
La sociologia dell'Università del Sud Pacifico è da tempo uno dei programmi più diversi in termini di background personale, qualifiche, interessi/ risultati della ricerca e offerte di corsi.

Un des programmes les plus de grande diffusion sur le canal s'est, une exposition au sujet d'une femme musulmane aux Etats-Unis qui essayent de le faire en tant que journaliste à New York.
Uno dei programmi più popolari sulla scanalatura si è, un'esposizione circa una donna musulmana in unito Dichiara chi sta provando a farlo come reporter a New York.

Si presque tous les Européens(98%) regardent la télévision, les programmes les plus regardés sont: le journal et les programmes d'actualité(89%), les films(84%), les documentaires(62%) et le sport 50.
Se tutti gli Europei(98%) guardano la televisione, i programmi più seguito sono: il telegiornale e i programmi d'attualità(89%), i film(84%), i documentari(62%) e lo sport 50.

Un des programmes les plus répandus d'analyse de texte s'appelle TACT et il est disponible gratuitement sur le net, à tous les chercheurs et à toute autre personne qui ne l'utilise pas à des fins commerciales.
Uno dei programmi più usati per l'analisi del testo si chiama TACT ed è disponibile in internet in modo gratuito per tutti i ricercatori e le persone che non ne fanno un uso commerciale.

Monsieur le Président, les programmes Erasmus, Leonardo, Comenius, Gruntwig ainsi que d'autres ont véritablement été couronnés de succès et sont, peut-être, les programmes les plus populaires et les plus connus du public dans l'Union européenne.
Signor Presidente, i programmi in esame- ERASMUS, LEONARDO, COMENIUS, GRUNDTVIG e altri- sono stati coronati da lusinghiero successo e sono, forse, i programmi più popolari e noti dell'Unione europea.

Les informations et programmes les plus récents pour l'unité, dont les mises à jour du micrologiciel, sont disponibles via la page d'assistance de notre site Web T&D.
Ulteriori informazioni sull'unità assieme ai programmi più recenti, come gli aggiornamenti del firmware, sono disponibili nella pagina di supporto del sito Web di T&D.

L'étude, réalisée en 2016, a mis en lumière les forces et les faiblesses de l'organisation et a proposé une série de recommandations pour une réalisation toujours plus grande de nos objectifs et l'amélioration de ces programmes les plus nécessaires et déjà réussis.
Tale analisi, realizzata nel 2016, ha messo in evidenza le forze e debolezze dell'organizzazione e fornito una serie di suggerimenti volti a un sempre maggiore raggiungimento dei nostri obiettivi e al perfezionamento di questi programmi tanto necessari quanto già efficaci.

Il semble que les programmes les plus couramment utilisés par l'utilisateur moyen ne peuvent pas être pris en charge, Je dis que c'est un défaut majeur, mais n'affecte pas la convivialité de l'application:.
Pare che i programmi maggiormente utilizzati dall'utente medio non siano supportati, questa a mio dire è una grande pecca, che però non compromette l'usabilità dell'applicazione:.

La réallocation des ressources avait trois objectifs: la solidarité avec les régions d'Ombrie et des Marches touchées par le tremblement de terre en 1997, le renforcement des programmes les plus performants et l'accentuation de certaines priorités"stratégiques" notamment la création d'emplois.
La ridistribuzione delle risorse aveva tre obiettivi: la solidarietà con le regioni Umbria e Marche colpite dal terremoto del 1997, il rafforzamento dei programmi più efficienti e l'accentuazione di alcune priorità"strategiche" in particolare, la creazione di posti di lavoro.

L'idée est, le récepteur enregistre des programmes les plus populaires et intéressants air et recueille le contenu dans une sorte de bibliothèque vidéo, que l'utilisateur peut voir, même sans accès à Internet.
L'idea è, il ricevitore registra l'aria programmi più popolari e interessanti e raccoglie il contenuto di una sorta di videoteca, che l'utente può visualizzare, anche senza l'accesso a Internet.

Ainsi, la présence de la télévision publique est nécessaire, en premier lieu, pour compléter la variété de la programmation, en évitant que les raisons commerciales- légitimes, par ailleurs- n'aboutissent à des émissions excessivement centrées sur les programmes les plus rentables et de plus large audience.
La presenza di una televisione di Stato è pertanto necessaria: in primo luogo per integrare la varietà dei programmi, evitando che le motivazioni commerciali- d'altronde legittime- favoriscano trasmissioni eccessivamente incentrate sui programmi più redditizi e più seguiti dal pubblico.

Sur les architecture amd64 et i386, les deux programmes les plus employés pour effectuer cette tâche sont LILO, le plus ancien, et GRUB, son successeur plus moderne.
Sulle architetture i386 e amd64, i due programmi più utilizzati per eseguire questa operazione sono LILO, il più vecchio dei due, e GRUB, la soluzione più moderna che lo sostituisce.

