Exemples d'utilisation de Programmes les plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sénateur, l'établissement possède l'un des programmes les plus sportifs de tout l'État.
Senador, Marshall tiene uno de los mejores programas atléticos de todo Certains des programmes les plus innovants dans ma circonscription ont débuté avec entre 5 et 10 employés, parfois dans des lieux assez isolés.
Algunos de los planes más innovadores Cette campagne de vaccination a été l'un des programmes les plus complexes menés par l'UNICEF au Pérou.
Afrique: L'un des programmes les plus importants de l'organisation au cours des 10 dernières années a été la mise en place et le financement de la clinique Tithandizane en Zambie.
África: Uno de nuestros programas más importantes en los últimos diez años ha sido la organización y financiación Las medidas que dependían del FSE se seleccionaron por medio Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Un autre faitest également encourageant: les programmes les plus efficaces sont ceux qui sont basés sur une participation maximale.
Debiera animarnos La Secretaría es la entidad de las Naciones Unidas que tiene el mayor número de personal en la Sede,-- casi 5.000 personas-- y su mandatoy responsabilidades relativas a los programas son los más amplios.À la fin de 2012,il est l'un des programmes les plus importants de l'ONU, s'occupant de 4 919 917 réfugiés de Palestine immatriculés et employant plus de 30 000 personnes.
Es uno de los programas más grandes Ces dernières années, l'état panaméen a renforcé les mesures prises pour renforcer le droit d'expression,de pensée et d'association des enfants et des adolescents. Les programmes les plus significatifs sont détaillés ci-après.
Durante los últimos años el Estado panameño, ha reforzado sus acciones para lograr el fortalecimiento de losderechos de expresión, pensamiento y asociación de los niños, niñas y adolescentes, siendo los programas más relevantes, los siguientes.En ce qui concerne les mesures pour encourager l'emploi,l'un des programmes les plus efficaces mis en œuvre par l'Agence pour l'emploi est l'allocation de prêts pour favoriser le travail indépendant.
En lo concerniente al fomento El Yankee ISO-CAT es una interfaz de CAT para la gestión de la radio a través de PC, utilizando el software apropiado sobre todo libre e integrado,en particular en los programas más utilizados para los modos digitales.Tableau 11- Distribution des Goto dans les programmes les plus complexes(> 300 CC) 1 383'goto', soit 54% de leur nombre total(2 541) se rencontrent dans des programmes avec une Complexité Cyclomatique très élevée, voire extrêmement élevée.
Tabla 11- Distribución de Goto en los programas más complejos(> 300 CC) 1 383'goto', es decir 54% del número total(2 541) se encuentran en los Nous l'avons démontré, par exemple, en dotant entre autres le programme Socrates,un des programmes les plus efficaces pour les citoyens de l'Union européenne, de 70 millions d'écus.
Esto lo hemos puesto Ce sont les programmes les plus vendus, et le 2TBase était un logiciel révolutionnaire car à l'époque(la première version date de 1992) c'était le seul programme avec des coûts intéressants qui concernaient la simulation de moteur.
Estos son los programas más vendidos, y el 2TBase fue un software revolucionario porque en ese momento(la primera versión data de 1992) era el único El Plan de Acción de Buenos Aires para promover y realizar la cooperación técnica entre los países en desarrollo yel L'Inde est profondément attachée au développement durable etdispose de l'un des programmes les plus actifs au monde dans le domaine des énergies renouvelables, favorisant diverses mesures d'efficacité énergétique dans un certain nombre de secteurs.
La India está profundamente empeñada en la consecución del desarrollo sostenible ytiene uno de los programas más activos del mundo en materia de energía renovable, que promueve diversas medidas de eficiencia de la energía en una serie de sectores.En dépit de la réponse généreuse des donateurs, le financement a été inégal selon les groupes sectoriels, ce qui aeu des incidences sur le financement de certains des programmes les plus urgents.
A pesar de Il dispose de l'un des programmes les plus cruciaux pour soutenir les autres pays en développement dans les domaines de l'administration publique, de la santé, de l'éducation, de l'agriculture, de l'environnement, de l'énergie et des petites entreprises.
Tiene uno de los programas más cruciales para apoyar a otros países en desarrollo en las esferas de la administración pública, la salud, la educación, la agricultura, el medio ambiente, la energía y las pequeñas empresas.El Il s'agit là d'un des programmes les plus populaires et il n'y a pas d'État membre où les enseignants, la jeunesse, les étudiants et les établissements scolaires n'aient pas entendu parler des programmes éducatifs de l'Union européenne.
Se trata de uno de los programas más populares y no hay Estado miembro en el que los profesores, los jóvenes, los estudiantes y los centros escolares no hayan oído hablar de los Dans toute les épreuves qu'ils ont traversées, les réfugiés de Palestine ont montré une telle volonté de survivre qu'ilsont contribué à faire de l'Office un des programmes les plus efficaces et une des plus grandes réussites du système des Nations Unies.
A pesar El Grupo consideró que los proyectos y programas más eficaces eran los que equilibraban la necesidad de prestar apoyo para la seguridad, la gestión de existencias y la destrucción a lo largo de todo el ciclo de vida de la munición.Voilà des questions qui appellent une réponse en tenant compte de la réalité de la dignité de la personne humaine pour identifier correctement les ressources etles affecter aux programmes les plus bénéfiques pour les personnes dans le besoin.
Éstas son preguntas Par exemple, le budget de l'un des programmes les plus connus et les plus vastes-le programme de subventions conditionnelles Bolsa Familia au Brésil- représentait seulement 0,4% du PIB en 2009 et permettait de toucher 13 millions de familles.
Por ejemplo, el presupuesto de uno de los programas más amplios y conocidos-- el programa de transferencias en efectivo condicionadas denominado Bolsa Familia, en el Brasil-- representó solo el 0,4% del PIB en 2009 y benefició a aproximadamente 13 millones de familias.L'expérience a montré que les programmes les plus efficaces pour réduire la criminalité urbaine, de même que la demande, sont les programmes qui sont élaborés et soutenus au niveau local par les municipalités, les écoles, les organisations non gouvernementales et les médias.
La experiencia ha demostrado que los programas más eficaces para reducir el delito urbano, así como la demanda, son los desarrollados y apoyados a nivel local por las propias ciudades, las escuelas, las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión.Des établissements d'enseignement préscolaire et des écoles d'enseignement général ont commencé àmettre en œuvre certains des programmes les plus efficaces au monde en matière de prévention de la violence et du harcèlement Zipio draugai(les amis de Zippy), deuxième étape, D. Olweus.
L'un des programmes les plus efficaces réalisés dans le cadre de l'aide aux projets pour l'intégration de la communauté rom est le Programme d'aide aux travailleurs sociaux- travail sur le terrain dans les communautés socialement exclues.
Una de las acciones más eficaces llevada a cabo en La reasignación de los recursos tenía tres objetivos: la solidaridad con las regiones de Umbría y Las Marcas afectadas por el terremoto de 1997,el reforzamiento de los programas más eficaces y la acentuación de algunas prioridades estratégicas en particular la creación de empleos.
