Exemples d'utilisation de On devrait en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On devrait.
Soeur Rebeka a raison, on devrait même pas parler.
On devrait rentrer.
Pos(270,270)}Avec une supernova, on devrait avoir assez des deux.
On devrait I'enterrer.
On traduit aussi
S'il a été empoisonné, on devrait pouvoir en tirer quelque chose.
Als hij vergiftigd werd, zullen we wel een staaltje ervan kunnen krijgen.On devrait l'attendre.
We zouden wachten op hem.Vous dites qu'on devrait pas dormir dans notre chambre?
Dus we mogen vannacht niet in onze eigen slaapkamer liggen?On devrait pas être là.
We mogen hier niet zijn.Peut-être qu'on devrait détruire les preuves tant que nous en avons encore le temps.
On devrait pas chargger?
We moesten toch in gaan laden?On devrait pouvoir décoller.
We zouden kunnen vertrekken.On devrait avoir une pause bientôt.
We mogen zo even rusten.On devrait peut-être partir.
Misschien moesten we maar gaan.On devrait en faire un ensembles.
On devrait l'appeler Chanceux.
We moesten hem maar Lucky noemen.On devrait pas parler comme cela.
We zouden niet zo moeten praten.On devrait rentrer au bureau.
We moesten maar eens teruggaan naar kantoor.On devrait donner combien, 250 dollars?
Hoeveel zullen we geven? 250 dollar?On devrait pas attendre le professeur?
Zullen we niet op de professor wachten?On devrait ajouter cela à la liste.
We zullen dat aan de lijst moeten toevoegen.On devrait bientôt avoir de leurs nouvelles.
We zullen snel wel iets van hun horen.On devrait pas être ici, la porte fermée.
We mogen hier niet zijn met de deur op slot.On devrait limiter nos contacts, à partir de maintenant.
We mogen nog maar beperkt contact hebben.On devrait s'acheter un énorme écran plat pour la chambre?
Zullen we een breedbeeld kopen voor in de slaapkamer?On devrait lui faire avaler une bonne dose d'opium, Docteur?
Zullen we hem een behoorlijke dosis dope geven, Doc?On devrait pas fouiller dans les affaires de mon oncle comme ça.
We zouden niet zo door mijn oom zijn spullen moeten zoeken.On devrait tous toujours avoir une pensée pour lui de temps à autres.
We zouden allemaal van tijd tot tijd aan hem moeten denken.On devrait prendre… une cabane au bord de la piscine au Beverly Hills Hotel.
We zouden een zwembadcabine bij het Beverly Hills hotel moeten nemen.On devrait envoyer toutes nos détenues mourantes écraser nos vieux tacots dans une carrière.
We moesten alle stervende gevangenen de schroothopen in de groeve laten rijden.