D'autre part, l'industrie des programmes est, et sera de plus en plus, un élément stratégique dans le développement du secteur audiovisuel: comme le montrent les développements récents, les opérateurs les plus puissants sur le marché mondial(fabricants d'équipements ou opérateurs de câble et de télécommunications) cherchent à contrôler les catalogues de programmes les plus importants.
Dall'altro, l'industria dei programmi è, e sempre di più lo sarà, un elemento strategico nello sviluppo del settore audiovisivo: come mostra l'evoluzione recente, gli operatori più potenti sul mercato mondiale(fabbricanti di attrezzature od operatori di comunicazioni via cavo e di telecomunicazioni) cercano di controllare i cataloghi di programmi più importanti.

Il s'agit là d'un des programmes les plus populaires et il n'y a pas d'État membre où les enseignants, la jeunesse, les étudiants et les établissements scolaires n'aient pas entendu parler des programmes éducatifs de l'Union européenne.
Si tratta di uno dei programmi più popolari, e non v'è Stato membro in cui gli insegnanti, i giovani, gli studenti e gli istituti scolastici non abbiano sentito parlare dei programmi educativi dell'Unione europea.

Ces mesures pourraient inspirer des réformes dans d'autres pays, et une évaluation plus systématique permettrait de rassembler davantage d'éléments concrets pour déterminer les procédures et les programmes les plus efficaces, y compris du point de vue des coûts, une démarche particulièrement intéressante à un moment où les budgets disponibles sont de plus en plus limités.
Questi approcci potrebbero ispirare ulteriori riforme in altri paesi, e una valutazione più sistematica consentirebbe di raccogliere maggiori elementi concreti per determinare le procedure e i programmi più efficaci, anche dal punto di vista dei costi, soprattutto in un momento in cui i bilanci disponibili sono sempre più limitati.

Les programmes les plus sages et les plus efficaces se concentrent sur l'information, l'éducation et la formation du sens des responsabilités chez les enfants et les adultes à l'égard de modèles de développement et de protection de la création qui respectent l'environnement.
I programmi più saggi e più concreti si incentrano sull'informazione, sull'educazione e sulla formazione del senso di responsabilità nei bambini e negli adulti verso sani modelli ambientali di sviluppo e di gestione del creato.

Ensuite, parce que l'industrie des programmes étant"un élément stratégique dans le développement du secteur audiovisuel", il faut être attentif aux tendances qui se dessinent, à savoir que:"comme le montrent les développements récents, les opérateurs les plus puissants sur le marché mondial(fabricants d'équipements ou opérateurs de câbles et de télécommunications) cherchent à contrôler les catalogues des programmes les plus importants.
Dall'altro, tenendo conto del fatto che"l'industria dei programmi è un elemento strategico nello sviluppo del settore audiovisivo", queste tendenze devono essere prese in considerazio­ne: "Come mostra l'evoluzione recente, gli operatori più potenti sul mercato mondiale(fabbricanti di attrezzature od operatori di comunicazioni via cavo e di telecomunicazioni) cercano di controllare i cataloghi dei programmi più importanti.

Je l'ai rassuré au début de l'entretien en lui disant que« Meet the Press» était l'un des programmes les plus difficiles auxquels un fonctionnaire public pouvait participer et qu'il s'en était extrêmement bien sorti, d'autant qu'il avait eu eu le courage de parler anglais sans passer par un interprète.
All'inizio della conservazione gli assicurai che"Meet the Press" era uno dei programmi più difficili ai quali un funzionario pubblico potesse partecipare e che ci era riuscito molto bene, soprattutto pensando che aveva avuto il coraggio di parlare in inglese senza avvalersi di un traduttore.".

Certains des programmes les plus avancés sur mon ElectroPebble, ElectroHelix et les unités de contrôle 2B sont incroyables et j'apprécie particulièrement la routine'Milk', car je peux la régler un peu plus haut que celle que j'utiliserais normalement lorsque j'utilise des réglages impulsionnels ou continus.
Alcuni dei programmi più avanzati sul mio ElectroPebble, ElectroHelix e le unità di controllo 2B sono straordinarie e mi piace particolarmente la routine"Latte" perché posso impostarla un po'più in alto di quella che utilizzerei normalmente quando utilizzo le impostazioni a impulsi o continua poiché la corrente ascendente e discendente non significa che sia troppo intensa.

Il est notamment ressorti de cette audition que le bilan général de la mise en oeuvre des programmes les plus récents de la Commission dans les deux domaines en question est difficile à établir de manière objective alors qu'il est encore en cours d'exécution, en raison d'un manque d'indicateurs précis et quantifiables.
Da tale audizione è in particolare emersa la difficoltà di fare, in tutta obiettività, un bilancio generale dell'applicazione dei più recenti programmi lanciati dalla Commissione nei due settori in questione, vuoi per la mancanza di indicatori precisi e quantificabili vuoi perché i programmi stessi sono ancora in corso di esecuzione.

Comment utiliser "programmes les plus" dans une phrase

Choisir les programmes les plus adaptés à vos lavages.

Paignton est l'un de nos programmes les plus populaires.

Certains des programmes les plus populaires sont disponibles sur:

C'est l’un des programmes les plus suivis des Balkans.

C'est l'un des programmes les plus exigeants au Cégep.

Les programmes les plus divers sont placés sous la...

Les livres peuvent aider, mais les programmes les plus

C’est l’un des programmes les plus regardés aux Etats-Unis.

Ceci est probablement l'un des programmes les plus intéressants.